【
拡張ビルマ文字辞典】カテゴリです。
モン=ビルマ文字の基本母音字と特殊文字を取り上げます。
※タイ・ナ文字の
円体は方正字庫の【
徳宏タイ文 圓体】フォントのものを参考に、由来となるビルマ文字のものを示します。
※タイ・ロ文字及びチャクマ文字、ラーンナー・タイ文字(クン語やユアン語)などユニコードでは別カテゴリとなるビルマ派生文字は近似字形を示します。
母音字
MYANMAR LETTER A【အ】
【発音】
- カヤー、キリスト教ポー・カレン[ə, ʔ]、ゲバ・カレン、スゴー・カレン[a, ʔ]、パーリ[a]、パオ、ビルマ[á, ʔ]、仏教ポー・カレン[ə, ʔ]、モン[a, ʔ]、ルーマイ・パラウン
MYANMAR LETTER I【ဣ】
MYANMAR LETTER II【ဤ】
MYANMAR LETTER U【ဥ】
【発音】
- タイ・ロ[u]、パーリ[u]、ビルマ[ú]、モン[u]
MYANMAR LETTER UU【ဦ】
MYANMAR LETTER E【ဧ】
【発音】
- キリスト教ポー・カレン[ʔ, ɦ]、スゴー・カレン[ɦ]、パーリ[e]、ビルマ[e]
備考
MYANMAR LETTER O【ဩ】
MYANMAR LETTER AU【ဪ】
ビルマ数字
ビルマ文字の他に、タイ・ナ文字でも使用される。
但し、シャン文字ではシャン数字、パケー語ノラー文字では算用数字が使用される。
MYANMAR DIGIT ZERO【၀】
【異体字】
【備考】
- WA《ဝ》と同型。タイプライターでは共用となっている。
MYANMAR DIGIT ONE【၁】
MYANMAR DIGIT TWO【၂】
MYANMAR DIGIT THREE【၃】
MYANMAR DIGIT FOUR【၄】
MYANMAR DIGIT FIVE【၅】
MYANMAR DIGIT SIX【၆】
MYANMAR DIGIT SEVEN【၇】
MYANMAR DIGIT EIGHT【၈】
【異体字】
- GA《ဂ》と同型。タイプライターでは共用となっている。
- タイ・ナ文字の場合、キリル文字《л》の筆記体に似た形状。
MYANMAR DIGIT NINE【၉】
ビルマ句読点
MYANMAR SIGN LITTLE SECTION【၊】
MYANMAR SIGN SECTION【။】
ビルマ略語字母
MYANMAR SYMBOL LOCATIVE - 所格記号【၌】
MYANMAR SYMBOL COMPLETED - 完了形記号【၍】
MYANMAR SYMBOL AFOREMENTIONED - 前述記号【၎】
【意味と発音】
備考
- 当初のN1729に申請したとき(そのときの名称は“BURMESE SYMBOL 4NG”)は単独の字母だったが、正式にユニコード3.0に採用されたときは連字《၎င်း》として採用、N3043でキンジーが上に付いた単独字母の使用例が報告されたため、ユニコード5.1からは本来の単独字になった。
MYANMAR SYMBOL GENITIVE - 属格記号【၏】
別カテゴリ
PARENTHESIS【( )】
【使用法】
- ビルマ語の外来語表記のとき、発音しない字をカッコ内に入れる。
- ビルマ数字が字母との混同を防ぐために入れることがある。
QUESTION MARK【?】
【異体字】
- シャン語では、モン=ビルマ系文字に合わせたデザイン(下の点がリング状)になっているフォントがある。
KAYAH LI SIGN CWI【꤮】
【備考】
- カヤー語ビルマ文字表記では、カヤー文字のこの記号が使用される。