中国版告知

中国版告知(日本語訳)

中国版告知(日本語訳)

これまで本ページ内に全記事ひとまとめにしていましたが、今後は各記事ごとの個別ページに分割します。(2021/02/21)

主立ったものや、気になった告知のみです。投稿時刻は日本時間です(メンテ時間はそのまま)。
過去分の画像は省略しています。
(過去分については最初に翻訳した際のログを引っ張り出してきているので、後に修正した部分(誤訳やミス)がそのままだったりします)

告知とは関係ありませんが、スマフォ中国版が規制強化で2020年03月からログインに身分証番号が必要になったため事前にアップデートの詳細(ユニットステータス等)を確認できなくなりました。

これまで某処本スレにも投下してましたが、特に反応もなかったのでそちらはお休みします。

2020年

【メイン鯖】12月22日 M1 M2 M3 M4 M5 P1 N1 N2サーバーアップデート告知 2020-12-21 17:20:43

親愛なる指揮官各位：
来たる12月22日午前10：30よりM1 M2 M3 M4 M5 P1 N1 N2各サーバーに対してアップデートのためのメンテナンスを行います。予定時間は8時間です。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.Pz.68ET （N6 中戦車）
2.M24チャーフィー(MATミサイル型) （イベント：ミニ食客の報酬。特戦隊で初期ステータスを確認できます）

二.ミニ食客(復刻)
イベント説明：
ポーシャは旅行者の身体強度をより深く理解するのとデータを完全にするため、指揮官らに様々な物品（普通S1・S2・高級S1設備，N2-4図面）や収集品（リボン，機械蛇目，寝室の鍵）の収集を依頼し，イプシロンに与えてみることにした。
イプシロンはその餌の味を評価し、それに応じた報酬が指揮官らに与えられる。
餌を与える毎にイプシロンは味の良し悪しによって満足度を増していく（餌が高級なほど満足度の上昇値は高くなる）。満足度が一杯になると、指揮官らは最終的な報酬を受け取ることができる（今回の報酬は鋼舞姫[M24チャーフィー(MATミサイル型)]）。
＊注意：餌（特に高級設備ほど）をやりすぎるとイプシロンが消化不良を起こす事がある。その場合は続けて餌をやることができなくなる（「冰糖葫芦」を使えば消化の助けとなる）。
イベント期間中、G鉄爆破から確率で「冰糖葫芦」を入手できる。イベント商店内でも購入できる。
イプシロンに餌を食べさせた際に最高評価を得ると「豪華スキンサービス券」が貰える事があるが、彼女を満足させるのは難しい……。これはただのオマケなのであまり期待しないで欲しい。「豪華スキンサービス券」は博物館で特定のスキンと交換できる。
ミニ食客のイベント期間中はG鉄爆破からも確率で「豪華スキンサービス券」を入手できる。

三.各種限定パック販売
どれもオススメです

四.モチベーションアップのため、G鉄爆破にボーナス追加
期間中、G鉄爆破から100%の確率でランダム数のコドンが追加ドロップします。
また同様にGアルミ爆破からも虹アン酸が追加ドロップします。

五.性能調整
1.WZ-120
主砲を81式A型105mm砲に変更し、HEAT弾を1つ追加。***とHEATの射程を増加。火力と徹甲を微増します
2.ARL-44
車体をチルト車体に変更。装甲と耐久を微増します
3.双錐高エネルギー成形炸薬型ミサイルの命中値をアップします

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】エルサレムサーバーアップデート告知 2020/11/20

親愛なる指揮官各位：
11月20日午後、エルサレムサーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。予定時間は6時間です。
更新内容：
一.新鋼舞姫
1.WZ303自走ロケット砲（N5 自走砲）
2.OA-82（配向爆破の報酬）
3.T30E1（配向爆破の報酬）

二.配向爆破イベント
イベント説明：イベント期間中、2つのイベント専用爆破が開放されます。
1.OA-82
2.T30E1
それぞれの爆破から確率でユニットがドロップする他、イベントアイテムも確率で獲得でき、それを集めて交換することもできます。T30E1はイベント商店にて交換券での購入もできます。
OA-82対応アイテム：燃料缶
T30E1対応アイテム：軍用ベルト
期間中、イベント商店にて「砲兵旗」を「燃料缶」と交換できます（限定数）。
ピータートーマスロス特別許可を使用中の場合、狩猟任務の「限定ボーナス」ボタンを押すと一度だけいくつかの「燃料缶」が貰えます。
また、軍用ベルトで運命の勲章x1、燃料缶で進軍補給x1との交換もできます(それぞれ1回限り)。

三.各種限定パック販売
どれもオススメです。

四.チャージ二倍リセット

五.モチベーションアップのため、G鉄爆破にボーナスを追加
期間中、G鉄爆破から100%確率でランダム数の戦車残骸・機密ファイル・運算モジュール・実験人形のいずれかが追加ドロップします。
また、Gアルミ爆破からも同様に虹アン酸が追加ドロップします。

六.バランス調整
1.RS-80の火力と徹甲の成長値をアップ
2.RS-80の射程を拡大

【テスト鯖】0.44.3.33版アップデート告知 2020/10/16

親愛なる指揮官各位:
10月16日、エレサレムサーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。予定時間は6時間です。
本アップデートの新鋼舞姫、59-1式130mm自走加農砲は現在立ち絵調整中のため、仮絵となります。

一.性能調整
1.AMX-13(90mm)に内壁設備枠を1つ追加
2.試製新砲戦車(甲)ホリに外部設備枠を1つ追加

二.名称調整
1.59-1式130mm自走加農砲は59式自走加農砲へ変更します

更新内容:
一.新鋼舞姫
1.RS-80 (N6 自走砲)
2.59-1式130mm自走加農砲(イベント：原料再製の報酬です。特戦隊で初期ステータスを確認できます)
3.Me-262 シュバルベ (N5 迎撃機)

二.原料再製イベント
イベント説明:
イベント期間中、再製商店にて「砲兵旗」と交換で59-1式130mm自走加農砲を入手できます。
「砲兵旗」は以下の方法で入手できます。
1.原料再製でイベント公式を使用すると必ず入手(直接59-1式130mm自走加農砲を入手できる可能性もあります)
2.通常の舞装再製からは確率で入手
3.G鉄爆破とGアルミ爆破から確率で入手
4.再製商店にて、交換券で購入
5.再製商店にて、「量子クリーム」と交換(限定数)
6.ピータートーマスロス特別許可を使用中の場合は、狩猟任務の「限定ボーナス」ボタンを押すといくつか獲得

三.各種限定パック販売
どれもオススメです

四.期間限定爆破イベント
意欲アップのため、G鉄爆破に期間限定でボーナスを追加します。
G鉄爆破：100%確率でランダム数のコドンが追加ドロップ
Gアルミ爆破：同じく虹アン酸ドロップ

五.性能調整
1.TB-3の火力成長値をアップ
2.TB-3に料理の才能を追加
3.防水樹脂ゲル積層板外板シリーズとリベット接合耐腐食性アルミニウム合金外板シリーズの難燃性を小幅アップ(訳注：多分この2シリーズ)

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【メイン鯖】09月27日 M1 M2 M3 M4 P1 N1 N2サーバーアップデート告知 2020-09-25 16:52:35

親愛なる指揮官各位：
来る09月27日10：30よりM1 M2 M3 M4 P1 N1 N2各サーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。予定時間は6時間です。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.Strv.103（N5 駆逐戦車）
2.ランセン中戦車（この鋼舞姫は限定イベント：配向爆破の報酬です。特戦隊で初期性能を確認できます）

二.配向爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、以下の2つのイベント専用爆破が開放されます。
1.翠衣のコックさんスキン箱（新スキン）
2.ランセン中戦車（新鋼舞姫）
それぞれ対応する爆破から低確率で入手できる他、それぞれのイベントアイテムを集めて交換もできます。ランセン中戦車はイベント交換商店で交換券での購入もできます。
翠衣のコックさんスキン箱対応アイテム：量子クリーム
ランセン中戦車対応アイテム：ホログラムスコープ
どちらもそれぞれ対応する爆破から獲得できます。
またイベント期間中、イベント交換商店で「ミニロケット」を「量子クリーム」と交換できます（限定数）。
ピータートーマスロス特別許可を使用中の場合は狩猟任務画面の「限定ボーナス」ボタンを押すと一度だけ少量の「量子クリーム」が貰えます。
上記2ユニット以外にも、イベント期間中は
ホログラムスコープで運命の勲章x1（1つ限り）
量子クリーム小で進軍補給x1（1つ限り）とそれぞれ交換できます。

三.各種限定パック販売
どれもオススメです。

四.新スキン
1.翠衣のコックさんスキン（シャーマンMk-V）
このスキンは限定イベント：配向爆破の報酬です（ゾイがついに自分のスキンを手に入れました）。

五.楽しさアップのため、G鉄爆破にボーナス追加
イベント期間中、G鉄爆破から100%確率で戦車残骸・機密ファイル・運算モジュール・実験人形のいずれかをランダム数追加ドロップします。
同様にGアルミ爆破からは虹アン酸が追加ドロップします。

六.バランス調整
1.一部の主砲弾の対空性能を強化
2.シャーマンMk-Vの火力値を上昇し、粘着榴弾を追加します
3.マルダー歩兵戦車に外部設備枠を1つ追加

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【メイン鯖】08月26日 M1 M2 M3 M4 P1 N1 N2サーバーアップデート告知 2020-08-25 10:38:23

親愛なる指揮官各位：
来たる8月26日午前10:30よりM1 M2 M3 M4 P1 N1 N2各サーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。予定時間は6時間です。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.メルカバ（N6 重戦車）
2.PZSH（イベント：ミニ食客の報酬。特戦隊で初期ステータスを確認できます）
3.オチキスH39（狩猟任務の追加報酬。特戦隊で初期ステータスを確認できます）

二.ミニ食客(復刻)
イベント説明：
ポーシャは旅行者の身体強度をより深く理解するのとデータを完全にするため、指揮官らに様々な物品（普通S1・S2・高級S1設備，N2-4図面）や収集品（リボン，機械蛇目，寝室の鍵）の収集を依頼し，イプシロンに与えてみることにした。
イプシロンはその餌の味を評価し、それに応じた報酬が指揮官らに与えられる。
餌を与える毎にイプシロンは味の良し悪しによって満足度を増していく（餌が高級なほど満足度の上昇値は高くなる）。満足度が一杯になると、指揮官らは最終的な報酬を受け取ることができる（今回の報酬は鋼舞姫[PZSH]）。
＊注意：餌（特に高級設備ほど）をやりすぎるとイプシロンが消化不良を起こす事がある。その場合は続けて餌をやることができなくなる（「冰糖葫芦」を使えば消化の助けとなる）。
イベント期間中、G鉄爆破から確率で「冰糖葫芦」を入手できる。イベント商店内でも購入できる。
イプシロンに餌を食べさせた際に最高評価を得ると「豪華スキンサービス券」が貰える事があるが、彼女を満足させるのは難しい……。これはただのオマケなのであまり期待しないで欲しい。「豪華スキンサービス券」は博物館で特定のスキンと交換できる。
ミニ食客のイベント期間中はG鉄爆破からも確率で「豪華スキンサービス券」を入手できる。

三.各種限定パック販売
どれもオススメです

四.新スキン
1.七夕の花嫁（Chi-Ri中戦車）
このスキンは資材特売イベントの装飾プレゼント商店で交換券で購入できます。

五.狩猟任務の交換報酬追加
1.新鋼舞姫オチキスH39
狩猟任務の狩り商店で合金爪と交換できます。

六.楽しさアップのためG鉄爆破にボーナス追加
イベント期間中、G鉄爆破から100%の確率でランダム量のコドンが追加ドロップします。
同じくGアルミ爆破からは虹アン酸がドロップします。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】テストサーバー更新告知 2020/07/23？

親愛なる指揮官各位：
7月23日13：30よりエルサレムサーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。
更新内容：
一.新鋼舞姫
1.AMX CDC（N5 駆逐戦車）
2.Zrinyi II（配向爆破の報酬。特戦隊で初期ステータスを確認できます）
3.E-25（ポルシェ型）（配向爆破の報酬。特戦隊で初期ステータスを確認できます）

二.配向爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、以下の2つのイベント専用爆破が開放されます。
1.Zrinyi II（新鋼舞姫）
2.E-25（ポルシェ型）（新鋼舞姫）
それぞれ対応する爆破から低確率で入手できる他、それぞれのイベントアイテムを集めて交換もできます。E-25（ポルシェ型）はイベント交換商店で交換券での購入もできます。
Zrinyi II対応アイテム：小型ロケットランチャー
E-25（ポルシェ型）対応アイテム：座式浮き輪
どちらもそれぞれ対応する爆破から獲得できます。
またイベント期間中、イベント交換商店で「機械ボール」を「小型ロケットランチャー」と交換できます（限定数）。
ピータートーマスロス特別許可を使用中の場合は狩猟任務画面の「限定ボーナス」ボタンを押すと一度だけ少量の「小型ロケットランチャー」が貰えます。
上記2ユニット以外にも、イベント期間中は
座式浮き輪で運命の勲章x1（1つ限り）
小型ロケットランチャーで進軍補給x1（1つ限り）とそれぞれ交換できます。

三.各種限定パック販売
どれもオススメです。

四.2倍ボーナスリセット（テストサーバーのみ）

五.楽しさアップのため、G鉄爆破にボーナス追加
イベント期間中、G鉄爆破から100%確率で戦車残骸・機密ファイル・運算モジュール・実験人形のいずれかをランダム数追加ドロップします。
同様にGアルミ爆破からは虹アン酸が追加ドロップします。

(訳注：テスト鯖の告知内容なので本鯖実装時に多少変わっているかもしれません)

【テスト鯖】テストサーバー更新告知 2020/06/23？

親愛なる指揮官各位：
6月23日13：30よりエルサレムサーバーへのアップデートメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.T-54(AT-3ミサイル型)（N6 中戦車。この鋼舞姫の立ち絵は調整中のため、仮絵が表示されます）
2.He-177 グライフ（N5 爆撃機）

二.新スキン
1.水鉄砲合戦スキン（AMX-13(SS.11)）
このスキンは交換券で購入できます。

三.各種限定パック販売
どれもおすすめです。

四.楽しみを増すためG鉄爆破にボーナス追加
期間中、G鉄爆破から100%の確率でランダム数のコドンボーナスが追加されます。
また、Gアルミ爆破にも虹アン酸ボーナスが追加されます。

五.立ち絵更新
1.He.219 A2ウーフー

六.技術調整(訳注：全て航空弾関連で、ほとんどが航空ロケット弾)
1.時限信管弾に【震盪】効果を追加、対地対空係数を小幅アップ
2.時限信管弾と近距離起爆弾の対跳弾率アップ
3.【トップアタック】効果を追加
4.被帽付靱性徹甲機銃弾の【弾頭修正】効果を【トップアタック】に変更
5.タングステン徹甲型ロケット弾の【弾頭修正】効果を【トップアタック】に変更
6.多銃身タングステン徹甲機銃弾に【トップアタック】効果を追加
7.【対空無線操作ミサイル】の名称を【対地誘導ミサイル】に変更
　【対空ミサイル】の名称を【高性能対地誘導ミサイル】に変更
　【対空有線操作爆弾】の名称を【対空誘導ミサイル】に変更
　【高性能対空有線操作爆弾】の名称を【高性能対空誘導ミサイル】に変更
8.【望遠】効果を追加
9.対地誘導ミサイル系の性能値を調整、【遠隔操作】効果を削除、【高エネルギー破片】と【望遠】効果を追加
10.【防空傘型地雷付けロケット弾】の名称を【防空型誘導ミサイル】に変更
　【増強型防空傘型地雷付けロケット弾】の名称を【増強型防空型誘導ミサイル】に変更
　【高性能防空傘型地雷付けロケット弾】の名称を【高性能防空型誘導ミサイル】に変更
11.【対空連射】効果を追加
12.防空型誘導ミサイル系の性能値を調整、【対空連射】効果を追加

【テスト鯖】先行テストアップデート 2020/06/17？

親愛なる指揮官各位：
6月17日15:45よりエルサレムサーバーに対しアップデートのためのメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。

更新内容：
一.襲撃ステージ追加
襲撃の新ステージR-31、R-32を開放します。

二.空襲ステージ追加
空襲の新ステージA-27、A-28、A-29 を開放します。

三.「鷹印設備枠」追加
N6鋼舞姫のスキルレベル8とN5鋼舞姫への影響とのバランスを取るため、N5と一部のN3・N4の鋼舞姫に調整を行い、彼女らに「鷹印」設備枠を1つ追加します。
この「鷹印」設備枠はこれまでの設備枠と異なり、アンロックするために一定の鷹印が必要となります。アンロックした「鷹印」設備枠は通常の設備枠と同様に設備箇所に応じた様々な設備が設置可能となります。

四.新爆破：レアアース精錬追加
信徒計画第3章をクリアすると、G鉄爆破にレアアース精錬が追加されます。
レアアース精錬ではレアアース鉱石を消費して超軽量トランジスタパーツ等のスキルアップグレードに必要な素材を入手することができ、過去のイベント報酬の鋼舞姫の舞装も確率で入手できます（低確率）。

レアアース鉱石の入手方法：
1.信徒計画第8章「氷と火」をクリアすると確率で入手
2.資源購入の商店で交換券で購入（信徒計画第3章のクリアが必要）
　この機能はスキルレベルアップの素材入手手段としての追加ですので、必要に応じて調整を行います。

最後に、レアアース精錬のドロップ確率です。

確率	アイテム
2.623%	超軽量トランジスタパーツx70
1.049%	超軽量トランジスタパーツx230
0.525%	超軽量トランジスタパーツx564
2.098%	半セラミックスパーツx21
1.049%	半セラミックスパーツx59
0.262%	半セラミックスパーツx240
2.098%	コアパーツx10
0.787%	コアパーツx17
0.079%	コアパーツx69
42.486%	コドンx200
29.504%	コドンx500
17.047%	コドンx740
0.026%	SEM149/40の舞装x1
0.026%	A7Vの舞装x1
0.026%	MK-IVの舞装x1
0.026%	チャーチルL型の舞装x1
0.026%	T-28E/F-30の舞装x1
0.026%	ヘッツァーカブトムシGの舞装x1
0.026%	ティーガー(653軍団)の舞装x1
0.026%	STTの舞装x1
0.026%	II号戦車ルクス(MK-103)の舞装x1
0.026%	T92-LTの舞装x1
0.026%	2S1グヴォズジーカの舞装x1
0.026%	T55E1の舞装x1
0.026%	クレイアの舞装x1
0.026%	AB41の舞装x1
0.026%	ZSU-23-4の舞装x1

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

N3（一部受勲した紫ユニット含む）とN4は鷹印70で鷹印枠開放
N5は鷹印95で鷹印枠開放
注：8枠未満のユニットにのみ鷹印枠は追加されます。

(訳注：新規鋼舞姫等は後日追加と思われる。)

