日本語版和訳ギャザWiki

収録パックが、カードパワーが抑えられ気味なホームランドということもあり、デメリットが非常に多くあまり強いクリーチャーでは無い。

• アンタップ制限＆アンタップ能力

このクリーチャーは、アンタップステップの通常の処理でアンタップできない。
アップキープステップ中に起動能力を使用することでアンタップできる。
ただ、起動能力のコストが重たいので、他にアンタップする手段があったほうが良いだろう。

• 自身をアンタップする起動能力
  青２マナを支払って自分のコントロールするクリーチャー１体の生贄が起動コスト。
  青２マナでも安くはないコストだが、さらにクリーチャーの生贄が必要なので、この能力でのアンタップは非常に効率が悪い。
• ちなみに、タップ状態で召喚される効果はないので、自身の能力や他の効果でアンタップしなくても、１度はアンタップ状態で行動できるのは忘れずに。
• 固有の起動能力

能力の対象が、攻撃に参加している飛行していないクリーチャーなので戦闘フェイズ中しか使用できない。
特別な理由がなければ、自分のクリーチャーを対象にする意味はないので、基本的に「対戦相手の戦闘フェイズ中しか起動できない」と読み替えて良い。
「飛行」を持つクリーチャーは対象にできない点にも注意。
この能力を使用するごとに、ターン終了までこのクリーチャーのパワーが１下がるというデメリットはあるが、このクリーチャーはアンタップが大変であり、戦闘させにくいので、デメリットにはなりにくい。

クリーチャータイプが落ち着かないクリーチャー。
初登場時の1995/10時点では「海蛇」、2007/9で「リバイアサン」に変更、2016/1に「海蛇」に再変更されている。
たしかにどちらのクリーチャーなのか曖昧であり、名前からも判別できない。
頭部はチョウチンアンコウに似ており、「魚」のようにも見える。しかも頭部以外は描かれていない。
なお、イラストの左上にいるのはマッコウクジラであり、尋常ではない巨体であることがわかる。

日本語版は存在せず、「Marjhan」は既存の単語ではないため、そのまま直読みの「マジャン」と呼ばれている。
このカードは再刷禁止カードであるため、公式日本語版のカード名は存在しない。