ヘブライ語の文字改革のために作成された人工文字を取り上げます。
http://www.stav.org.il/karmeli/
- 作成者: Michael Avinor
- アインを逆向きにしたような字母、テートのラテン文字アレンジ。
- 長音記号はアキュートアクセントが使用される。
- ドイツ語表記用にウムラウト付き3字母とエスツェットが追加。
http://www.geocities.com/snortar/schonfield.html
字形は大小の別があるが、右から左に書かれる。
フォントはMAC専用のTrueType形式のものがある。
- 作成者: ヒュー・J・ショーンフィールド Hugh J. Schonfield
字形は大小の別があるが、右から左に書かれる。
フォントはMAC専用のTrueType形式のものがある。
- 算用数字を逆向きにしたショーンフィールド数字もある。
- 句読点類は逆向きで、コンマ系はアラビア文字の句読点類と異なる。
https://www.facebook.com/aravrit
http://www.lironlavi.com/2012/08/06/aravrit/
上部がアラビア文字の独立形の上半分、下部がヘブライ文字の下半分となっていて、合成文字は638字となっていて、発音はヘブライ語の場合はヘブライ文字の部分、アラビア語イスラエル方言の場合はアラビア文字の部分の発音にそれぞれ従う。
両文字体系はセム系アブジャド文字の系列であり、通常は母音字を必要としないため同じ文字数で収まる場合がある。
ヘブライ語又はアラビア語の余剰字母は通常の字形を圧縮した形状で表記される。
http://www.lironlavi.com/2012/08/06/aravrit/
- 作成者: リロン・ラヴィ・トゥルケニチ Liron Lavi Turkenich
上部がアラビア文字の独立形の上半分、下部がヘブライ文字の下半分となっていて、合成文字は638字となっていて、発音はヘブライ語の場合はヘブライ文字の部分、アラビア語イスラエル方言の場合はアラビア文字の部分の発音にそれぞれ従う。
両文字体系はセム系アブジャド文字の系列であり、通常は母音字を必要としないため同じ文字数で収まる場合がある。
ヘブライ語又はアラビア語の余剰字母は通常の字形を圧縮した形状で表記される。
タグ