【テスト鯖】間もなく襲撃新ステージ開放、N6鋼舞姫はLv8スキル時代に突入。N5鋼舞姫も「特別」な調整が可能に 2020-06-12 19:05:22

親愛なる指揮官各位。
今日は襲撃の新ステージと「鷹印」設備のニュースをお届けします。

以前襲撃にR-30ステージが追加されてからかなりの時間が経ちました。すでに多くの指揮官が襲撃で実力を証明しているでしょう。
そこで皆さんに新たな体験をお届けするため、襲撃に新たな2ステージを追加することを決定しました（R-31，R-32）。
この2ステージの鷹印を集められれば、麾下のN6鋼舞姫のスキルをLv8にすることが可能となり（N6鋼舞姫がスキルLv8に到達するには96個の鷹印が必要）、更なる力を得ることができます。

同時にスキルLv8のN6鋼舞姫とその他のN5等の鋼舞姫とのバランス調整のため、N5と一部のN3・N4鋼舞姫に特別な「鷹印」設備欄を1つ追加します。
この「鷹印」設備欄は、指揮官が一定の鷹印を得ないと解除できないという、今までの設備欄とは違ったものになっています。
「鷹印」設備欄はアンロックすると通常の設備欄と同様に、部位に応じた各種設備が装備できます。

下の画像のように、KV2に1箇所操縦席の「鷹印」設備欄が増えています。アンロック後は、操縦席設備が設置できます。

研究画面で各鋼舞姫にどのような「鷹印」設備欄が増えたのかチェックできます。
次の画像では、ティーガーE型に改造の「鷹印」設備欄が増えているのが確認できます。

また、空襲も新たな3ステージを開放し、航空鋼舞姫のスキルがLv10に到達可能となります。

以上紹介した内容は来週、エルサレムサーバーに実装される予定です（具体的な更新時間はゲーム内告知をご覧下さい）。

以下ファンアート紹介省略

【メイン鯖】05月28日 M1 M2 M3 M4 P1 N1 N2サーバーアップデート告知 2020-05-27 16:39:50

親愛なる指揮官各位：
来る5月28日13:30よりM1 M2 M3 M4 P1 N1 N2各サーバーに対しアップデートのためのメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.object775（N5 中戦車）
2.X1A2スチュアート（この鋼舞姫はイベント：配向爆破の報酬です。特戦隊にて初期ステータスを確認できます）
3.エミールI重戦車（この鋼舞姫はイベント：配向爆破の報酬です。特戦隊にて初期ステータスを確認できます）
4.AC中戦車（25ポンド連装砲）（この鋼舞姫は狩りクエストの交換報酬です。特戦隊にて初期ステータスを確認できます）

二.配向爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、2つのイベント専用爆破が開放されます。
1.X1A2スチュアート（新鋼舞姫）
2.エミールI重戦車（新鋼舞姫）
これらは対応する爆破から確率で獲得でき、またそれぞれに対応するイベントアイテムを集めて交換することでも入手できます。エミールI重戦車はイベント商店にて交換券での購入もできます。
X1A2スチュアート対応アイテム：メカボール
エミールI重戦車対応アイテム：防水キャンバス
どちらも対応する爆破から確率で入手できます。
イベント期間中、イベント商店では「羽毛帽子」を「メカボール」と交換できます（限定数）。
また、ピータートーマスロス特別許可を使用中の場合は狩りクエスト画面の限定ボーナスボタンを押すと1度だけ少量の「メカボール」が貰えます。
上記2ユニットに加え、イベント期間中は
防水キャンバスと運命の勲章x1が交換できます（1回限り）
メカボールと進軍補給x1が交換できます（1回限り）

三.各種限定パック販売
どれもオススメです。

四.狩りクエストの交換報酬追加
1.鋼舞姫AC中戦車（25ポンド連装砲）との交換を追加
合金爪との交換で入手できます。

五.楽しさアップのため、G鉄爆破にボーナスを追加
期間中、G鉄爆破から100%の確率でランダム数の戦車残骸・機密ファイル・運算モジュール・実験人形（4種の内の1つ）が追加ドロップします。
また、Gアルミ爆破からも虹アン酸が追加ドロップします。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【メイン鯖】鋼鉄のワルツアップデート予告、ミニ食客イベント(復刻) 2020-04-24 18:24:20

今週は衛星とアップデート告知を同時にお送りします。
新キャラの衛星はアップデートのイベント報酬となったため、立ち絵はひとまず内緒にします。
また可動するLive2Dのマウスがテストに入ったので、皆さん近い内にお会いできるでしょう。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.Object.416（N5,突撃砲）
2.BTR-60PB（N6,駆逐戦車）
3.Sav m/43（自走砲，この鋼舞姫はイベント：ミニ食客の報酬です。特戦隊で初期ステータスを確認できます）

二.ミニ食客イベント(復刻)
イベント説明：
ポーシャは旅行者の身体強度をより深く理解するのとデータを完全にするため、指揮官らに様々な物品（普通S1・S2・高級S1設備，N2-4図面）や収集品（リボン，機械蛇目，寝室の鍵）の収集を依頼し，イプシロンに与えてみることにした。
イプシロンはその餌の味を評価し、それに応じた報酬が指揮官らに与えられる。
餌を与える毎にイプシロンは味の良し悪しによって満足度を増していく（餌が高級なほど満足度の上昇値は高くなる）。満足度が一杯になると、指揮官らは最終的な報酬を受け取ることができる（今回の報酬は鋼舞姫[Sav m/43]）。
＊注意：餌（特に高級設備ほど）をやりすぎるとイプシロンが消化不良を起こす事がある。その場合は続けて餌をやることができなくなる（「冰糖葫芦」を使えば消化の助けとなる）。
イベント期間中、G鉄爆破から確率で「冰糖葫芦」を入手できる。イベント商店内でも購入できる。
イプシロンに餌を食べさせた際に最高評価を得ると「豪華スキンサービス券」が貰える事があるが、彼女を満足させるのは難しい……。これはただのオマケなのであまり期待しないで欲しい。「豪華スキンサービス券」は博物館で特定のスキンと交換できる。
ミニ食客のイベント期間中はG鉄爆破からも確率で「豪華スキンサービス券」を入手できる。

三.新技術
1.車体追加：装甲型装輪車体

四.各種限定パック販売
どれもオススメです。

五.Live2dモデル追加
1.マウス超重戦車

六.新マーク
1.スタープリズム
このマークは狩りクエストの商店で合金爪と交換で入手できる。

七.新壁紙
1.基地ガレージ
イベント：ミニ食客の商店でエーテル結晶と交換で入手できる。

八.楽しさをプラスするため、G鉄爆破にボーナスを追加
期間中、G鉄爆破から100%の確率でランダム数のオリジナル図面が追加ドロップする。
オリジナル図面は資材特売商店でN2～N4図面と交換できる。
P.s：
N2図面と交換するには戦役第6巻の評価をA以上にする必要がある
N3図面と交換するには戦役第10巻の評価をA以上にする必要がある
N4図面と交換するには戦役第14巻の評価をA以上にする必要がある
また、イベント期間中Gアルミ爆破からは100%の確率でランダム数の虹アン酸が追加ドロップする。

九.バグ修正
1.主砲の弾薬を表示する際、一部の数字が黒いブロックになっていたバグを修正

【全サーバー】04月04日全国追悼イベント M1 M2 M3 M4 P1 N1 N2サーバーサービス停止のお知らせ 2020-04-03 18:44:28

親愛なる指揮官各位
本日、監督官庁から2020年4月4日全国で一斉に追悼イベントを行うとの通達があり、4月4日は全国で娯楽サービスを停止する喪中行事が行われます。
サティヤスタジオでも対応を以下のように決定しました。
鋼鉄のワルツ全サーバー（エルサレム，ソンム，フォンテンブロー，ハリコフ，アルマトイ，ゴラン高原，ブリタニア，マルヌ河）を4月4日00:00-24:00の間停止します。

全ての指揮官が把握されることを願います。

【テスト鯖】エルサレムサーバーver0.44.3.20アップデート告知 2020-03-17

親愛なる指揮官各位
3月17日にエルサレムサーバーに対してアップデートメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。

更新内容:
一.新鋼舞姫
1.BRDM-1 (N5 駆逐戦車)
2.44 Mtas (重戦車。配向爆破の報酬です。特戦隊で初期性能を確認できます。)
3.Pz.SfI.IVc (突撃砲。配向爆破の報酬です。特戦隊で初期性能を確認できます。)
4.P51マスタング(N5 戦闘機)

二.配向爆破イベント
イベント説明:
イベント期間中、2つのイベント専用爆破が追加されます。
1. 44Mタシュ (新鋼舞姫)
2. Pz.SfI.IVc (新鋼舞姫)
それぞれから確率で報酬ユニットが獲得できますが、イベントアイテムを集めて交換する事でも獲得できます。Pz.Sfl.IVcはイベント交換商店で交換券での購入もできます。
44Mタシュ対応アイテム:羽毛帽
Pz.Sfl.IVc対応アイテム:携行弾薬
どちらもそれぞれ対応する爆破から確率で入手でき、イベント交換商店で特定のアイテムとの交換でも入手できます。(数量限定)
ピータートーマスロス特別許可の使用中は狩りクエスト画面の限定ボーナスボタンを押すと1度だけ少量を獲得できます。
羽毛帽は進軍補給x1とも交換できます（1回限り）。
携行弾薬は運命の勲章x1とも交換できます（1回限り）。

三.各種限定パック販売
どれもおすすめです。

四.ボーナス追加
イベント期間中、G鉄爆破と配向爆破：44Mタシュに100%の確率でドロップするランダム数のコドンボーナスを追加します。
また、Gアルミ爆破にも虹アン酸ボーナスを追加します。

【テスト鯖】02月11日エルサレムサーバーアップデート告知（サティヤスタジオは引き続き鋼鉄のワルツの開発を維持しています） 2020-02-12 15:54:48

親愛なる指揮官各位：
2月11日にエルサレムサーバーに対しアップデートのメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.BM-24T（N5 自走砲）
2.M113A1 FSV（駆逐戦車。この鋼舞姫はイベント：原料再製の報酬です。特戦隊で初期ステータスを確認できます）
3.FV4030（N6 中戦車）
(訳注：FV4030にはFV4030/1：チーフテンMk.5改、FV4030/2：シール1、FV4030/3：シール2、FV4030/4：チャレンジャー1があるが、この内の発表済みのチャレンジャー1と思われる)

二.原料再製イベント
イベント説明：
イベント期間中、資材特売の再製商店にて「特製スカーフ」と交換でM113A1 FSVが入手できます。
「特製スカーフ」は以下の方法で獲得できます。
1.原料再製のイベント公式を使用すると必ず獲得（直接M113A1 FSVが入手できる可能性もあります）
2.通常の舞装再製から確率で出現
3.G鉄爆破とGアルミ爆破から確率で出現
4.資材特売の再製商店で、交換券で購入
5.資材特売の再製商店で、「軍用ゴーグル」と交換（数量限定）
6.ピータートーマスロス特別許可を使用中に狩りクエストの報酬画面で「限定ボーナス」ボタンを押すと1回だけ幾らか獲得できる

三.新スキン
1.純白の誓いスキン（M109A3GN）
交換券で購入できます。
2.都市迷彩スキン（FV4030）
資材特売の再製商店で「特製スカーフ」と交換で入手できます。

四.各種限定パック販売
どれもオススメです。

五.期間限定爆破イベント
イベント期間中、G鉄爆破をする際にA7V、ティーガー（653軍団）、II号戦車ルクス（MK-103）が出現する確率をアップします（期間終了後は元の確率に戻ります）。
さらにMK-IV、T-28E/F-30、チャーチルLもG鉄爆破に追加されます（期間終了後はG鉄爆破から削除されます）。
そしてイベント期間中はG鉄爆破から100%の確率でランダム数の戦車残骸・機密ファイル・運算モジュール・実験人形（4種の内1つがランダムに出現します）のボーナスが出現します。
同様にGアルミ爆破からも虹アン酸が出現します。

【全サーバー】ミニイベント開催！開発チームは営業を維持します～ 2020-01-31 22:23:44

親愛なる指揮官各位、
この特別な時期に、在宅のまま大いなる戦いとなりました～(訳注：コロナウイルスについての検閲避けの表現と思われる)。
ここに指揮官らと全ての戦友に激励の意を表します！
明日開始の予定で、毎日物資加速バフを贈ります。種類はランダムです。
ミニイベント期間： 2月1日から2月9日
対象サーバー：
サティヤ運営の全サーバー。Steam、Discord、One-Store、Apple、Androidに関係なく。

ただし投下後24時間以内に受け取る必要があります。投下時間は適時となります。
それでは皆様のご健康を願って～～～

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【メイン鯖】01月19日 M1 M2 M3 M4 P1 N1 N2サーバーアップデート告知 2020-01-17 17:35:11

親愛なる指揮官各位：
1月19日午前11:00よりM1 M2 M3 M4 P1 N1 N2各サーバーに対しアップデートのメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。
更新内容：
一.新鋼舞姫
1.I号戦車ラケーテンヴェルファー（軽戦車。この鋼舞姫はイベント：ミニ食客の報酬です。特戦隊で初期ステータスを確認できます）
2.マウス超重戦車（N6,重戦車）

二.ミニ食客(復刻)
イベント説明：
ポーシャは旅行者の身体強度をより理解するのとデータ補完のため、指揮官らに各種素材（普通S1・S2・高級S1の各設備、N2-4図面、リボン、機械蛇目、寝室の鍵）の収集を依頼し、イプシロンに与えます。
イプシロンは与えられた餌の味を評価し、その評価により指揮官には報酬が与えられます。
餌を与えるたびにイプシロンは味の好みに応じた満足度を上昇させていきます（より高級な設備ほど満足度の上昇度が高いそうです）。
満足度がいっぱいになると、最終的な報酬が獲得できます（今回の報酬は鋼舞姫「I号戦車ラケーテンヴェルファー」です）。
＊注意：餌（特に高級設備）を与える際イプシロンが消化不良を起こすことがあり、そうなると続けて餌を与えることができません（「量子梅」を使うと消化の助けになります）。
「量子梅」はイベント期間中G鉄爆破から確率で獲得でき、イベント商店でも購入できます。
イプシロンが最高評価を出した際には確率で「豪華スキンサービス券」を獲得できますが、イプシロンを満足させるのはかなり困難です……。景品の1つに過ぎませんので皆さんあまり期待せずにいましょう。
「豪華スキンサービス券」は博物館で特定のスキンと交換できます。
「豪華スキンサービス券」はイベント期間中、G鉄爆破からも確率で獲得できます。

三.新イベントステージ
イベントステージ「戦力測定」に新章「レアメタル」を追加します。クリアすると確率で「特殊タングステン鉱」が獲得できます（「特殊タングステン鉱」はある技術開発に必要な素材となります）。
追加説明：この新章「レアメタル」では新たな地形「沢谷」を採用しています。新たな地形効果となる「沢」は指揮官らに一味違った体験をもたらすでしょう。

四.新技術
1.追加車体：砲塔型超重車体
2.新硬芯弾：装弾筒付硬芯徹甲弾（この新弾は研究時に新素材「特殊タングステン鉱」を消費します。「特殊タングステン鉱」は新イベントステージ「レアメタル」で獲得できます）

五.新スキン
1.特殊作戦の虎（ティーガーE型）
このスキンはミニ食客のイベント商店で「豪華スキンサービス券」で交換できます。
2.赤い爆弾（2B1Oka）
このスキンは資材特売の数量限定特売商店で交換券で購入できます。

六.新ボイス
「WZ131軽戦車」（翠小玉）に中国語ボイスを追加します。

七.各種限定パック販売
どれもオススメです。

八.楽しさ向上のため、G鉄爆破にボーナスを追加します。
イベント期間中、G鉄爆破から100%の確率でランダム数のコドンの追加ボーナスが獲得できます。
同じくGアルミ爆破からは虹アン酸が獲得できます。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

2019年

【メイン鯖】12月20日 M1 M2 M3 M4 P1 N1 N2サーバーアップデート告知 2019-12-19 16:09:04

親愛なる指揮官各位：
来る12月20日午前11:00よりM1 M2 M3 M4 P1 N1 N2各サーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.AMX-13(SS.11ミサイル型)（N5 駆逐戦車）
2.SEM149/40（自走砲。この鋼舞姫はイベント：期間爆破の報酬で、特戦隊にて初期ステータスを確認できます）
3.ZSU-23-4（重防空車輌。この鋼舞姫はイベント：期間爆破の報酬で、特戦隊にて初期ステータスを確認できます）
4.AB41（駆逐戦車。この鋼舞姫はイベント：原料再製の報酬で、特戦隊にて初期ステータスを確認できます）

二.原料再製イベント
イベント説明：
イベント期間中、資材特売の再製商店にて一定数の「軍用フロントガラス」でAB41と交換できます。
「軍用フロントガラス」の入手方法：
1.原料再製のイベント公式を使用すると必ず入手できる（確率で直接AB41を入手する可能性もある）
2.通常の舞装再製からは確率で入手
3.G鉄爆破とGアルミ爆破からも確率で入手
4.資材特売の再製商店で、交換券で購入
5.資材特売の再製商店で、「戦術ヘッドホン」と交換で入手(限定数)
6.ピータートーマスロス特別許可を使用中の場合、狩りクエストの「限定ボーナス」ボタンを押すと1回限り少し入手可能

三.期間爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、以下の2つのイベント専用爆破が追加される。
1.SEM149/40(自走砲)
2.ZSU-23-4（重防空車輌）
それぞれ対応する爆破から確率で入手できる（ZSU-23-4の爆破は航空鋼舞姫関連のアンロックで表示される）。
2つの爆破からは確率で鋼舞姫以外にクリスマススキン箱も入手できる可能性があります。
更にSEM149/40の爆破からは確率で以下のユニットも入手可能です。
A7V
MK-IV
チャーチルL
SEM149/40の爆破は陸戦をメインにしている指揮官(新人)に向いています(戦車関連素材が出現する)。
ZSU-23-4の爆破は航空鋼舞姫を開発中の指揮官に向いています(航空関連素材が出現する)。
それぞれ自分に適した爆破を選択して下さい(選び間違えない、選び間違えない、選び間違えない。重要なので3回言いました)。
以上2つの爆破には「Gシリコンセレン」が必要です。
「Gシリコンセレン」の入手方法：
1.イベント期間中、イベント交換商店で各種素材と交換（限定数）
2.イベント期間中に金貨を購入すると一定数追加で入手
690金貨購入で10個
1290金貨購入で20個
3270金貨購入58個
6480金貨購入で129個

謝恩キャンペーン：
指揮官らの体験向上のため、11月27日0時から12月20日のメンテナンス終了までに金貨を購入していた場合、メンテナンス後に相応の「Gシリコンセレン」を追加送付します。
690金貨購入で10個
1290金貨購入で20個
3270金貨購入58個
6480金貨購入で129個
諸注意：このキャンペーンでは最大218個までの「Gシリコンセレン」が獲得できます。
3.イベント「戦力測定」の「気まぐれ」をクリアすると確率で「Gシリコンセレン」が入手できます（少量）。
4.イベント期間中、毎日一定数の「Gシリコンセレン」が配布されます(配布から168時間内限り有効)。

