Flailing_Drake

英名/日名	Flailing Drake / 殻竿ドレイク
英読み/日読み	フレイルイングドレイク / からざおドレイク
イラスト
マナコスト	(３)(緑)
ステータス	パワー２/タフネス３
カードタイプ	クリーチャー－ドレイク(Drake)
キーワード永続能力	飛行（このクリーチャーは飛行を持たないクリーチャーにブロックされない。）
誘発能力	このクリーチャー自身がクリーチャーと戦闘になった時、そのクリーチャーはターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。
フレーバーテキスト	どん欲な獣も、獲物がたくさんありすぎると、迷って一つも取れなくなるものだ。
収録シリーズ /レアリティ /絵師	テンペスト：アンコモン（illust:Heather Hudson）1997/10発売

カード名について

「Flailing」は「Flail/フレイル」で打ち付けるという意味。不適切というほどではないが、意味が通じづらい。
正直なところ「Flail」は「フレイル」のままのほうが日本でも意味が通じやすい。
「殻竿」も間違いでも不適切でもないが、古い言葉であるため通じにくく、「殻竿ドレイク」では動詞の意味が無くなっている。