四.新スキン
クリスマス牛（Sd.Kfz.251/1）
このスキンは期間爆破イベントで獲得できます。

五.各種限定パック販売
どれもオススメです。

六.自動戦闘器性能調整
指揮官らからのフィードバックを元にいくつか調整を行います。
1.自動戦闘の速度をアップ、各戦闘間の待ち時間を短縮します
2.自動戦闘開始後は自動的に戦闘終了まで進みます（戦闘不能にならない限り）←訳注：スマフォ版は未確認だが、Steam版では実装時にすでに対応されている？
3.自動戦闘がオンにされると以降自動戦闘に対応するステージではデフォルトでオンの状態になる

七.楽しさアップのため、G鉄爆破にボーナスを追加
イベント期間中、G鉄爆破から100%の確率で戦車残骸・機密ファイル・運算モジュール・実験人形のいずれかがランダム数追加出現します。
同様にGアルミ爆破からも虹アン酸が追加出現します。

八.バランス調整
1.Sd.Kfz.251/1調整
新たに砲塔中後置車体を追加し、20mm機関砲をAPX-R 37mm砲に置き換え。元の弾種はそのままで、小口径偏重心通常弾・小口径タンデム弾頭成形炸薬弾・小口径錐形ライナー成形炸薬弾を追加します。
2.地形の高度に対する航空兵器の命中率の影響を調整し、航空兵器の高度適応力が向上します。
3.旅行者TH02[クレイア]専用の粘着榴弾を調整
弾薬名称を軟泥粘着榴弾から高知能粘着榴弾に改め、弾薬効果も「煙幕」から「精密射撃」に変更、アイコンも調整します。(訳注：Steam版は実装時に対応済み)

【メイン鯖】11-27 M1 M2 M3 M4 P1 N1 N2 各サーバーアップデート告知 2019-11-25 17:30:59

親愛なる指揮官各位：
来たる11月27日午前11:00からM1 M2 M3 M4 P1 N1 N2の各サーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。予定時間は5時間です。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.FV3805（N5 自走砲）
2.T55E1（N4 突撃砲。この鋼舞姫は期間限定イベント：配向爆破の報酬で、研究は開放されません。特戦隊でステータスを確認することができます）
3.クレア（中戦車。この殲滅姫は期間限定イベント：配向爆破の報酬で、研究は開放されません。特戦隊でステータスを確認することができます）
クレアの立ち絵は仮実装となります（この立ち絵は最終版ではなく、微調整を行います）

二.配向爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、イベント専用の2つの配向爆破が追加されます。
1.クレア（新殲滅姫）
2.T55E1（新鋼舞姫）
それぞれ対応する配向爆破から確率で獲得可能で、それぞれのイベントアイテムとの交換でも入手できます。
T55E1はイベント交換商店で交換券でも交換できます
クレア対応アイテム：神秘のクラゲ
T55E1対応アイテム：戦術ヘッドホン
2つのイベントアイテムはそれぞれ対応する配向爆破から確率で入手できます。
イベント期間中、イベント交換商店で「ラッキー銀星」を使って「神秘のクラゲ」と交換できます(限定数)。
ピータートーマスロス特別許可を使用している指揮官は狩りクエストの報酬画面の「限定ボーナス」ボタンを押すと「神秘のクラゲ」が幾つか獲得できます。
上記2ユニット以外にもイベント期間中、
神秘のクラゲと交換で
II号戦車ルクス（MK-103）
戦術ヘッドホンと交換で
STT
ティーガー（653軍団）
運命の勲章x1（1回限り）
がそれぞれ獲得可能です。

三.新スキン
1.煌めくロリータ（WZ131軽戦車）

四.各種限定パック販売
どれもおすすめです。

五.新機能：自動戦闘機（テスト版。まだ不完全です）
継続効果商店で、自動戦闘機を購入すると自動戦闘効果を起動可能になります。
自動戦闘効果説明：
戦役、イベント、信徒計画の各章でS勝利を獲得すると、自動戦闘効果が使用可能になります。
以降再度その章に出撃する際、戦闘前の確認画面で自動戦闘機のオン/オフを切り替えられます。
オンにして戦闘を開始すると各ステージで自動的に戦闘が実行されます。戦闘不能な状況になった場合（敗北など）は自動戦闘が停止します。
ステージ毎に自動戦闘を停止するかを手動で選択できます。
(訳注：ちょっと効果がよく分からないが、画面を見る限り今までの戦闘スキップ自体は無くならないようだ)

六.意欲向上のためG鉄爆破にボーナスを追加します
イベント期間中、G鉄爆破と配向爆破：進軍補給(訳注：おそらく配向爆破：クレアの間違い？)を爆破する際、
100%の確率で戦車残骸・機密ファイル・運算モジュール・実験人形を追加獲得できます（爆破毎に4種の内1つがランダムに獲得できます）。
同じくGアルミ爆破からは虹アン酸が獲得できます。

七.バグ修正
1.M48A3(おまけ型)のキャラクター名とAuto90/53のキャラクター名が間違っていたのを修正

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】アップデート内容(概要) 2019-11-24？

一.新鋼舞姫
1.FV3805 (N5 自走砲)
2.T55E1 (N4 突撃砲配向爆破報酬)
3.クレア (N4 中戦車旅行者配向爆破報酬)

ニ.配向爆破イベント
クレアとT55E1がメイン報酬
過去のイベントユニット、STT、ティーガー(653軍団)、II号戦車ルクス(MK-103)も交換で獲得可能

三.新スキン
1.WZ131軽戦車 (交換券x350)

四.各種限定パック販売
いつもの

五.新機能：自動戦闘機実装
出撃時にオン/オフを切り替える
詳細不明だが、これまでで最大のバフになるかもしれないらしい？
おそらく航空編突入後に使用可能に？
開幕爆撃的な機能？

【新サーバー】新サーバーM4：マルヌ川の開設と、既存のM1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーの初回2倍チャージリセットと謝恩ギフトのお知らせ 2019-10-30 19:46:06

親愛なる指揮官各位：

新サーバーオープンのお知らせです。
原則として毎年1つ新サーバーを開設することにしており、指揮官はそれぞれの環境に合わせて選択することができます。（それとも最も古いソンム河サーバーのベテラン指揮官と競争したいですか？）
開設時間: 11月7日午後。具体的な時間は別途告知にて。
サーバー名:M4 マルヌ川
アクセス可能な端末：Android Apple共用

同時に、皆さんお待ちかねの初回チャージ2倍のリセットも行います。
11月7日にM1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーをリセットする予定で、金貨のチャージ2倍を既に行っているかに関わらず、11月7日のサーバーメンテナンス後、チャージ2倍がリセットされます（初回のみ）。
それと、指揮官の最近のチャージ額に基づいてそれに応じた謝恩ギフトを贈ります（具体的な内容は別途詳細にて）。
1.謝恩ギフトの量の計算方法は？
答：金貨と月間カードの購入金額に基づいて（金貨の配布分や2倍チャージ分は除く）、算定します。 10元（月間カード含む）購入ごとに、1つギフトを贈ります。最大で合計1000元分(日本円で約1.5万円)までです。
1000元以上は算定されないので、最大100個のギフトが獲得できます。
2.算定期間は？
答：10月07日0時から11月7日のメンテナンス開始前までの合計課金額が算定されます。
11月7日のサーバーメンテナンス時間は別途告知されます。TapTapニュースや公式QQグループ、ゲーム内告知をチェックして下さい。

更に11月7日、TapTapにてプロモーションを開始し新サーバーの雰囲気作りを行う予定です。

追記：ギフト内容：G鉄x30、Gアルミx30、工事妖精x30

【メイン鯖】10-23 M1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーアップデート告知 2019-10-22 14:47:30

親愛なる指揮官各位：
来たる10月23日10:30よりM1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーに対し更新メンテナンスを行います。予定時間は4時間です。

更新内容：
一.司令部画面のUIを一新

二.新鋼舞姫
1.Panzer58（N5 中戦車）

三.期間限定爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、イベント専用爆破が2つ追加されます。
1.BM13カチューシャ(N4 自走砲)
2.MIG-9（N5 戦闘機）
それぞれ一定確率でイベント爆破から獲得できます（MIG-9爆破は航空鋼舞姫機能をアンロックすると表示されます）。
BM13カチューシャ爆破からは他に確率でA-44用のA-44(不完全)姿のスキン、MIG-9爆破からはGo-229用のGo-229(赤いマスク)姿のスキンがドロップする可能性もあります。
BM13カチューシャ爆破は陸戦がメインの指揮官(新人)に適した戦車用素材が出現します。
MIG-9爆破からは空戦攻略中の指揮官に敵した航空関連の素材が出現します。
各自自分に必要な方の爆破を選択して下さい(不要な方は選ばない。不要な方は選ばない。不要な方は選ばない。重要な事なので3回言います)。

以上2つの爆破を使用するには「Gセレン」(仮名)を消費します。
「Gセレン」の獲得方法：
1.イベント期間中、イベント交換商店で各種素材と交換（個数制限有り）
　訳注：交換できる素材は2000コドン、ティーガーの煙弾x2、N2・N3・N4図面x2で、コドンは15個までそれ以外は各5個まで交換可能
2.イベント期間中、金貨購入時にある程度のGセレンが追加で獲得できる
690金貨(1袋(小)の金貨)購入時10個
1290金貨(1袋(大)の金貨)購入時20個
3270金貨(1箱(小)の金貨)購入時に58個
6480金貨(1箱(大)の金貨)購入時に129個
3.イベント「戦力測定」の新章「思いつき」をクリアすると任務で一度だけ幾らか獲得可能
4.イベント「戦力測定」の新章「思いつき」のクリア時に確率でドロップ（ただし数が少ない）
5.イベント期間中、毎日一定確率で配布(168時間限り受取可能)

四.新スキン
1.A-44(不完全)スキン
2.Go-229(赤いマスク)スキン
期間限定爆破から一定確率で獲得できます。

五.新イベントステージ
イベント「戦力測定」に新章「思いつき」を追加。クリア時に一定確率で「Gセレン」が獲得できます。

六.各種限定パック販売
どれもオススメです。

七.追加物資イベント
イベント期間中、G鉄爆破から100%の確率でランダム量のコドンが追加で獲得できます。
また、Gアルミ爆破からは虹アン酸が獲得できます。

八.博物館の特定ユニットローテーション
今回のユニット：MK-IV

九.バランス調整
航空兵器の命中率に対する高度の影響を調整し、高度への適応性を向上させます。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】2019-10-16? テストサーバー更新

一.新鋼舞姫
Panzer58 (N5 中戦車)

ニ.配向爆破イベント
イベント期間中、2つのイベント用爆破が追加されます。
1.BM13カチューシャ (N4 自走砲)
2.MIG-9 (N5 戦闘機)

MIG-9爆破は航空鋼舞姫をアンロックしておく必要があります。
BM13カチューシャ爆破からはA-44の首輪バージョンのスキン箱、MIG-9爆破からはGo-229のマスクバージョンのスキン箱がドロップする可能性もあります。
上記2つの爆破をするには「Gセレン」(仮名)が必要です。
「Gセレン」の入手方法は以下の通り：
1.イベント期間中、イベント交換商店で各種物資と交換(回数制限有り)
　ティーガーの煙弾x2・N2・N3・N4図面x2がそれぞれ5個限り、1個2000コドンで15個まで
2.イベント期間中、金貨購入時に一定数追加で獲得
　1袋(小)の金貨:+Gセレンx10
　1袋(大)の金貨:+Gセレンx20
　1箱(小)の金貨:+Gセレンx58
　1箱(大)の金貨:+Gセレンx129
3.イベント「戦力測定」の新章「思いつき」をクリアすると任務で1度だけ幾らか貰える
4.イベント「戦力測定」の新章「思いつき」をクリアする際に確率でドロップ(ただし量は少ない)
5.イベント期間中、毎日一定量貰える(168時間以内に限り有効)

三.追加物資イベント
イベント期間中、G鉄爆破からコドン、Gアルミ爆破から虹アン酸が必ず追加ドロップする。

四.バランス調整
航空武装の高度による命中率の影響を調整。現在より命中する高度の範囲が広がる。

【メイン鯖】09-26 M1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーアップデート告知 2019-09-25 18:04:28

親愛なる指揮官各位：
来たる9月26日13:30よりM1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーに対してアップデートメンテナンスを行う予定です。作業時間は5時間予定です。

更新内容：
一.ユニット立ち絵と戦闘背景のHD化
本ゲームのリリースはもうかなり以前で、当時のスマートフォンのスペックに合わせるため立ち絵はSD画質とする必要がありました。
現在では指揮官方の機器もかなりハイパフォーマンスとなっているので、この度ゲームをHD化することになりました。
今回の更新では立ち絵がHD化されます。
多くのリソースが更新されパッチサイズが大きくなるため、バージョンアップパッチの自動ダウンロード以外に、必要に応じてインストールパッケージの再ダウンロードもご検討下さい。
各位指揮官のご理解を求めます。

二.新鋼舞姫
1.T-31（N5 中戦車）
2.Go-229（N5 爆撃機）
3.T92-LT（N5 軽戦車。この鋼舞姫は原料再製の報酬です。特戦隊で性能を確認できます。開発は開放されていません）

三.原料再製イベント
イベント説明：
イベント期間中、「幸運の銀星」との引き換えで再製商店でT92軽戦車と交換できます。
「幸運の銀星」は以下の方法で獲得できます：
1.原料再製でイベントレシピを使用すると、必ず獲得（低確率でT92軽戦車を直接入手する可能性もあります）
2.通常の舞装再製から一定確率で獲得
3.G鉄爆破とGアルミ爆破から一定確率で獲得
4.交換券で交換
5.「グヴォズジーカの飾り」と交換（個数制限有り）
6.ピータートーマスロス特別許可を使用している指揮官は狩り任務の報酬画面の「限定ボーナス」ボタンを押すと幾らかの「幸運の銀星」を獲得できる

四.航空鋼舞姫周回イベントにステージ追加
航空鋼舞姫用の周回イベント：Gアルミ争奪に2つの章が追加され、Gアルミと航空食糧の供給量が増加します。皆さんにご満足頂けるでしょうか？

五.各種限定パック販売
どれもオススメです。

六.その他の物資イベント
イベント期間中、G鉄爆破から100%の確率でランダムな数の戦車残骸・機密ファイル・運算モジュール・実験人形が追加出現します（爆破毎に4種の内1つが出現します）。
また、Gアルミ爆破からも100%の確率でランダム量の虹アン酸が追加出現します。

七.博物館に特定ユニットをローテーションで追加
今期ユニット：T-28E/F-30

八.新壁紙
1.中秋のサンドハースト
「幸運の銀星」と交換で入手できます。

九.バランス調整
航空エンジンの性能を調整及び強化し、航空鋼舞姫の戦闘力を引き上げます。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】バージョン0.41.2.0アップデート内容 2019-09-12

親愛なる指揮官各位:
来る9月12日にエルサレムサーバーにアップデートメンテナンスを行います。

更新内容
一.ユニット立ち絵HD化テスト
ゲームがリリースされた当時はスマートフォン性能に合わせ、SD画質の立ち絵にする必要がありました。
今では指揮官方の機器も強力になったため、ゲームをHDにアップグレードすることに決定しました。
本更新ではまず立ち絵のHD化テストを行いますが、更新するリソース量が多いため、パッチサイズが大きくなるのをご了承下さい。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【メイン鯖】8月29日アップデート告知 2019-08-28 12:20:24

親愛なる指揮官各位：
来たる8月29日13:30よりM1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。予定時間は3時間です。
特記事項：
本更新には射幸性が比較的高いコンテンツが含まれており、皆さんには理性ある消費をお勧めします。
皆様のこれまでのご愛顧に感謝し、全員に5000コドンを贈ります(アップデート後の補償金貨と共に送付されます。更新後72時間内のみ受け取れます)

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.MBT-70（N6 重戦車）
2.T-103（N5 突撃砲。この鋼舞姫はドフィレニー攻略の報酬で、研究は解放されません。特戦隊で初期ステータスを確認できます）
3.2S1グヴォズジーカ（N5 自走砲。この鋼舞姫は期間限定イベント、配向爆破の報酬で、研究は解放されません。特戦隊で初期ステータスを確認できます）

二.ドフィレニー攻略新任務
ドフィレニー攻略にT-103救助任務が追加されます。
また新たなスペクトル座標を収集すると、最終ステージの位置が明らかになります。そして最終ステージのエネルギーゲージを0にする事でT-103救出を完了し、獲得できます。
以前の任務からいくつか変更点があります。
1.ポーシャ博士の超長距離砲が継続的に使用可能に改善されました（つまり使用回数制限が無くなり、連続使用でエネルギーゲージ0まで削ることができます）。

三.配向爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、イベント専用の爆破が2つ開放されます。
1.行軍背嚢（レアアイテムで使用すると以下が入手できます：運命の勲章x2,戦車残骸x450,機密ファイルx450,運算モジュールx450,実験人形x450,コドンx36000,工事妖精x400,中古航空材料x210,神秘のクラゲx10）
2.2S1グヴォズジーカ（新鋼舞姫）
これらはそれぞれの配向爆破から一定確率で直接入手できる可能性があり、またイベントアイテムを集めることで交換でも入手できます。2S1グヴォズジーカはイベント交換商店で交換券での入手もできます。
行軍背嚢に対応するアイテム：ナイロン帆布
2S1グヴォズジーカに対応するアイテム：グヴォズジーカの頭飾り
これらのアイテムはそれぞれの爆破から一定確率で入手できます。
イベント期間中イベント交換商店では、「骸蟹方陣虫」との交換で「ナイロン帆布」を入手できます（数量限定）。
ピータートーマスロス特別許可を使用中の指揮官は狩りクエストの報酬画面で「限定ボーナス」ボタンを押すといくつかの「ナイロン帆布」を受け取れます。
イベント期間中、グヴォズジーカの頭飾り20個と引き換えで運命の勲章1個を入手することもできます（1個限り）。

四.意欲アップのため、イベント期間中G鉄爆破にも資材が追加されます。
100%の確率でランダムな数の戦車残骸、機密ファイル、運算モジュール、実験人形を追加出現します（爆破毎に4つの資材の内1つが出現します）。これらは配向爆破：行軍背嚢からも出現します。
また、Gアルミ爆破からもランダム数の虹アン酸が追加出現します。

五.各種限定パック販売
どれもオススメです。

六.博物館に特定のユニット追加
特記事項:
特定のユニットとは以前のイベントで追加され現在入手方法がないユニットで、これらのユニットを博物館に追加して行きます。
今回追加されるユニットはSTT (N5 軽戦車)です。

七.ボイス追加
1.Strv.74

八.バグ修正
1.スキルの開放時やレベルアップ時に、総合索敵レベルの不足の表示が不正確だったバグを修正します。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】バージョン0.41.1.24アップデート内容(予測+一部) 2019-08-23

一.新鋼舞姫
1.2S1グヴォズジーカ自走砲 (G鉄爆破イベント)
2.T-103 (ドフィレニー攻略)

ニ.G鉄爆破イベント

三.ドフィレニー攻略#2

四.限定パック販売

五.不明。背景追加？

六.博物館に特定のユニット追加
特記事項:
特定のユニットとは以前のイベントで追加され現在入手方法がないユニットで、これらのユニットを博物館に追加します。
今回追加されるユニットはSTT (N5 軽戦車)です。

七.ボイス追加
1.Strv.74

【メイン鯖】2019-08-13メンテ告知

親愛なる指揮官各位:
上からの通知により、8月13日午後13:30からM1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーを切断する予定です。
ドメイン名の更新を行うため、メンテナンス時にサーバーを停止しパッチを適応します。予定作業時間は3時間です。
メンテナンス後、補償を贈ります。指揮官方にご不便をおかけしますことをお詫びします。

【メイン鯖】バージョン11.12.1.15アップデート内容 2019-08-02

親愛なる指揮官各位:
8月2日にM1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーにアップデートを行います。この更新はクライアントに対してであり、サーバーは停止しません。
更新内容
1.ドフライン攻略のB-09を初めてクリアした際に再生されるストーリーがステージと一致していない問題を修正します。
この問題の修正のため、いくつか小さな変更があります。最終ステージは解除に必要なスペクトル座標セットを収集後にステージ選択画面に表示されるようになります。指揮官らはまず最終ステージを選択してから調査ボタンを押すと最終ステージ画面(つまりエネルギーゲージの画面)に入れます。
2.ドフラインのステージ中に鋼舞姫の体力を回復すると戦闘ができなくなる問題を修正します。
3.M109Gの名称をM109A3GNに改めます。
4.A-44のセリフ中の指揮官の呼び方を修正します。

【メイン鯖】07-30 M1 M2 M3 P1 N1 N2サーバーアップデート告知 2019-07-29 15:54:55

親愛なる指揮官各位：
来たる7月30日午後に、M1 M2 M3 P1 N1 N2各サーバーに対してアップデート作業を行います。

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.AMX-30 DCA（N5 軽戦車・防空戦車）
2.A-44（N5 中戦車。この鋼舞姫は新たに実装されたドフライン攻略の報酬で、開発は開放されません。ステータスは特戦隊で確認することができます）

二.ドフライン(もしくはドフリーニ)攻略
このイベントは常設型で、時間制限はありません。今後もイベント内容には新コンテンツを追加していきます。
これは全く新たなゲームシステムのためいくつかバグがあるでしょう。状況に応じて調整を行いますが、指揮官らにもお付き合い頂けると幸いです。

システム説明：
戦争は常に死と苦痛を伴っており、戦車獣との戦闘という混沌とした状況下では犠牲者以外にも行方不明者の鋼舞姫がいるでしょう…。
死水のビクトリア団長はドフラインからの手紙を受け取り、ドフライン鉄道組合が失踪した鋼舞姫の手掛かりを持っていると知りました。
失踪した鋼舞姫の回収と同時にドフライン鉄道組合という組織を調査するため、ビクトリアは指揮官を鉄道組合と伝手があるドフラインの代理人の元へと派遣しました。
物語はそこから始まります──

ドフラインの情報に頼り切りにはなれないため、ポーシャが急いで1機の捜索救助ロボットを作りました。これは失踪した鋼舞姫の手掛かりを見つけるのに役立つでしょう。（このロボットは捜索救助にのみ適しており、戦闘ユニットではないので、ドフライン攻略以外では使用できません。）
情報は非常に正確で、指揮官らはドフラインの代理人から得た手掛かりを元に失踪した鋼舞姫の捜索に成功しました……が、その鋼舞姫には奇妙な首輪が付けられており、その首輪の影響で戦闘能力を一部喪失しており捜索エリアから離れることもできません。ですが人の良い我らが指揮官は首輪の鍵を見つけるための奇妙な旅に出ます。（ドフライン鉄道組合についてはイベントストーリーの中で明らかとなっていくでしょう。ここではあまり紹介しません。）

ドフライン攻略の目標となる鋼舞姫は首輪が付けられており、レベルアップや星付けは行なえますが捜索エリアは離れられないため、関連する捜索任務ステージにのみ使用することができ、戦役・日替わりイベント・襲撃・空襲等には参加できません（このタイプの鋼舞姫は名前に制約型と記されています）。首輪が解かれた後に改めて正式にチームに参加できるようになります。
捜索任務ステージは精製燃料を消費し（燃料と交換で獲得）、ステージをクリアするとスペクトル座標セットを獲得できます（外見は磁気テープに似ています）。スペクトル座標を一定量集めると最終ステージの位置を割り出せます。
この最終ステージはこれまでとは異なり、エネルギーゲージがあり、ステージクリアの度に結果によりゲージが削られていきます。
戦闘結果のD～S+（完勝）それぞれ異なる結果となるでしょう（良い成績ほどより多くのゲージを削れます）
指揮官らの練度にバラつきがある事からそれぞれ異なるステージが障害となる事を鑑み、ポーシャ博士から超長距離砲を借りて来ました。この超長距離砲は直接ゲージを削ることができますが（砲弾は金貨で購入します）、この砲はまだ実験段階の物なので過負荷になりやすく、発射可能回数に制限があります。
救助に成功すると、Lv1の非制約型(ステージや争覇の制限無し)鋼舞姫を獲得します。制約型のレベル、星、受勲等の状態は継承されません。非制約型鋼舞姫には継承されません。非制約型鋼舞姫には継承されません。（大事なことなので3回言いました）

三.新スキン
1.兎のウージュー（WZ120）
2.ビーチ用水着（センチュリオンMk.3）
3.涼し気な水着（シャティヨン 25t）
これらの3スキンは一定期間中、G鉄爆破から獲得できます。
数量限定商店で交換券での購入もできます。

更にG鉄爆破には一定期間いくつかボーナスが追加されます。
0.3%の確率で上記3スキン、100%の確率でランダムな量のコドンが追加獲得できます。
同じくGアルミ爆破からは100%の確率で虹アン酸が追加獲得できます。

四.限定パック販売
どれもおすすめです。

五.ピータートーマスロス特別許可の調整
ピータートーマスロス特別許可はこれまで「1袋(小)の金貨」でのみ獲得可能でしたが、以下のように調整します。
1袋(小)の金貨は特別許可x1、68元
1袋(大)の金貨は特別許可x1、128元
1箱(小)の金貨は特別許可x2、328元
1箱(大)の金貨は特別許可x3、648元
(訳注：価格は変更無し)

六.狩りイベント報酬調整
前回の更新でいくつかのコドン報酬が追加されましたが、その量には多少の「論争」が見られました。
そこで今回コドン報酬の総量を増やすよう再調整しました。これで滑らかに見えるでしょう。

七.ストーリー再生にスキップボタンを追加

八.中古航空材料と航空資材の交換イベント

九.バグ修正
開発画面の入手状況に特戦隊の入手数がカウントされなくなります。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】バージョン0.41.1.22アップデート内容(冒頭部分のみ) 2019-07-25

一.ドフリーニ攻略調整
1.模擬戦機能を実装
2.退屈さの改善
戦闘結果により削れるエネルギータンク量を増やしました。D(敗北)でもエネルギータンクが削れます。
変更前の減少量からそれぞれ1ポイント増加します(例えばA勝利では3ポイント減少だったのを、4ポイント減少に変更)
最終レベルのエネルギータンクの上限は220ポイントに削減しますが、最終レベルでは出撃に2つの精製燃料を消費するように変更します。
これらの変更により、燃料消費量はほとんど変化していませんが、必要な戦闘数は劇的に減少します。
3.長距離射撃と特質砲弾の設定を調整し、特質砲弾は1つ400金貨、開幕長距離射撃は特質砲弾1つ消費するようになります。
開幕長距離射撃は74ポイントのエネルギータンクを削り、使用可能回数は2回に調整します(これはテストの便宜上、アップデート前にA-44捜索救助任務を開始していた指揮官は変更されません)

(編注：おそらく24日以前にアップデートでドフリーニ攻略他が実装済みで、これはその調整更新と思われる)
(最近は規制の影響か、ゲーム内告知でのみ更新告知が行われるようになっており、編者はテスト鯖にアカウントを持っていないため、内容を確認できていない)
(ドフリーニ：ミズダコの学名から？)

【メイン鯖】バグ修正 2019-06-26

親愛なる指揮官各位:
6月27日にM1,M2,M3,P1,N1,N2各サーバーに対しアップデートを行う予定です。
更新内容:
1.鋼舞姫BF-110C6(N5 戦闘機)の研究条件を緩和
2.特別チームに研究未開放のユニットを補完
3.研究画面で投資時に獲得されるアイテムが表示されなかったバグの修正

【メイン鯖】バージョン1.12.1.13アップデート告知(ゲーム内告知のみ) 2019-06-25

親愛なる指揮官各位:
来たる6月26日 AM10:30からM1,M2,M3,P1,N1,N2各サーバーに対しアップデートメンテナンスを行います。作業時間は4時間の予定です。

更新内容:
一.新鋼舞姫
1. M109G (N5 自走砲)
2. BF-110C6 (N5 戦闘機)
3. AMX-30プロトタイプ(N5 中戦車。この鋼舞姫は狩りクエストの報酬で、狩り商店で合金爪と交換で入手できます。研究は未開放です。)

二.原料再製イベント
イベント説明:
イベント期間中、「編隊骸虫」を使用して資材特売の再製商店で新旅行者「リムラス」と交換できます。
「編隊骸虫」は以下の方法で獲得できます。
1.原料再製でイベント公式を使用した際に必ず獲得(確率で直接リムラスを獲得できる可能性もあります)
2.通常の舞装再製からは一定確率で獲得
3.G鉄爆破とGアルミ爆破から一定確率で獲得
4.交換券で購入
5.「泡虫」や「武者結び」と交換(回数限定)
6.ピータートーマスロス特別許可を使用している指揮官は狩りクエストの報酬画面にある「限定報酬」ボタンをクリックすると幾らか貰えます

三.狩りクエスト調整
1.戦役の任意ステージの一定数クリアの任務を、戦役とイベントの任意ステージの一定数クリアに調整(任意ステージには、メインストーリー、特殊任務、日替わりのイベントステージが含まれます)
つまり更新前はメイン戦役のみ対象だったのが、更新後は毎日の周回ステージも対象に含むように変更するという事です。
今後も狩りクエストパック内の任務の調整と追加は継続する予定です。
2.商店にイジ造兵廠債権と交換できる各種物資を追加します。
3.狩り商店の各種物資は工事妖精との交換でしたが、イジ造兵廠債権との交換に変更します。
4.報酬画面に限定報酬ボタンを追加します。
特定の期間限定イベント(例:原料再製イベント等)の期間内に、ピータートーマスロス特別許可が有効だと、イベントアイテムを一定量受け取ることが出来ます(例:編隊骸虫)
これらのイベントアイテムはそのイベント期間中、一度だけ受け取ることが出来、狩りクエストあるいはイベントの期間が終了すると受け取れなくなります。

四.新アイテム
1. イジ造兵廠債権
このイジェフスク造兵廠から発行された債権は狩りクエストの商店で各種物資と交換できます。
狩りクエストの報酬として獲得できます。

五.新壁紙
1.雪の赤の広場
2.みぞれの列車
これらは狩りクエストの商店で合金爪と交換で獲得できます。
3. ロケット司令部
「編隊骸虫」と交換で獲得できます。

六、新マーク
1.ミニアフローラ
2.ミニソフィア
これらは狩りクエストの商店で合金爪と交換で獲得できます。

七.各種限定パック販売
種類豊富でオススメです。

八.特別チーム機能追加
研究画面の特別チームボタンを押すと、特別チーム画面に入り、現在研究未開放のユニットの基礎性能を調べることが出来ます。(訳注：イベント報酬のユニットの事と思われる)

九.その他の物資イベント
イベント期間中、G鉄爆破から追加のランダム数のコドン、Gアルミ爆破からは同じく虹アン酸が獲得できる可能性があります。

【メイン鯖】6/3 バグ修正

1.新小隊(20-25番)を争覇で使用した際に現在の小隊番号が正しく表示されない問題を修正しました。
2.従軍生活で担当を編成するため鋼舞姫を選択した際に、割り当てが正しく表示されない問題を修正しました。

【メイン鯖】05-30 M1 M2 M3 P1 N1 N2サーバーアップデート予告 2019-05-28 14:51

テストサーバーのアップデートからの変更点のみ抜粋
更新内容：
一.新钢舞姬
3.チャーチルL（N4 重戦車この鋼舞姫はミニ食客の報酬となります。イプシロンの満足度が最大に達すると獲得できます。現時点では研究は開放されません）
誤魔化さずに言いますと、この立ち絵は実は鋼鉄のワルツで最初に完成した立ち絵で、データ整理していた際に発見しました。
その時は「紅茶姉妹」「犬姉妹」の設定により保留となっていました。
今回のイベントでは多少レタッチして、改めて鋼鉄のワルツの世界へと参入しました！

二.狩猟任務
（特記事項：この任務システムはまだテスト目的での開放であり、今後任務内容や報酬の調整を行います。システム自体の削除の可能性もあります）

三.ミニ食客(復刻)
イベント説明：
ポーシャは旅行者の身体の強度をより深く調べデータを改善するため、指揮官らに様々な設備（普通S1、S2、高級S1、N2-4図面）や収集品（リボン、機械蛇目、寝室の鍵）の収集を委託し、イプシロンに食べさせる事にしました。
イプシロンは与えられた餌を様々品評し、その評価によって指揮官らには報酬が与えられます。
餌をやる毎に、イプシロンは餌の味の善し悪しにより満足度を上げていきます。（高ランクの餌ほど満足度の上昇度が高いらしい）
満足度が一杯になると、指揮官らには本イベントの最高報酬が与えられます。（今回の報酬は鋼舞姫「チャーチルL」、しばらくは研究が開放されません）
＊注意：食べ過ぎ（特に高級品ほど）ると、イプシロンが消化不良になり、餌をやれなくなります。（量子梅を使用すると消化の助けになります）
イベント期間中、G鉄爆破から確率で「量子梅」が獲得できます。イベント商店で直接購入もできます。
イプシロンに餌を与えた際に最高の評価を得ると「豪華スキンサービス券」が獲得できますがかなり困難です……。これはただのオマケなのであまり期待なさらないで下さい。
「豪華スキンサービス券」は博物館で特定のスキンと交換できます。
ミニ食客のイベント期間中ならG鉄爆破からも確率で「豪華スキンサービス券」を獲得できる可能性があります。

六.新マーク
1.ミニゾイ
2.ミニイノ
これらは狩猟任務の商店で合金の爪と交換できます。

九.バグ修正
S7とS8の航空設備の効果が同じになっているバグを修正。S8の航空設備の効果は正常な数値へと修正されました。

【テスト鯖】05-24エルサレムサーバー更新告知 2019-05-24 11:41

親愛なる指揮官各位へ：
5月24日にエルサレムサーバーに対してアップデートを行う予定です。

特記事項：
1.神秘感を保つべく本更新ではSU-76Mの画像は顔を隠してあります
2.エルサレムサーバーの指揮官方の狩猟イベントテストの参加を促すため、メンテナンス終了後、全員に「ペトロウ特許証」を開放します
3.来週には「ミニ食客」イベントの開始を予定していますが、具体的な更新時間はゲーム内告知で確認して下さい

更新内容：
一.新鋼舞姫
1.M60A1主力戦車（N6 中戦車）
2.SU-76M（N4 突撃砲この鋼舞姫は狩猟任務の報酬です。狩猟商店で合金の爪と交換で入手できます。現時点では研究は開放されません）

二.狩猟任務（特記事項：この任務はテストのために行われます。今後任務内容と報酬の調整を行います）
指揮官らはイベントの参加時間を自分で決めるため、様々な理由で参加できなかったイベントがあるでしょう。そこでこの常設イベント「狩猟任務」を開発しました。
第8巻「マジノの遠征」の第4章「マジノ包囲網」をクリアした指揮官ならメイン画面にあるペトロウ特許証（限定イベントボタンの横）をクリックすればいつでもイベント画面に入れます。
イベント画面では、任務一覧からどれかを選んで開始ボタンをクリックすると狩猟任務を開始できます。
狩猟任務を開始すると、様々な任務が表示されます（任務内容は多岐に渡っており、後日新任務も追加されます）。
各任務を完了すると方程式の因子を獲得でき、一定数を集めると、様々な報酬の中から選択して受け取ることが出来ます。

特記事項：各任務は全て一回限りであり、現在の狩猟任務の期間内に一度だけ完了することが出来ます。
狩猟任務の期間終了後、指揮官らは再び狩猟任務を開始することが出来、その際、獲得した方程式の因子、報酬の獲得状況、任務リスト内の完了状況がリセットされます。
狩猟任務について、現在のラインナップにはPVPを指定する任務があり、それにある指揮官が「弱い敵をひたすら捜索するだけ？」と指摘しました。
確かにその通りで、それは退屈です。一方この手の**設定は容易な任務達成が保証されています。
悪いとは限らないので、先行テストで観察と検討を行うことにしました。

狩猟任務の期間中、指揮官らはペトロウライセンスを開くと追加報酬が獲得できることがあります。
ペトロウライセンスを開くには「ペトロウ特許証」を消費します。商店で「1袋(小)の金貨」を購入した際に獲得できるでしょう。
ペトロウライセンスを開くと以下の効果があります：
1.「方程式の因子」収集を完了させると、以下を獲得：「合金の爪」x18，「工程の精霊」x750，「250K型銀貨券」x14，食料切符x6，Gトウモロコシx15
2.苦難の緩和のため、ペトロウライセンスを開くといくつかの「方程式の因子」を獲得できます
3.4つのライセンス効果を得ます(これらの効果は他の継続効果に追加され、無駄にはなりません)
a.燃料加速(+336時間)：燃料回復+8/時間
b.燃料上限(+336時間)：燃料上限+指揮官レベルx3
c.ディーゼル加速(+336時間)：争覇+1回/10時間
d.ディーゼル上限(+336時間)：争覇上限+4回
4.金貨を使用し直接「方程式の因子」を購入する事も可能
ペトロウライセンスは狩猟任務の期間終了とともに終了しますが、4つのライセンス効果の残り時間は影響を受けません。
狩猟任務が終了しても即期限切れとはなりません。

三.新アイテム
1.工程の精霊
これらの補助型精霊を使用すると技術研究を即座に完了したり根拠地の建築物を建設したりすることができます。
更に彼らは狩猟任務の商店で各種資材と交換できます。
工程の精霊は狩猟任務の報酬として獲得でき、また技術や建築の即時完了をする際に金貨で不足分の工程の精霊を購入できます。
2.合金の爪
この不思議な金属の爪は狩猟任務の商店で各種物資と交換できます（マーク、壁紙、さらには特定の鋼舞姫を雇用できます）。
これは狩猟任務の報酬として獲得できます。

四.新壁紙
1.灼熱のゴビ
2.白いジャングル
これらは狩猟任務の商店で合金の爪と交換できます。

五.新マーク
1.ゾイのビッグステッカー
2.イノのビッグステッカー
これらは狩猟任務の商店で合金の爪と交換できます。

六.各種限定パック販売
種類豊富で、おすすめです。

七.小隊編成を6枠追加します(編注：多分スペードボタンが追加される？)

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【メイン鯖】ゲーム内告知(テスト鯖から追加部分のみ) 2019-04-29

一.新スキン
A級スキン：寝ぼけまなこ(ティーガー自走砲17型)

【テスト鯖】04-24エルサレムサーバーアップデートのお知らせ 2019-04-24 15:06

親愛なる指揮官各位：
4月24日にエルサレムサーバーに対してアップデートを行う予定です。

特記事項：今回の更新ではII号戦車L型ルクスの立ち絵が未完成のため、仮立ち絵での実装となりますが、完成後に差し替えられます。

更新内容：
一.指向性爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、2つのイベント用爆破が追加され、2人の新キャラクターにそれぞれ対応します。
1.II号戦車L型ルクス（N4 軽戦車）
2.コーシーZWEI（新旅行者）
この2人はそれぞれの爆破から一定確率で獲得でき、またイベントアイテムを収集することで交換での入手もできます。
II号戦車L型ルクス対応アイテム：ヘッドライト型鈴
コーシーZWEI対応アイテム：泡虫
これらのアイテムもそれぞれの爆破から一定確率で獲得できます。
イベント期間中、イベント交換商店にて「武者結び」と交換で「ヘッドライト型鈴」を入手できます（数量限定）。

この2人はイベント期間中のみ上記2つの方法で入手できます（入手後はその指向性爆破は使用できなくなります）。
イベント終了後、II号戦車L型ルクスは通常のG鉄爆破に追加され、コーシーZWEIは以降の更新で博物館に追加されます。

イベント期間中、20個の泡虫と交換で1回限りで運命の勲章が入手できます。

二.限定特別パック販売
種類豊富で、気に入るものがあるでしょう。

三.新壁紙1つ追加
1.紺碧の潜水艦
この壁紙は「泡虫」と交換で獲得できます。

四.新ボイス追加
イプシロンに中国語ボイスを追加します（ミニイプがついに喋り出します）。

五.追加物資イベント
イベント期間中
G鉄爆破と指向性爆破：II号戦車L型ルクスから、一定確率でランダムなコドンボーナスが獲得できます。
Gアルミ爆破からは同じく虹アン酸が獲得できます。

六.研究方法の調整
クーゲルブリッツ防空戦車の研究を空襲開始後に開放されるよう調整します。

七.Sturmpanzer Barのマーク
4月4日更新以前にSturmpanzer Barを入手していた指揮官には、更新後一週間以内のみラブコインが獲得可能で、これを使用するとイベントマーク商店でSturmpanzer Barのマークが入手できます。

八.中古航空材料交換イベント
イベント期間中、資材特売イベントの交換物資商店で、中古航空材料と交換で航空資材が獲得できます。
特記事項：物資供給サービスに入っている指揮官は、交換時30%多く航空資材を獲得できます。

九.バグ修正
APDSでの攻撃時のアニメーションが誤配置されていたバグを修正。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】サーバー更新完了　2019-04-04 18:40

更新内容はゲーム内告知を見て下さい。
出したくないのではありません。
出す度にお母さんに削除させられるのです…。
(訳注：告知のいずこかの文が百度のNGワードに引っかかったものと思われる)

【テスト鯖】04/04エルサレム更新告知

親愛なる指揮官各位、
4月4日にエルサレムサーバーに対し更新を行う予定です。

更新内容：
1.新鋼舞姫
SEM105/25（N5 自走砲）
P.108A ピアッジョ（N5 攻撃機）

2.CK方程式イベント
イベント説明：
久々にCK方式のイベントが再開催されます。今回、イベント設定にいくつか変更を加えました。皆さんにより良いゲーム体験をもたらせたらと思います。
前回以降新たに加わった多くの新指揮官を考慮し、ここでCK方程式の基本的な説明を行います。
a.イベント期間中、指揮官らはイベントステージをクリアすることでポイントが獲得でき（後ろのステージほど高難易度となり、得られるポイントは大きくなります）、一定ポイントに達する毎に対応する報酬が得られます（報酬受け取りにポイントは消費されません）。
報酬内容：
鋼舞姫：ディアハウンドMk-III，ヴィジャンタ(輸出仕様)
壁紙：航空鋼舞姫基地
他様々な資材やアイテム
b.先のイベントステージをアンロックするには、前のステージのクリアと対応する指揮官レベルが必要です（注意：以前のCKイベントと異なり、本イベントではステージのクールタイムが無くなり、燃料消費も大幅に削減されました）。
c.イベントステージに出撃する際、攻撃チームの指定位置にいる鋼舞姫が特別な友軍に置き換えられるので（交代した鋼舞姫は実際には出撃せず、もちろん体力を消耗しません）、戦場の状況を見て編成を調整して下さい。

ステージ報酬
ステージをクリアした後、難易度により得られるポイントに加え、一定確率でポーシャの委任状を貰えます（難易度が高くなるほど高確率となります）。
ポーシャの委任状はイベント商店で以下の報酬と交換できます：
a.エレファント駆逐戦車
b.サンドハースト学院壁紙
c.各限定パッケージ

委任状は、イベント商店で機械蛇目やヨタの重砲かけらとの交換でも入手でき、博物館で交換券での購入も可能です。

3.新航空設備
航空設備を1つ追加：偵察ポッド
そしてイベント期間中、Gアルミ爆破からこの設備が出現する確率がアップします（イベント終了後は元の確率に戻ります）。

4.Gアルミ争奪戦の報酬追加
現在のGアルミ争奪戦イベントに、一定確率でドロップする航空食料の報酬が追加されます。

5.新CV追加
2人の鋼舞姫にボイスが追加されます。
SU-152G
ヴィジャンタ(輸出仕様)

6.限定パッケージ
種類豊富です。
これまでのパッケージに加え、Sturmpanzer Barを交換券で購入できるパックもあります。

7.鋼舞姫性能調整
a.エレファント駆逐戦車
火力と命中を増加
弾種追加
特殊設備枠1つ追加
b.ディアハウンドMk-III
火力、装甲、均質度増加
弾種追加
才能を料理2、運動2へと調整
c.ヴィジャンタ(輸出仕様)
火力増加
HEAT追加
d.Sturmpanzer Bar
徹甲と命中増加

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【イベント予告】チャップマン・コルモゴロフ方程式イベント復刻決定 CK3今週テスト～～ 2019-04-01 12:19

「人々が互いに信頼しない世界と地獄の違いは何です？」 - 羅生門の侍

【メイン鯖】03-19M1 M2 M3 P1 N1 N2サーバー更新告知 2019-03-19 12:53

親愛なる指揮官各位
3月19日14:00からM1 M2 M3 P1 N1 N2サーバーにアップデートメンテナンスを行います。予定時間2時間。
更新作業中、サーバーはシャットダウンされますので、指揮官らはゲームにログインできません。
更新内容：
1.航空鋼舞姫のスキルアンロック条件を調整。金プロペラ27個から18個へ緩和します。
2.クーゲルブリッツの地形適正を戦車用のものへと修正。
3.VK7201で戦闘中間違った攻撃アニメーションが再生される問題を修正。
4.アレスティング・ワイヤーを使い切った場合に、航空燃料が不足していると表示されていた問題を修正。
5.倉庫内の戦車設備と航空設備欄でフィルターを対応する条件のみ表示されるよう調整。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】3-12エルサレム更新告知 2019-03-12 16:39

親愛なる指揮官各位、
3月12にエルサレムサーバーに更新を行う予定です。

更新内容：
1.新鋼舞姫
a クーゲルブリッツ（N3 中戦車、防空鋼舞姫第一弾です）
b VK7201 （N6 突撃砲）
c STT（N5 駆逐戦車、イベント報酬）

2.原料再製イベント
イベント説明：
イベント期間中、資材特売の再製商店で「武者の編み縄」と交換でSTTが入手できる
「武者の編み縄」は以下の方法で入手できる：
a イベントレシピを使用して再製を行うと、必ず獲得する(低確率でSTTが直接取得できる場合もある)
b 通常の舞装再製を行うと一定確率で獲得
c G鉄爆破とGアルミ爆破から一定確率で獲得
注意：この方法からは低確率なのであまりお勧めできません。（ボスの意のままに）
d 交換券で購入
e 「謎の骸骨」か「ユラのクッキー」で交換(回数制限有り)

3.期間限定交換イベント
イベント期間中、再製商店で「武者の編み縄」と交換で以下が入手できる：
BT-7快速戦車
ヴィッカーズMk.E

4.その他の物資イベント
イベント期間中、G鉄爆破時に一定確率でおまけのコドンが得られます

5.数量限定の特別パック
種類豊富でニーズに応えます

6.中古航空材料交換イベント
イベント期間中、資材特売の物資交換商店で中古航空材料と交換で航空資材が手に入ります
注意事項：物資供給サービスに入っている指揮官は、追加で30%多く航空資材が貰えます

7.バランス調整
航空鋼舞姫のスキルレベルアップ条件の金プロペラ数を削減しました

8.立ち絵更新
YAK-9K
Ju.87G スツーカ

9.人名変更
Bf-109Fのキャラ名を：ヘディ・クルーゲからニコール・オールバッハに修正

10.争覇ルール大幅修正
指揮官らの現状を反映し、RHOの小屋の問題を修正します。
あと、特にロシアの指揮官らから「戦闘こそ我々の存在価値である！」との意見を貰っています。
そのためRHOの小屋の影響を大幅に下げる予定です。
今回の更新点は以下の通り:
A.戦役24-4クリア前は、RHOの小屋は現在のまま、対空バリアを張り続けます。
B.索敵時間を大幅に減少します。
C.24-4をクリアした指揮官は小屋の自動回復速度を大幅に下げます。
「空中からの敵に立ち向かおう！」
D.金貨での購入に関しては現在の設定で保留します。

11.回想機能実装
回想機能が実装され、現在入手しているキャラのカード画面で「邂逅」ボタン（「出会」ボタンと「あの日」ボタンのすぐそば）をクリックするとストーリーの回想ができます。
(訳注：何の回想か本鯖に実装されてみないとイマイチ分からず)

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【アップデート予告】エルサレムサーバー更新予告 2019-03-01 17:31

親愛なる指揮官各位へ
航空鋼舞姫システム実装以来の熱心な指揮官からのフィードバックにより、ゲーム内に中古航空材と航空資材(コールドマイカと定速駆動回路)の交換イベントを追加する準備中です。
イベント期間中、航空編に入っている指揮官らは中古航空材をコールドマイカや定速駆動回路と交換できます。

およその交換比率：
50の中古航空材と10のコールドマイカを1回。物資供給に入っている指揮官は更に3回多く交換できます。
50の中古航空材と10の定速駆動回路をを1回。物資供給に入っている指揮官は更に3回多く交換できます。

イベント期間は約2週間前後です。

この機能はまだ開発中で、来週エルサレムサーバーにてテストする予定です。

上記イベント以外にも、新規コンテンツを様々用意中です。
例：新たな対空陸戦鋼舞姫、回想機能（ストーリー再生）等、同じく来週テストの予定です。

具体的な更新時間につきましてはゲーム内告知をお待ち下さい。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【アップデート予告】航空鋼舞姫編steam版更新予告 2019-02-28 18:23

親愛なる指揮官各位
Steam版の航空鋼舞姫編アップデートは基本的には完成しており、来週にはSteam全サーバーでアップデートを行う予定です。
更新後指揮官らには航空鋼舞姫の世界をご体験頂けるでしょう。
具体的な更新時間につきましてはゲーム内告知をお待ち下さい。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】2/18エルサレム更新告知 2019-02-18 18:10 & 2/19メインサーバー更新告知 2019-02-18 19:33

親愛なる指揮官各位、
2月18日にエルサレムサーバーへアップデートを行います。
2月19日にメインサーバー群へアップデートを行います。

更新内容：
一.「福」切り紙イベント（3週間）
イベント期間中、資材特売商店で「福」切り紙を使って様々な報酬と引き換えられます。
1.MIG-9（N5 戦闘機）
2.フンメル後期型（N5 自走砲）
3.物資補給パッケージ

「福」切り紙の入手方法
1.交換券で購入
2.機械骨格と交換(個数制限有り)
3.寝室の鍵と交換(個数制限有り)
4.G鉄爆破及びGアルミ爆破から一定確率で出現

二.物資交換イベント（3週間）
イベント期間中、資材特売商店の物資交換で各物資と限定数交換できます。
1.中古航空資材を使用して航空鋼舞姫の食料と交換する(個数制限有り)
2.鋼の糸を使用して資材パッケージと交換する(個数制限有り)

中古航空資材は空襲等で獲得する以外に、交換券でも購入できます。

三.新バフパッケージ追加（3週間）

四.原核体舞装ドロップイベント（2週間）
イベント期間中、日替わりイベント(Gアルミ争奪以外）で一定確率で原核体舞装を獲得できます。

五.テストサーバーに適用済みのバグ修正・性能調整の適用

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】2-14エルサレム更新告知 2019-02-13 18:44

親愛なる指揮官各位、
来る2月14日にエルサレムサーバーへバージョンアップメンテナンスを行います。
更新内容：
1.航空編開始前に、Gアルミ爆破を出来ていた問題を修正
2.陸上鋼舞姫が輜械スキルをレベルアップする際に要求鷹印が機能していなかった問題を修正
3.航空編開始前に、航空技術を見れていた問題を修正
4.Gアルミ爆破で得られる鋼舞姫がG鉄爆破からも出ていた問題を修正
5.航空舞装再製のレシピと陸上舞装再製のレシピが分離されていなかった問題を修正
6.CVをオフに設定した際にイプシロンの小屋でセリフが表示されない問題を修正
7.航空編開始前に、攻撃開始前の画面で高度が表示されていた問題を修正
8.金貨購入画面で、購入ボタンをクリックしても反応がなく、もう一度クリックする必要があった問題を修正
9.Androidクライアントの金貨購入画面で、支払完了後にクライアントが反応しなくなる問題を修正
10.航空輜械スキルをアンロックする際に、鷹印が必要だった問題を修正
11.SU-2の機関砲を航空APから戦車APに変更し、第二・第三期に焼夷AP弾を追加しました

【イベント予告】2019 鋼鉄のワルツ春節イベント 2019-02-01 20:52

春節イベントは以下の通りとなります。
一.G鉄爆破イベント
小イベント：MK-IV、T-28E/F-30が春節中追加
A7Vとティーガー（653軍団）の出現率アップ

【テスト鯖】中国版01-31 βテスト拡充更新告知 2019-01-31 21:06

更新概要
・航空食料や航空塗料の説明文等に追加
・立ち絵の更新・修正
・争覇等の各種バグ修正
・春節用イラスト・アイテム追加
・航空鋼舞姫の性能調整
等

【テスト鯖】01-31 βテスト拡充更新告知 2019-01-31 21:06

親愛なるβテスト指揮官各位。
21：30頃にサーバーを更新します。
プレイ感の改善
航空鋼舞姫用食料に説明文を追加
TB-3、スピットファイアの立ち絵を更新
春節のタイトル絵の不思議な小ジェット機を増やしました
航空機の戦闘アニメーションが速すぎる問題を修正

争覇の地形に高度の表記を追加し、距離の後に挿入する事を考慮し、全体を縮小します。
航空塗料の購入への自動誘導を追加
「空襲」のチームボタンを押して表示されるチーム選択では自動的に分類別に表示されるように変更
航空鋼舞姫編で要求が満たされた時に、対空対地係数が技術投資のポップアップパネルに表示されるように
航空設備の合成画面で左上を虹アミノ酸に変更
MC.202のモデルの小さな問題を修正
航空塗料の説明文に自動回復速度について追記
コンテンツ追加
イベントの金曜と日曜にGアルミ争奪を追加

ギフトパック関連
航空鋼舞姫パック追加
春節パック追加

航空鋼舞姫性能調整
YAK-9Kに弾薬追加：小口径曳光徹甲弾
ハリファックスの均質アップ
Ju-87Gの均質アップ
TB-3の作戦高度を3000に調整
TB-3のエンジンを変更：高性能耐雷エンジン

バグ修正
空対地弾の方向が空中から地面に向くよう修正
争覇で銀貨が余計に増えるバグを修正
争覇の戦闘終了後に、再捜索するのに1銀貨しかかからなかったのを修正
空襲/襲撃解除表示エラーを解決
航空開発局の建物は、航空鋼舞姫編をアンロック後に表示されるように修正

【テスト鯖】1月30日中国テスト鯖にてβテスト開始 14:38告知

更新内容概要
・ストーリー追加戦役24巻まで完結と航空編14章までの追加
・新エリア「空襲」追加：全26マップ。襲撃と似たシステムで「金のオール」という評価ポイントを獲得していく。
・追加航空鋼舞姫：17名
　戦闘機：Bf-109F、Yak-1B、MC.202、スピットファイアMk-IX
　爆撃機：SM.79、ランカスターMk-III、TB-3、B-17
　攻撃機：Ju-88P、SU-2、Ju-87G、ハリケーンMk-IId
　迎撃機：Yak-9K、スピットファイアMk-IIa、He.219A2
・航空鋼舞姫の強殖：航空鋼舞姫の舞装箱は航空設備の舞装再製・航空鋼舞姫の強殖にしか使えない。
・航空鋼舞姫の開発：新建築物の建設と、図面と航空設備に加え、新素材が必要
・新任務：まだ一部のみ実装
・新資源Gアルミ：G鉄爆破にGアルミ爆破とGアルミ精錬が追加。それぞれ航空設備、航空鋼舞姫、新素材等が出現する。
・新建築物「航空開発局」：航空鋼舞姫の開発とイプシロンの小屋機能
・イプシロンの小屋：1万コドンを与えると新素材「虹アミノ酸」x35000を出す。消化に1週間かかるが量子梅でスキップ可能。
・争覇にバリアシステム追加：まだ24巻をクリアしてない指揮官のためのシステム。対空バリアを展開すると対空火力が大幅に上昇し、航空部隊を迎撃できる。
・戦闘システム：高度の概念が追加。地上部隊同士の戦闘では無効。
・気象効果追加：航空機のみで、地上部隊には影響無し。
・航空鋼舞姫用食料の追加
・明日以降も随時更新予定

【テスト鯖】【0130βテスト告知】（テスト版） 2019-01-30 14:38:23

親愛なる指揮官各位。

1月30日、エルサレムサーバーにβテスト更新を行います。
これは正式版ではなく、βテスト版です！
この更新は自動更新で、新たにクライアントをダウンロードする必要はありません。
予告から2年、航空鋼舞姫編がついにテスト段階に至りました。

航空鋼舞姫編の開発意図
これまで長らく、戦車の更新だけを続けて来ましたが少しマンネリを感じてもいました（某大規模3Dゲームの事ではありませんよ）。
本ゲームのタイトルは「鋼鉄のワルツ」ですからここで空軍が加わることには問題ないのではないだろうか？と。
しかしこのバージョンはまだ早期版ですので、バランスやゲーム性には大いに調整が必要です。そのため指揮官にはある程度の余裕と寛大さをお願いし、私達は改善の努力を続けます。
理想としてはこの拡張があまりウエイトを占めすぎず、多量の資源と注目を求めて戦車システムと競合しないよう、それでいて空軍サイドの文化面の拡大をしていければと思います。

ストーリー更新：
メインストーリーは1～24巻で正式に完結し、新たに航空鋼舞姫編の1～14章が追加されます。

新レベルシステム
1.航空鋼舞姫専用システムが追加となりました（自慢することではありませんが、開発には色々ありました）。
1.1 「空襲」攻撃マップが計26マップ追加されます。
1.2 「空襲」は「襲撃」に似たシステムで、「金のオール」の合計で評価されます。
1.3 「空襲」のレベル1～10では航空機以外の鋼舞姫は出撃できず、11レベル以降から徐々に規制が解除されます。
一言：将来登場する自走対空砲は航空鋼舞姫に属する事になるでしょう。（へへ、我々独自の区分です…。ご容赦を）
1.4 「空襲」には射出アンカーを消費します。1日1個自然回復します。

追加される航空鋼舞姫
本バージョンでは17名で開始します。
どこで開発出来るか？え～と…、まずは新建築物「航空開発局」を建設する必要があります。
それから建物をクリックすると、「開発」ボタンが表示されます。

F-戦闘機：
ファイアフライ（仮絵、2日後には正式版に更新予定）
Bf-109F （Live2D+ボイス）
Yak-1B (Live2D)
MC.202
スピットファイアMK-IX

B-爆撃機：
SM.79 スパルヴィエーロ
ランカスターMK-III
TB-3 （仮絵、2日後には正式版に更新予定）
B-17フライングフォートレス（Live2D +ボイス）

A-攻撃機：
Ju-88P
SU-2
Ju-87G スツーカ（ホットコーヒーをくれたあの娘です）
ハリケーンMK-IID

D-迎撃機：
YAK-9K (仮絵、春節(2/5)後に正式版に更新予定）
スピットファイアMKIIA
He.219A2ウーフー(立ち絵作成中)

航空鋼舞姫の強殖:
航空鋼舞姫にももちろん舞装箱があります（アイコンではアルミ合金製のパイロットスーツケースです）。
ただし航空鋼舞姫の舞装箱は航空設備の舞装再製と航空鋼舞姫にしか使用できません。
航空鋼舞姫の強殖は航空鋼舞姫の舞装でしか行なえません。

航空鋼舞姫の研究に必要な素材
1.従来のN図面（皆さんまだ在庫があると信じます）
2.コールドマイカ、定速駆動回路（新素材）
3.航空設備、それぞれに必要な投資。

追加航空技術
1.主別追加航空通常弾航空ロケット弾
2.防御追加航空装甲
3.車体追加航空機体
4.エンジン追加航空エンジン
5.索敵は航空部隊は地上部隊のレベルを共有します

技術には「虹アミノ酸」と定速駆動回路を消費します。
航空鋼舞姫システムの導入が遅れたため、初期・二期のアップグレードに必要なリソースと時間は大幅に削減されました。ですから慌てる必要はありません。

新任務(順次追加）
βテスト時点では、航空鋼舞姫関連の多くの任務がまだ実装されておらず、現時点では以下の物だけがあります。
1. 空襲A1～A3をクリアすると各レベルでそれぞれ1度だけ任務完了で虹アミノ酸x40000が得られます。
2. 一部は「Gアルミ」と航空資材のボーナスがあります。

新鉱物「Gアルミ」
「ええ、航空部隊には大量の特殊アルミニウムが必要よ。」
「G鉄爆破」画面にGアルミ爆破とGアルミ精錬が追加されます。

Gアルミ爆破からは以下が出現します
1.BF-109、B-17、P-38L、SU-2の4機が直接ドロップ
2.S2あるいはS3の航空設備

Gアルミ精錬からは以下が出現します
1. コールドマイカ、定速駆動回路（新素材）
2. 虹アミノ酸

新建築物（長らく更新されていませんでした）
航空開発局

この建物でできることはたくさんあります
1.航空鋼舞姫の研究開発
全ての航空鋼舞姫が開発可能
2.イプシロンの小屋
彼女に1万コドンを与えると、消化して虹アミノ酸x35000を放出します。ですが1度与えると消化して次に食べられるまで1週間かかります。
量子梅を与えると消化の助けとなります。量子梅は【Gアルミ精錬】から一定確率で出現します。
その他のエサは開発中です。乞うご期待。

バランス調整
1.歩兵ハッチの歩兵防御力を高めました（貫通時の内部の跳弾も含む）。
2.殺傷弾の歩兵殺傷効果向上。

既存のシステム変更
1.争覇制度変更

ローのバリアシステム
これは非常に重要な変更で、ゲーム内には航空鋼舞姫編に到達している指揮官もいれば、まだ24-4以前で戦車獣と戦っている初心者の指揮官もいます。ですが、争覇システムは1つしかありません。
そのため、我々は旅行者ロー提供の新バランスシステムを実装しました。
各指揮官はローのバリア防護システムを展開することができ、それにより対空火力が大幅に上昇します。航空部隊が襲来してもそれほど慌てる必要はありません。
もし指揮官の争覇の攻撃部隊に航空鋼舞姫が含まれている場合は、「ローのバリアを閉じる」状態で敵を捜索して下さい。（さもなければ対空火力が強力となります。他の航空機を持っている人と戦った方が楽だとは思いませんか？)

航空鋼舞姫参加後の戦闘システムの変化
1.戦闘高度の概念が導入されました（両軍とも戦車の場合は、高射武器は不要で、変化はありません）。
2.対空砲を含む航空兵器が使用されている場合、鋼舞姫自身の「高度」パラメータにより、戦闘結果が計算されます。
3.陸上の主砲武器が使用されている場合は、それが航空機であっても、地上の戦闘距離により戦闘結果が計算されます。
例えばJu 88は陸上用の主砲を使用しており（史実でも装備しています）、彼女自身は高度を取っていても攻防システムには算入されず、主砲の射程により計算されます。
4.各地形に気象効果追加

大原則：各マップにはいくつか気象の悪影響がありますが、それは航空機にのみ影響を与え地上部隊には影響ありません（自走対空砲も地上部隊です）。
航空機と戦車はそれぞれ独自の得意マップがあり、ある天気に敏感だったり、ある地形に敏感だったりします。
これらの悪天候の影響を抑えるには、機体、エンジン、装甲(服)の変更が必要です。

航空鋼舞姫の食料：
空に上るには、当然食事にも注意が必要となります。でなければ太り過ぎで離陸が難しくなります。でしょう？
そのため彼女らの食料は特製で、指揮官は食べたいとは思わないでしょう。

入手方法：
1.空襲で一定確率でドロップ
2.Gアルミ精錬
3.食料切符で購入

特殊アイテム（効果未実装。入手は可能）
慎重な指揮官なら発見するでしょう。航空開発局での通関手続きや航空舞装再製で、「中古航空資料」を入手できます。
このアイテムは現バージョンでは役に立ちませんが、将来のバージョンアップで使用できるようになる予定です。ご留意下さい。

約1年前のパッケージ
今回の更新では使用できません。春節前に更新します。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

PS：
もちろん本更新のテストに参加する指揮官には金貨を配布します。

PS 2 :
βテスト更新予定：
明日には内容を改善する予定です。いくつかの既知の問題を修正します。
グループに参加し、βテストで発見した問題点を報告して下さい。
次のβテスト更新では快速合成システムを更新します（現在は実装されていません）。
立ち絵の更新と調整を行います (MC.202は現在小さすぎます)
スピットファイアP7の立ち絵を差し替えます：手にしている武器をブローニングに変更します(現在の武器は絵師のお気に入りです)。
修正：航空設備の設置箇所追加

PS3：
地形効果（変更される可能性があります）
環境影響_厳寒一定確率で発砲不可
環境影響_偏西風命中低下
環境影響_乱気流一定確率で発砲不可
環境影響_電波隠蔽低下
環境影響_静電気一定確率で耐久減少
環境影響_風の抵抗回避低下
環境影響_植生対地火力低下
環境影響_障害物一定確率で発砲不可
環境影響_晴天燃費低下
環境影響_豪雨偵察低下
環境影響_侵食装甲低下
環境影響_着氷火力低下
環境影響_低温損傷拡大
環境影響_砂嵐損傷拡大
環境影響_薄暮命中低下
環境影響_夜間命中低下
環境影響_積雲装甲低下

後ほど引き続きまたテストの告知と紹介を行います。ひとまずはここまでです。

【アップデート予告】DLCスレ 2019-01-24 23:33

運営:航空鋼舞姫編は数日中にリリースされます。

2018年

【メイン鯖】12-21ソンム河・ハリコフ・フォンテンブロー・アルマトイ・ゴラン高原拡充更新告知 2018-12-21 17:53

親愛なる指揮官各位：
12月21日に追加的な更新を行います。

更新内容：
大変申し訳無いことに航空鋼舞姫編の準備にかかりきりで、今回のイベントはかなり急いでの準備となっております。
指揮官らの反応が良くないため、いくつか追加を行うことにします。お喜び頂ければ幸いなのですが。

イベント说明：
更新から9日間（2018.12.21-2018.12.29）、特殊任務の最初の8章の最終ステージに必ず、必ず、必ず(重要なことなので3回)ランダムな数の「ガチョウママの航空券」がドロップします。
「ガチョウママの航空券」は資材特売商店で「空中襲撃」の壁紙や限定パッケージと交換できます。
「ガチョウママの航空券」は交換券でも購入できます。

【テスト鯖】12-20エルサレム更新告知 2018-12-20 15:34

親愛なる指揮官各位：
12月20日にエルサレムサーバー(テストサーバー)へのパッチ更新を予定しています。

更新内容：

一.祭日爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、G鉄爆破から一定確率で「クリスマスベル」が出現します。
「クリスマスベル」は資材特売商店で次の報酬と交換できます：
1.赤と黒の衝撃スキン箱（T92スキン）
2.ヘラジカちゃんスキン箱(T-60軽戦車スキン)
3.KV-1K（N4自走砲）
上記の内、赤と黒の衝撃スキン箱はG鉄爆破から直接ドロップする可能性もあります。
更に期間中、各爆破からは追加で幾らかのコドンがドロップします。

二.各種限定スペシャルパッケージ
種類豊富で、きっと気に入る物があるでしょう。

三.A級スキン1つ追加：
1.赤と黒の衝撃（T92）
このスキンはイベント期間中、資材特売商店で「クリスマスベル」と交換で入手できます。また交換券でも購入できます。
G鉄爆破から直接入手できる可能性もあります。
「クリスマスベル」は交換券での購入も可能です。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】11-21エルサレム更新告知 2018-11-21 14:37

親愛なる指揮官各位：
11月21日にエルサレムサーバー(テストサーバー)へのパッチ更新を予定しています。

更新内容：
一.新鋼舞姫：
M50オントス自走無反動砲（N5 軽戦車）

二.原料再製イベント
イベント説明：
今回はイベント「絶命クモ」で登場した機械クモが手に入ります。ポーシャの調査によると以前の2体の戦車獣とはかなり異なるようです。
イベント期間中、再製商店で「精錬した蜘蛛糸」との交換でこの特別な戦車獣を入手できます。
「精錬した蜘蛛糸」は以下の方法で獲得できます。
1.イベントレシピで原料再製を行う必ず獲得できる(機械クモを直接入手する可能性もあります)
2.通常の舞装再製で一定確率で入手できる
3.G鉄爆破時に一定確率で出現
4.交換券で直接入手
5.「鋼の糸」との交換(回数制限有り)

三.各種限定パッケージ販売
品数豊富で、きっと気に入る商品があるでしょう。

四.幸運の卵イベント（イベント期間：11月21日～12月5日，計15日間）
イベント期間中、資材精錬時に一定確率で幸運の卵を獲得できます。同時に毎回ランダムな数のコドンも得られます。
幸運の卵は数量限定特売商店で幸運な物と交換できます。
特記事項：今回幸運の卵を得られなかった指揮官も心配いりません。次の更新時にこのイベントは再開されます。

五.A級スキン1つ追加：
1.極地のスノーボード（T-60/BM-8-24）
このスキンは資材特売商店で「ヨタの重砲かけら」と交換できます。
「ヨタの重砲かけら」は原料再製イベント期間中、G鉄爆破から一定確率で獲得できます。
通常の舞装再製とイベント再製両方からも一定確率で「ヨタの重砲かけら」が出現します。
また「ヨタの重砲かけら」は博物館商店で交換券を使って購入することもできます。

六.マーク追加
1.タランチュラの幼虫Q
このマークは「精錬した蜘蛛糸」と交換で入手できます。

七.鋼舞姫ステータス調整
1.Rhm-B WTのステータスと主砲を調整
2.RBT-5ロケット戦車の名称をRBT-5魚雷戦車へと変更

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【メイン鯖】メインサーバー更新告知 2018-10-24 18:53

追加部分のみ

五.A級スキン追加:
3.ハロウィンの使者(ヨタ)
この衣装は期間限定の物資交換商店でヨタの重砲のかけらとの交換で入手できます。
ヨタの重砲のかけらは超靭性鋼線で交換したり、交換券で博物館で購入できます。

4.生存本能(Churblade II)
この衣装は期間限定の物資交換商店で交換券で購入できます。

六.ハロウィンの叫び
ハロウィンが来て、何人かの「旧友」が彼岸から戻って来ます。
指揮官各位は争覇で彼らに出会えるでしょう。
しかし…彼らの姿が少しおかしいような？

【イベント予告】ハロウィンにキョンシー来襲の予告 2018-10-24 10:59

マジでキョンシーが来てます……。

【テスト鯖】10/22エルサレム更新告知 2018-10-22 11:40

親愛なる指揮官各位：
10月22日にエルサレムサーバーの更新を行う予定です。

更新内容：
一.新鋼舞姫：
Rhm-B WT(ラインメタル・ボルジッヒ製ヴァッフェントレーガー) (N6 突撃砲)
RBT-5ロケット戦車 (N5 自走砲)

二.新イベントステージ：絶望の蜘蛛の巣
死水団長ビクトリアからの命で、今回指揮官達は新型装甲に必要な素材：超靭性鋼線を収集なければなりません。
この素材はメカ・タランチュラからのみ収集できます。
メカ・タランチュラは人跡未踏の地にいると言われており、そこへ行くには軍事マップが必要となります。
ステージ説明：
新ステージは計5ステージで、第1ステージでは軍事マップをドロップします。軍事マップは残り4ステージに入るのに必要なアイテムです。
第2から第5ステージではそれぞれ軍事マップを消費し、クリア時に超靭性鋼線を一定確率で入手できます。
超靭性鋼線を一定数収集すると、資材特売商店で様々な報酬と交換できます。
第2から第5ステージで初めてS評価を獲得すると、任務画面でいくつかの超靭性鋼線を受け取ることも出来ます。(1回のみ)
超靭性鋼線は交換券で購入することも出来ます。

三.物資供給サービス
物資供給効果(訳注:継続バフ効果と思われる)を持つ指揮官は、新イベントステージ：絶望の蜘蛛の巣での超靭性鋼線のドロップ率が上昇します。
資材特売商店の交換物の中にはここでしか交換できない物もあります。

四.数量限定パック
種類豊富で、気に入る物があるはずです。

五.新A級スキン2つ追加：
1.戦場のヴァルキリー(KV-85)
この衣装は期間限定の物資交換商店で超靭性鋼線との交換で、入手できます。超靭性鋼線は新イベントステージの第2～5ステージでドロップします。
2.金秋の菊見(SU-152G)
この衣装は期間限定の物資交換商店で交換券で購入できます。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】0914エルサレムサーバー更新告知 2018-09-13 20:07

親愛なる指揮官各位：
9月14日にエルサレムサーバー(テストサーバー)にパッチ更新を行う予定です。
更新内容：
一.新鋼舞姫：
WZ131軽戦車(N5 軽戦車)

二.指向性爆破イベント
イベント説明：
イベント期間中、2つのイベント用指向性爆破が解放され、2体の新鋼舞姫がそれぞれから出現します。
1.A7V戦車(N4 重戦車)
2.635大隊所属ティーガーポルシェ型(N4 重戦車)
これらの鋼舞姫はそれぞれの指向性爆破からランダムに出現し獲得するか、もしくはイベントアイテムを収集することで交換することができます。
A7V戦車用のアイテム：A7Vの重砲
635大隊所属ティーガーポルシェ型のアイテム：ティーガー用煙幕弾
これらのアイテムはそれぞれの指向性爆破から一定確率で出現します。
またイベント期間中は、イベント商店にて「ヨタの重砲かけら」で「A7Vの重砲」との交換が可能です(回数制限有り)。

両鋼舞姫はイベント中、上記の方法でのみ入手可能ですが、今後の更新で開発でも入手可能になります。時期は未定です。
イベント終了後は暫定的にG鉄爆破に追加されます。

三.各種限定パッケージ販売
種類豊富で、どれもおすすめです。

四.壁紙1枚追加
1.星夜の電車
この壁紙は「ティーガー用煙幕弾」と交換で入手できます。

五.争覇に新地形追加
争覇の現在の乱れたサイクルの修正のため、新地形を1つ(雪原市街戦)追加してずれたサイクルのバランスを取ります。
この地形は現在のサイクル内に追加されます(一時的にサイクルが更にずれる可能性があります)。

六.鋼舞姫立ち絵変更
今回次の鋼舞姫の立ち絵を変更します。
1.IS-1
2.SU-76M
立ち絵の変更により、名前も変更されます。
3.シャーマンMk-III
舞装名も変更されます(シャーマンT105)。
ステータスも調整し(火力を強化)、弾種を追加します。舞装の新設定に合わせるための変更です。
この影響により、開発時のリソースにも若干の調整が入ります。

これら3人の鋼舞姫には出会いと受勲のセリフが設定されます。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【アップデート予告】最新ニュース：次回アップデート予告 2018-09-05 11:10

親愛なる指揮官各位：
みなさんこんにちは。こちらは「サティヤの声」軍ラジオ局です。みなさんに次回アップデートの速報をお送りします。

次回アップデートは1～2週間後に行われます。
このアップデートでは新鋼舞姫がG鉄爆破に追加されます。
それと新たなG鉄爆破も追加されます。(最低保証付き)
そしてG鉄爆破に新たに追加される鋼舞姫は今後のアップデートで開発に追加されます。

これにて速報を終わります。次回の放送をお楽しみに。Over～

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

追伸:今回の更新は比較的軽めです。。。
開発リソースは現在、航空鋼舞姫に注力されています。
航空鋼舞姫の実装は目前となってきています。ご安心を～。

【テスト鯖】8/10エレサレム更新告知

親愛なる指揮官各位：
8月10日にエルサレムサーバー(テストサーバー)へのパッチ更新を予定しています。
更新内容：
一.新鋼舞姫：
スーパーM48(N6 重戦車)

二.原料再製イベント
イベント説明：
今回、指揮官たちは上位旅行者らの「競い合い」のために「思わぬ災難」に巻き込まれたヨタを獲得できます。
イベント期間中、「ヨタの重砲の破片」と交換でイベント商店でこの旅行者を手に入れる事ができます。
「ヨタの重砲の破片」は以下の方法で獲得できます：
1.イベントレシピを使用した原料再製を行うと、「ヨタの重砲の破片」を必ず獲得できます(ヨタを直接入手する可能性もあります)。
2.通常の舞装再製では、一定確率で「ヨタの重砲の破片」が手に入ります。
3.G鉄爆破を行うと一定確率で「ヨタの重砲の破片」が出現します。
4.交換券で直接購入する事もできます。
5.寝室の鍵や謎の骸骨と交換する事もできます(回数限定)。

三.限定パッケージ販売
種類豊富で、どれかはあなたに適するでしょう。

四.新A級スキン1つ追加：
暑夏の美人(BT-7M)
「イタの髪飾り」との交換でイベント商店で入手できます。
「イタの髪飾り」はイベント期間中G鉄爆破から一定確率で入手できます。
通常の舞装再製でも一定確率で出現します。
また博物館商店では交換券での購入も可能です。

五.新壁紙2枚追加
1.煙の戦場
2.町の遺跡
これらは「ヨタの重砲の破片」と交換できます。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】7-6エルサレム更新告知

親愛なる指揮官各位：
7月6日にエルサレムサーバー(テストサーバー)へのパッチ更新を予定しています。

更新内容：
一.新鋼舞姫：
特五式内火艇（N6 軽駆逐忍者っ娘初登場）
SU-152G（N5 自走砲柔らかい新型舞装，KV-2 152mm主砲の一種。P.s：柔らかくても砲が扱えます）
MK-IV戦車（N3 中戦車この鋼舞姫の舞装は非常に歴史が古いです。ただしこの鋼舞姫はまだ暫くは研究開発を開放せず、イベント商店内での「神秘の骸骨」との交換でのみ入手が可能です）

二.新コンテンツ
戦隊競技
指揮官の戦闘能力を向上させるため、軍部は戦隊競技という演習イベントを開催します。
様々な地形の作戦エリアに、指揮官達の挑戦を待っている鋼舞姫小隊がいるでしょう。
これまでと異なり、1対1の戦いとなり、参戦人数に制限があります(鋼舞姫小隊は通常3名なので、今回は指揮官も3名だけ鋼舞姫を派遣できます)。
このコンテンツは常時開放しており、イベントから入る事ができます。(訳注:おそらく戦力測定と同じ扱い？)
この「戦隊競技」の「ヤークトティーガーチーム」「ナイルチドリチーム(訳注:多分)」「クロウチーム」をクリアすると任務報酬で「神秘の骸骨」を入手できます。
任務で入手できるのは1回だけです(2回以上クリアしてもそれ以上神秘の骸骨は入手できません)。
ですが「神秘の骸骨」はドロップでも出現するので、そちらからは繰り返し入手できます。
「神秘の骸骨」は限定イベント内の商店で特別な報酬と交換できます。
(PS:難度については、テスト結果により調整します。)

三.イベントパッケージ
種類豊富で、どれかは気に入るでしょう。

四.A級新スキン1件追加：
夏のミサイル（BM21多連装ロケットランチャー）
夏にはやはり水着でしょう。
このスキンは「イタの髪飾り」を使用してイベント商店内で交換できます。
また博物館では交換券で「イタの髪飾り」を入手できます。

五.新背景1枚追加：
ほの暗い雨林
この背景は「神秘の骸骨」で交換できます。

六.部隊コード新設
新人指揮官の成長促進のために、部隊コードを設立します。
新人指揮官は公式のQQグループに参加した後、グループから部隊コードを得ることができます。(訳者注:QQは中国のIMサービス)
入力すると新兵物資を受領する事ができます(物資は一度しか受領できません)。

七.各種調整
BMP-1に弾種を1つ追加します。

八.フンメル後期型追加。限定イベント内の商店で「神秘の骸骨」で交換できます。
（特記：この鋼舞姫は以前のイベント報酬で、現在はすでに開発に追加されています。今回は世界各国版との同期のためこちらにも追加されています）

九.争覇の泥道平原と熱床町の位置を調整し、資源算出順を修正します(現在のサイクルには影響しません)

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【アップデート予告】鋼鉄のワルツ7月更新予告

親愛なる指揮官各位:
今年も最も暑い時期が来ました。鋼鉄のワルツの夏の更新も熱気溢れる中製作中です。ここで更新予定を事前に告知しておきます。
更新内容:
一.新鋼舞姫2名追加
特5式内火艇(最初の忍者っ娘登場)
SU-152G(柔らかい新種の舞装、KV-2 152mm砲の一種。PS:軟舞装で砲を扱える能力持ちです)
(SU-152Gはまだお化粧中なのでまだシルエットしかお見せできません)

二.新スキン
BM21多連装ロケットランチャー(夏にはやっぱり水着です)

三.各種イベントパッケージ
具体的には紹介しませんが、欲しい物があるはずです。

四.新たな関門を追加
戦隊競技
指揮官の戦闘能力を向上させるため、軍部は戦隊競技という演習イベントを開催します。
様々な地形の作戦エリアに、指揮官達の挑戦を待っている鋼舞姫小隊がいるでしょう。
これまでと異なり、1対1の戦いとなり、参戦人数に制限があります(鋼舞姫小隊は通常3名なので、今回は指揮官も3名だけ鋼舞姫を派遣できます)。
人数が限られた中、どの鋼舞姫を参戦させるかが勝利の鍵です。
軍部は勝者のために特別な章を用意しているそうです。
(PS:3人のレベルによる難度については、テストの結果により調整し、難しくも優しくもできます。出現するドロップアイテムはゲーム進行に難易度に影響を与えるものではないので、一定のバランスに調整します)

五.部隊コード
新人指揮官の成長促進のために、部隊コードを設立します。
新人指揮官は公式のQQグループに参加した後、グループから部隊コードを得ることができます。(訳者注:QQは中国のIMサービス)
入力すると新兵物資を受領する事ができます(物資は一度しか受領できません)。

以上が次の更新の予告となります。
7月初旬に先行テストが行われ、問題がなければすぐに主要サーバーに実装されると思われます。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】6-1エルサレムサーバー更新告知

親愛なる指揮官各位：
6月1日にエルサレムサーバーのパッチ更新を行う予定です。

更新内容：
一.新鋼舞姫：
LAV-150 コマンドウ装甲車（N6 軽駆逐）
Auto 90/53（N5 自走砲）(セモヴェンテ da 90/53)

二.原料再製イベント
イベント説明：
ポーシャの要請で指揮官はゾイのアップグレードに必要なイタZWEIのデータ収集に協力します。
イベント期間中、「イタの髪飾り」を使用してこの若い旅行者を採用する事ができます。
「イタの髪飾り」は以下の方法で入手できます：
1.イベントレシピを使用して再製を行うと、必ず入手(またイタZWEIを直接入手できる可能性もあります)
2.通常の原料再製を行うと一定確率で入手
3.G鉄爆破を行うと一定確率で入手
4.交換券で交換
5.寝室の鍵を使用して交換(回数制限有り)
P.S.イタZWEIは現在「よそおい中」なので、現在はシルエットとして表示されます。今後ドレスアップを終えたら正式に登場するでしょう。
(この「悪ガキ」にはボイスも実装されます)

三.争覇に新地形を追加
争覇に3種の地形が追加されます(浅瀬森林、砂漠町?、泥道平原)。
この3種の地形は現在の領地サイクルに追加されます(サイクルが変更されるため一時的に周期がおかしくなる可能性があるので、我々は経過を観察します)。

四.様々な限定パックを販売します
種類豊富で、1つは気に入るのがあると思います。

五.スキン「北国風情」に専用ボイスを追加します
スキン用ボイスの第一弾となります。(訳注:中国語ボイスのみと思われる)

六.A級新スキン1つ追加：
星団制服（ミニイプシロン）
また新しい服が追加です。こんな待遇は他にはありません。
このスキンは「豪華スキンサービス券」を使用してイベント商店で交換できます。
豪華スキンサービス券はイベント期間中G鉄爆破から一定確率で出現します。
通常の舞装再製と原料再製レシピでも一定確率で出現します。
博物館商店で交換券を使って購入することもできます。

七.新壁紙2枚追加
1.荒野の風
2.黄昏の河辺
「イタの髪飾り」で交換できます。

八.特性変更
1.ピラーニャ装甲車の特性を調整し、静音防水エンジンを追加します。
2.1500K銀貨券の使用条件を引き下げます。戦役18-4をクリア後使用できるようになります。(更新前の現在は戦役24-4クリアが必要)
3.メインインターフェイスのメニュー項目の表示形式を改善し、これで時間制限のある項目(博物館など)の残り時間を明確に把握できるようになります。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【メイン鯖】5-23 ソマリア・ハリコフ・フォンテンブロー・アルマトイ・ゴランハイツ各サーバー更新のお知らせ

親愛なる指揮官各位:
5月23日にソマリア・ハリコフ・フォンテンブロー・アルマトイ・ゴラン高原各サーバーにパッチ更新を実施する予定です。
更新内容:
資材特売の特売装飾商店で、北国風情スキン箱と豪華スキンサービス券を再販売します。

【テスト鯖】05-03エルサレムサーバー更新のお知らせ

親愛なる指揮官各位:
5月3日にエルサレムサーバーにパッチ更新を行う予定です。

更新内容:
1.強化版ミニ食客イベント(イプシロンがまた飢えている)
内容説明:
これまで収集したデータにより、ポーシャは旅行者の身体についてかなり理解できた。
よりデータを集めるため、指揮官らには前回集めた設備(通常S1・S2、高級S1、N2-4図面)より範囲を広げ、いくつかの品(リボン、機械蛇目、寝室の鍵)も集めてイプシロンに与えて貰う(前回の収集品も与える事ができます)。
イプシロンはその味を品評し、指揮官には結果に応じた報酬が与えられます。
味の評価により、イプシロンの満足度が高まります(より高級な品ほど満足度が高くなるでしょう)。
満足度が最大になると最終報酬が得られます(今回の報酬は「真っ当な」鋼舞姫のT-28(F-30)で、しばらくは研究での開発は開放されません)。
注意ですが、イプシロンに餌を与えすぎると(特に高級な)消化不良になります。こうなるとしばらくは餌を与える事ができません(量子梅には消化を助ける効果があるらしいです)。
イベント期間中、G鉄爆破から一定確率で「量子梅」が出現します。イベント商店で直接量子梅を購入することも出来ます。

2.特別限定パック販売

3.新スキン1つ追加:
北国風情(ASU-85)
この衣装では専用のボイスになります(専用ボイスの第一弾です)。
このスキンは「高級スキンサービス券」で交換するか、交換券で購入できます。
「高級スキンサービス券」はイベント期間中、G鉄爆破から一定確率で出現します。
イプシロンに餌を与えた際に最高評価を得られると、「高級スキンサービス券」も獲得できますが、かなり難しいです…。
これはスキン入手を補うための要素に過ぎません(結局の所ただのスキンに過ぎません)。
また交換券でも「高級スキンサービス券」は購入できます。

【テスト鯖】04-25エルサレム更新告知

親愛なる指揮官各位:
4月25日エルサレムサーバーへパッチ更新を行う予定です。
更新内容:
一.新鋼舞姫:
ヴィーゼル歩兵戦車(N6 軽駆逐獣耳っ娘)(訳注:マルダー歩兵戦闘車?)
モワク・ピラーニャ装輪式装甲車(N6 軽駆逐スイスの独特な画風の姉)

二.チャージ2倍キャンペーン

三.イベントパッケージ
今回は特別パックを販売します。

四.新スキン
3つの原核体のスキン(夏の進化。3つ中1つは気に入るのがあるでしょう)を実装します。
入手方法:
1.鋼舞姫を受勲可能Lvに達すると18巻以降の特殊任務とイベントステージ(訳注:戦力測定?)でドロップします。
2.資材交換で機械骨格を交換する際に一定確率で出現します。
ヒント:これらのスキンは原核体の装飾的なスキンですので、無理をして肝臓に負担をかけないようにしましょう。

五.問題修正
主砲関連で、一部の特殊効果が有効になっていなかったという事実が判明したため修正します。
影響を受ける鋼舞姫:
1.M551軽戦車とミニイプシロン(虜囚型)
尾翼付きロケット弾の精密打撃が有効に機能するようになります。
2.Chi-Ri中戦車
各弾種の名称が変更され、特殊効果が有効になります。6種。
いくつか新効果があるため、今後調整を行います。

鋼鉄のワルツ開発チーム

【テスト鯖】03/29エルサレムサーバー更新お知らせ 2018-03-29 18:53

親愛なる指揮官各位:
3月29日にエルサレムサーバーへのパッチ更新を予定しています。

更新内容:
一.新鋼舞姫:
試製中戦車チセ(N6中戦車。レベッカの新舞装)

二.原料再製イベント再び
イベント内容:
ランブダの研究を支援せよと命を受け、デルタが死水基地にやって来た。
イベント期間中、「デルタ配列ブロック」を使用するとこの「ヘビー級」旅行者を募集する事が出来ます。
「デルタ配列ブロック」は以下の方法で収集できます。
1.イベント再製でイベントレシピを使用する(デルタを直接入手する可能性もあります)。
2.通常の舞装再製でも一定確率で「デルタ配列ブロック」がドロップします。
3.新コンテンツの「戦力評価」で「正確なシミュレーション」を達成すると、報酬で「デルタ配列ブロック」を獲得できます。ただし獲得できるのは各1回だけです。(この戦力評価はイベント後も開放されます。)
4.G鉄爆破からも一定確率で「デルタ配列ブロック」が出現します。
5.交換券を使用して購入することも出来ます。

三.新スキン
白雪姫(KV-2)
"「福」切り紙"で入手できます。
"「福」切り紙"は以下の方法で入手できます。
1.G鉄爆破から一定確率で出現
2.舞装再製と原料再製から一定確率で出現
3.交換券で購入

四.新壁紙
A.死水任務ホール壁紙
入手方法:
1.「デルタ配列ブロック」と交換
2.「エーテル結晶」と交換
エーテル結晶はイベント期間中N2、N3、N4図面と交換できます。

B.恋人(昼)壁紙
入手方法:「寝室の鍵」と交換
「寝室の鍵」の入手方法は:
1.新コンテンツの「戦力評価」の「巨大ヘビ災害」と「支配者」をクリアすると一定確率で入手できます。(この2エリアでは繰り返し「寝室の鍵」を入手できます。)
2.「デルタ配列ブロック」と交換で入手できます。

C.クリスマスの寝室(内)壁紙
入手方法:エーテル結晶と交換

五.博物館と雑貨屋
準備期間を経て、博物館と雑貨屋がついにオープンします。過去に登場した様々な賞品や小道具が再販されます。(資源購入商店から入れます)
新商品が追加されると博物館は25日後に商品補充のために一度閉館しますが、在庫が補充されると再開されます。

六.サービス物資
今回は2種類のバフとイベント特別パッケージが販売されます。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チームより

衛星放送(TAPTAP移転以降)

2020年

【新スキン】ケーキを食べに来ませんか？小玉の新スキン、ピンクのケーキ職人 2020-12-31 18:05:04

何事もなく2020年もいよいよ終わりを迎えようとしています。指揮官の皆さんも2021年の元旦を迎えられますように！

本日紹介するのは小玉（WZ-131）の新スキンです。
おそらく気配り上手な指揮官なら、彼女のセリフ中に「誕生日プレゼントには服とケーキが欲しい。」というのがあるのに気がついているでしょう。
そこで小玉をこよなく愛するある指揮官が気前よく用意した……、エプロンや各種の材料を使って彼女自身にケーキを作って貰います。

小玉が手にしている白いケーキは、実は80年代に中国で流行った白いクリームケーキです。ただ、ケーキ作りは現在より洗練されていなかったため、味は少し大味でした。
なので編者はこのケーキはしばしば登場した誕生日会の「装飾品」という印象がありました。大人達はこの甘ったるいケーキに興味を持たず、いたずらっ子は外側のクリームを舐めて、何度かかじっただけで捨てられてしまうということがよくありました。

また実はこのスキンには重大なバグが有るのです！
ケーキの周りの白いイチゴは2000年以降に開発された新品種です。赤いイチゴより甘いですが、間違いなくゲームの舞台となる時代には存在しない食べ物なのです！！！
《鋼鉄のワルツ》は設定に厳格なゲームなので白イチゴの方が美味しいからといって既存の設定を無視はできません。
という事で今回の問題に対して以下のいずれかの処置が行われる可能性があるので指揮官らには心の準備をお願いしますね。
案A：白いイチゴを赤くしよう！
案B：「人類は異星人の技術を使って新品種の作物を開発していた」という設定をゲームに入れよう！
案C：いちごケーキを蛋黄酥(ダンファンス：黄身入りパイ)に変えよう！
案D：登場する戦車を2000年まで引き延ばそう！

【新ユニット】忘れられた装輪式主力戦車——レオパルト1（ボルクヴァルト型） 2020-12-25 18:55:23

レオパルト1の入札の話と言うと、ミリタリーマニアには嬉しいニュースでもあります。第二次大戦中、ライバルであったポルシェとヘンシェルが運命の神の導きにより今回もまたAとBの開発チームに別れました。ですが今回は意外にもポルシェが主導したAチームのデザインが勝者となりました。（ハッ、老いぼれと総統さえ居なければ我々の方が遥かに信頼性が高いんだからな！）
しかしA・Bの両チーム案以外に、あまり知られていませんが実はCチームの設計案「レオパルト1ボルグヴァルト」が存在しており、そちらを今日ご紹介することにしました。

ボルグヴァルトの第二次大戦で最も有名な技術としてはラジコン戦車の開発があります。
1959年に提出されたC案は「Panzer Typ RR V EP1-15/6」という名称で、装輪装甲可能で、戦車砲と自動機関砲の両方を搭載し、更には自動装填装置も搭載すると次々と新たなアイデアが盛り込まれていました。
それから新型の後輪駆動車体、4.5リッター、300馬力のボクセルディーゼルエンジン2台を採用する予定でした。これにより履帯走行で時速80km、装輪走行で時速120kmに達する事が可能でした。しかし最も注目するべき点は、車体中央に配置され独立した無人戦闘モジュールでしょう。

戦闘モジュールの兵装システムは105mm戦車砲と20mm自動機関砲で構成されており、2つの油圧シリンダーで駆動する球形の装置にそれぞれ独立して収納されており、防弾カバーで保護されています。砲塔は360度回転可能で、垂直方向へは-5から+20度の間で照準可能です。また、自動装填装置では成形炸薬弾、装弾筒付弾、対人榴弾の3種が供給可能でした。
3名の乗員座席は全て戦闘室後方に有り、それぞれにハッチと潜望鏡が割り当てられ、自由に車外の状況、及び戦場の目標物を観察可能でした。

現代から見てもこの独立戦闘モジュールのアイディアは非常に独創的な物です。なので当然、この大胆な設計案は採用されず、模型段階にしか残っていません。
また一部にはドイツ軍がボルグヴァルトに実験機を1台発注し、プロジェクトの様々なコンポーネントのテストベッドとして使用する計画だったという情報もあります。
ですが最終的にはコスト、技術的複雑性、テスト期間の長さ、ボルグヴァルト社の財政破綻等から、1961年に計画は凍結となりました。
その後、ボルグヴァルト社の専門家らは子会社の装甲車輌案のいくつかで、よりコンパクトな独立戦闘モジュールを開発できたので、決して無駄とはなりませんでした。

（もしかしてこの眼鏡の人は今回の鋼舞姫のモデルなの？？？？？）

【新ユニット】クリスマスプライベート公演のアイドル——M24チャーフィー（MAT型） 2020-12-18 19:40:20

本日、S.V.Sの有名アーティストが日本でプライベート公演を行っていることが判明し、軍内で大きな反響が起きています。
そのアーティストはS.V.S明星小隊に所属していると報じられており、学生時代にウェストポイント文化芸術祭で素晴らしい才能を発揮した結果同小隊にスカウトされたとのことです。

匿名希望のチームメイトによるとそのアーティストは傲慢で他のメンバーと衝突することが度々あったとのことですが、隊長からの教育により性格が落ち着き、前線での公園にも頻繁に参加するようになったそうです。
ですが人気が上昇してくると給料面での不満を何度も口にしており、チームを離れてソロで活動する計画もあるようです。

資料によると、日本での公演の際には新型の舞装を使用していたようです。砲塔の外観から判断すると、陸上自衛隊の64式対戦車誘導弾(MAT)装備のM24チャーフィーに酷似しています。

64式MATは川崎重工が1957年にフランスのSS-10対戦車ミサイルを元に開発を始め、1964年に完成し、配備されました。型式名ATM-1です。
ミサイル直径120mm、貫通装甲厚は500mm、最大射程1800m、飛行速度85m/sで、誘導方式は、目視照準・手動操縦・有線伝達で、世界各国の第1世代対戦車ミサイルと同様の誘導方式である。
日中は発光筒、夜間は噴射光を目印にオペレーターが操作します。主に歩兵が単発もしくは多連装ランチャーにより使用しますが、ヘリコプターや、装輪車両、軽装甲車両にも装備できます。

現在、軍の将校などの間では、「私的な公演を行ったからには厳罰に処すべきだ」という意見と、「64式MATランチャーに隠れて砲塔がよく見えないのでまだM24の物とは判断できず、闇雲に批判はできない」という意見に分かれています。
記者発表の時点では、この私的公演の軍内での論争は終結しておらず、特勤局関係者は更なる調査を行うと述べており、当番組でも続報をお届けする予定です。
(訳注：M24チャーフィーは紫ユニットなのでスキンではなく、新ユニットと思われる)

【新ユニット】夜戦から抜け出せない主力戦車--Pz.68 ET 2020-12-11 19:03:58

今週打ち上げられる衛星はスイスが冷戦時代に独自に開発したPz.68主力戦車です。前身のPz.61では走行間射撃と夜間戦闘が出来なかったために開発されました(特に夜戦に重点が置かれました)。
1966年にPz.61をベースとした改良型開発プロジェクトが開始されました。1968年に量産に入ります。

(Pz.68の性能について中略)

ですがPz.68は装甲面がやや弱く、厚さ120mmの砲塔はワルシャワ条約機構陣営の主力戦車T-55の100mm砲にすら耐えられませんでした。
そのためすぐに砲塔を改良したPz.68ETへと改装されることになったのですが、その額面金額は一気に大幅にアップしてしまいました。
(訳注：実際には試作のみで終了しており、改良はPz.68/88まで待たねばならない)

(以下Pz.68のスキャンダルについて後略)

【新ユニット】M5サーバー：ヴォルガサービス開始、合わせてM1 M2 M3 M4 P1 N1 N2各サーバーの初回金貨購入2倍リセット告知及び新衛星紹介 2020-11-19 18:57:32

親愛なる指揮官各位：
新サーバーのお知らせ

(中略)

続けて新ユニット、チェコスロバキアのOA-82 ヤルミラII装甲車の紹介です。

50年代初頭、第二次大戦後のチェコスロバキアではBA-64装甲車が殆ど残っていなかったため、新な装甲偵察車開発要求が軍部から提出されました。
そこでタトラT-805トラックの車台をベースにした新型装甲車の開発計画が起草されました。1953年6月、プロジェクトにヤルミラ(Jarmila)のコードネームが与えられました。

そして1958年に完成しました。軍では「タトラT-811」と命名されましたが、計画名のOA-82 ヤルミラIIの方がミリタリーマニアにはよく知られています。

OA-82装甲車は4人乗りで、改良されたタトラT-603 V8ガソリンエンジンを搭載し、時速80km/hを実現しています。また武装はVz.59 82mm無反動砲2門というのが面白い点です。

砲は車体上部の砲塔上に設置されており、360°の射界が確保されています。HEAT弾使用時は1000mの距離で220mm貫徹可能です。
更に榴弾の間接射撃能力が有り、射程7500mで、軽装甲車に有効な打撃を与えることができます。
そのためゲーム内では偵察車としての役割に加え、高速遊撃手としても活躍するでしょう。

【新ユニット】システムメッセージ：フレンドの諸葛亮孔明がログインしました——WZ-303 2020-11-13 19:17:42

ラフが公開されて以来、多くの紳士が諸葛姉様に一目惚れしていました！朗報です。次回アップデートで彼女がゲームに登場します。

諸葛姉様が使用しているWZ-303は「70式130mm装軌式自走ロケット車」と呼ばれ、WZ-531装甲車ファミリーの改造型としても知られています。
その装甲車は1958年に開発が始まり、1963年に部隊配備されたことからミリタリーマニアの間では63式装甲車と呼ばれています。アメリカのM113装甲車に似ていることから「東のM113」とも呼ばれていました。63式装甲車は20年間の生産期間中に30種類以上の派生型があり、いわゆる「子沢山」な大家族でした。

70年代以降、中ソ関係が緊迫化し、ソ連の鋼鉄の洪水という大きな脅威に直面した中国では機動力と防御力を備えながら戦車群を効果的に攻撃できるロケットランチャープラットフォームを切実に必要としていました。
70式ロケット車はこのような厳しい条件下で開発された不測の事態に備えた物でした。また、63式装甲車が兵装シャーシとして使用されたのは初めての事でした。
メイン火器はH212型19連想ロケットランチャーで、ランチャー下方の油圧昇降装置で500mmの昇降が可能で、仰角50°、水平射界180°、9.5秒以内に19発のロケットを射程10kmで発射できます。同時期の他国のロケットランチャーに比べると射程距離は短いですが、威力、精度、機動性そして信頼性はどれも非常に優れています。

ですが中ソ両国が自制心を発揮したことにより大規模な対立は発生しませんでした。70式ロケット車が真価を発揮したのは70年代末のベトナム戦争においてでした。国の経済状況が良くなり、財布が膨らむにつれ兵士達は「貧弱な戦術的散発攻撃」から「豊かな火力での制圧」への以降の爽快感を初めて体験しました。最高！
63式装甲車ファミリーは派生型が多いため、諸葛姉様も将来発表されるスキンが多くなるのではないでしょうか。
という辺りでモデル車輌の史実紹介はここまでです。続いて人物設定の紹介をしたいと思います。

諸葛姉様は他の中国の鋼舞姫とは全く違うのに気づくと思います。まず衣装が当時の中国の服装ではなく、チャイナドレスの特徴を持つタイトな革服です。また白い髪がとても目立ちます。

園長の紹介文によると、「東のM113」の呼び名から東西の要素を混ぜるという発想が出て来たそうです。
設定では諸葛姉様は中国とドイツの混血で、アメリカの大学に通い、ポーシャと同じクラスになり親友となりました。2人は在学中に「メカペット研究部」を結成しており、ゾイのジャンボや、ナナ(訳注：关凛娜：WZ-120)のウサギ等のメカペットはこの部の産物です。大学卒業後、ポーシャは諸葛姉様を自分の会社に誘いましたが、中国に帰りたいと誘いを断わられました。ですがその後も連絡は取り合っています。
その後の中国の鋼舞姫が使っているドイツの装備の一部はポーシャの紹介によるものです。
「中国の鋼舞姫がドイツの装備を使ってる」だって？
それって新たな衛星ですか？ご期待下さい！

【新ユニット】後輩HTより優れているわけではなかったのでTDに転向せざるを得ませんでした——T30E1重戦車・駆逐戦車 2020-11-06 17:59:15

今回ご紹介する娘、T30E1は見た目はゾイに少し似てるようですが、二人は親戚なのでしょうか？

第二次大戦末期、アメリカはドイツのティーガーIやティーガーII等の重装甲兵器に多くの苦戦を強いられました。期待されていたM26パーシングも期待外れに終わりました（後に中戦車に降格されたのもそのせい？）。
そこで1944年9月、アメリカ兵器委員会は重戦車分野の不足を補うべく、4輌の試作重戦車で構成される開発計画を提出しました。T29もT30もこの計画案から派生したもののため見た目の類似点が多くなっています。

(中略)

今回の衛星はここまでとなりますが、最後に一つ、このT30E1の女の子はほんとにゾイの血縁関係に無いのでしょうか？
ゾイの父はアメリカ人、母はフランス人で、ゾイはフランスで母親と一緒に育ったのです！父親はアメリカに居た間一人だったのか……。
あ、プレイヤーの皆さんはどう思われますか？下のコメント欄にお気軽にどうぞ。

【新ユニット】名前に59が入っているからと言って車輪が5対ではありません——59-1式自走榴弾砲 2020-10-23 19:26:51

ハーイ、指揮官さんたち良い週末ですか。
2年も間が開いてしまいましたが、ようやく次のC国車輌の登場です。
見間違いじゃないですよ！間違いなくC国の自走榴弾砲です！

59-1式自走榴弾砲は70年代後半に設計されました。名前の「59」を見るに59式戦車の車体を利用したものと推測しがちですが、画像を見ると6対の車輪がはっきり見えており、この自走砲が59式戦車とは無関係である事を示しています。
（レベル上げが好きなプレイヤーで車輪の数を0,1,2,3,4,5で数えたりする人は、編者にはどうしようもありません）

ここで言う「59」とは主砲の59式130mm加農砲の事です。元々は兵器産業省がソ連のM-46 130mm加農砲をコピーしたもので、1959年に完成しました。
70年代初頭には改良が行われ、66式152mm榴弾砲を参考にフレームを再設計して総重量を2.1トン削減しました。尾栓を半自動鎖栓式に改め、駐退復座機は砲身の上下配置から左右配置へ、多孔式マズルブレーキも双室式へと変更されました。改良後は59-1式へと名称も改められました。

ですがこの自走榴弾砲は後の83式152mm自走榴弾砲のためのデータ収集と技術検証のための実験モデルとして使用されたに過ぎないため、ミリタリーマニアの間でもあまり知られていません。
しかしそんな事は59-1式榴弾砲の威力には影響しません。彼女のパワーはプレイヤーの皆さんにも体験してもらえると思います。
また追加事項ですが、昨日のアップデート時、まだ園長は立ち絵を完成させていませんでした。そのため後日完成版へと差し替えられます。

現在、ゲーム内では砲塔上にいる精霊はご飯を食べていますが、今回のポスターでは食事を終え砲兵旗を振り始めています。
余談ですが、この子の名前は祝美琪(チュウ・メイチー。訳注：台湾の歌手、江美琪から？)です。
彼女のセリフを組み合わせると、彼女のおじいちゃんと、彼女が友だちになりたいと思っている鋼舞姫が分かるはずです。
このTapTapの記事の下に自由にコメントを残してみて下さい。
ヒント1：キキ(訳注：美琪のニックネーム)の祖父は中国で有名な砲術家で、かつて人民解放軍軍事工程学院の砲術科副主任を努めていました。
ヒント2：キキが友だちになりたい鋼舞姫は、その後に正式量産されるモデルと関係があります。

【新ユニット】独英伊三国共同開発のミサイル運搬車RS-80 2020-10-16 20:04:10

新たな鋼舞姫の衛星を打ち上げます。
今回紹介するのは某鋼舞姫の後継舞装ですが、その変化はかなり大きなものとなります。
では今回のゲスト、ミサイル運搬車RS-80です。

RS-80の史実を簡単に紹介していきましょう。
1960年代後半から70年代前半にかけて、主要各国では長距離ミサイルの研究が検討されていました。これはその後の実践で明らかになったように、地上の敵ロケット砲を撃破するのに非常に有用でした。
いくつかの国は独自開発を模索しましたが、いくつかの国は共同での開発を決定しました。それが今回の、ドイツ、イギリス、イタリアによるRS-80開発プロジェクトです。

RS-80プロジェクトでの目的は、様々な弾薬を使用し長距離作戦任務を遂行可能な、新たな長距離攻撃システム「Rocket System 80」の構築です。
それは射程60～70kmの新型無誘導ミサイルの開発計画で、西ドイツのMBB、イギリスのハンティング・エンジニアリング、イタリアのオート・メラーラの3社が開発に携わっていました。
その協力内容はいくつか判明しており、例えばドイツは将来のミサイル防衛システムの様々なコンポーネントの開発を担当し、後の無誘導ミサイル搭載システムの主要開発に関わっています。また、ドイツの防衛産業はこの新型戦闘車輌の試作段階でも関わっています。イタリアやイギリスの技術者も一部のコンポーネント開発を担当していました。

70年代半ばまでは、プロジェクトは特に問題もなく順調でした。それぞれが協力して将来のMLRSの基本要件を定義する事に成功しました。
ですが、1975年になって意見が割れ出しました。イギリスは精度を最優先にする事を要求し、ドイツとイタリアはそれぞれの理由から速度と飛行時間の短さを優先目標としました。これらの要件は同時に満たすことは不可能でした。
1975年、多くの論争の末にイギリスはプロジェクトから撤退しました。
1976年にはレオパルド・ラケーテンヴェルファーの車台を使用してRS-80の試作車輌が製作されました。
戦車の車台を利用したことにより、かなりの機動力とオフロード性能を備えた車輌に仕上がり、道路上だけでなく丘陵地帯での移動も可能でした。

ですが70年代末、ドイツではLARS-2と呼ばれるLARSシステムのアップグレードに注力され始めました。LARS-2プロジェクトでは大きな新技術やパーツの導入無しに既存のMLRSの性能を大幅に向上させ、大幅なコスト削減と使いやすさを実現しました。
その結果は明白です……RS-80プロジェクトは放棄される運命でした。
唯一、RS-80の試作車が博物館に保存され、現在でもドイツ戦車博物館に重要な展示物の1つとして展示されています。

鋼鉄のワルツにおいては、かなり獰猛な車輌となるはずです。なんと言っても280mmのロケット弾……考えると怖いですね。

【新ユニット】傲慢さから見捨てられそうになったスーパー戦闘機——Me-262”Schwalbe“ 2020-10-10 19:29:30

今週の衛星では航空鋼舞姫を公開します。
ドイツで大戦末期に投入されたジェット戦闘機Me-262”シュヴァルベ“(ツバメ)です。

簡単に紹介していきます。
Me-262はドイツで第二次大戦末期に開発されたジェット戦闘機で、1944年の晩夏に実戦投入され、同時期に開発されたイギリス製のミーティア戦闘機と並んで人類航空史上初の実用ジェット戦闘機となりました（ミーティアはME-262より約8ヶ月早かったのですが、そのためか少々パフォーマンスに難があります……）。

(中略)

Me-262が正式に戦闘機として投入された時はすでに1944年6月の事で、Me-262は戦闘機としては非常に優れており、キルレシオは4:1と、ある程度開発者らの発言を証明することとなった。
しかしMe-262は爆撃機としてはあまりにバランスが悪く、優れた戦闘機を爆弾を落とすために無駄にする事になってしまった。また、Me-262自体の生産ペースはあまり早くなく、連合軍の戦闘機の絶対数を考えると戦況の流れを変えるまでには至らなかった。
特に連合軍がMe-262に対処するための戦術を迅速に発展させていったため、戦場での対決はより熾烈なものとなりました（もしMe-262のフル生産が実現していたなら、無理をしなくてもMe-262はもっと有名になっていたかも？）。

【新スキン】空気ヒロインを襲う謎のバフ！ゾイの新スキン——翠衣のコックさん 2020-09-25 19:12:53

指揮官の皆様こんにちは。
今回のテーマは……まずはイラストから！

ああ、運営にもまだ良心は残っていたようで、今回の更新でついにゾイにもスキンが与えられ、性能も上昇したようですね。
ジャンボの見た目が大きく変わったのにも気づかれたかと思いますが、実はこのジャンボの改装は2種類のシャーマン戦車から来ています。
まず、太くなった鼻ですが、この砲は1945年、アメリカのフランクリン研究所が設計したT36 155mm臼砲という仰俯角が70度から-10度あるかなり珍しいものです。

元々はT24E1軽戦車に搭載する想定でしたが、敵要塞に対し戦車は歩兵と歩調を合わせねばならなかった事から、T24E1の防御力では不足していたのと砲塔スペースが手狭で不便だったため、シャーマン戦車に搭載されました。

ジャンボのボディ側面に装着されたRP-3ロケット弾はもう皆さんお馴染みでしょうが、弾頭には徹甲型、焼夷型、成形炸薬型等、様々な種類があります。元々はイギリス空軍が使用していた兵器です。
1944年の事ですが、イギリス陸軍コールドクリーク前衛装甲連隊第1大隊のロバート中尉が、カナダ人がT17E1装甲車にRP-3を取り付けているのを見てインスピレーションを受け、ナイメーヘン航空基地から大量のMk-IランチャーやRP-3ロケット弾を調達し、クロムウェル、シャーマン、ファイアフライ等に搭載しました。
RP-3を搭載した戦車群は総称して「チューリップ」と呼ばれました。

その後、装甲師団はハンブルク侵攻時にRP-3ロケット弾を頻繁に使用しましたが、あまりにも精度が悪く対戦車戦では使えませんでした。
ゲーム内では新型のT36臼砲の射程は2000以上で、大口径破片粘着榴弾や大口径射程園長粘着榴弾を持っています。また口径の恩恵により、ゾイの基礎火力値と火力成長値が上昇しました。
これによりPVPの泥道森林地形でゾイがかろうじて戦えるようになりました。
ゾイを愛してると公言している指揮官らには、真の愛か試される時が来ました！！！

いずれにしても、今回の新スキン発表はゾイにとって転機となるやもしれません。今後も運営がゾイに更なる愛を注ぐかもしれませんね。
最後に烟波嵐さんのファンアートを紹介します。（ジャンボ：ご主人！ボーッとしてないで、園長ウサギがパンケーキ盗ってったよ）

【新ユニット】特異な戦車、スウェーデンの主力戦車Strv103 2020-09-11 18:41:20

本日ご紹介する衛星はスウェーデンの戦車です。
スウェーデンの主力戦車Strv103。
この戦車は普通の戦車とは全く異なる外見をしており、無砲塔型の主力戦車ということで従来の戦車とは異なる姿をしています（突撃砲のように見えます）。

Strv103はスウェーデンのボフォース社が開発・生産した戦車で、世界で初めてディーゼルとガスタービンを組み合わせたエンジンを搭載しています。
最大の特徴は主砲が車体に固定されている（砲塔がない）ため、照準は車体の操舵・サスペンションの調整により行います（揺り動くのが面白いです……）。

(中略)

Strv103は防御型戦車で基本的には侵攻能力を持たず、主に待ち伏せや陣地戦で敵に対応します。
鋼鉄のワルツにおいては、その隠蔽から非常に優れた狙撃手となるでしょうが、車体が急所なことや砲塔が無いことを考えると駆逐戦車に分類されるんじゃないかなぁ……笑

【新ユニット】天よりの破壊。第二次大戦中最も活用された連合軍戦闘機——A-20 2020-09-04 19:40:54

長官さんたち、こんにちは。
今日の衛星は航空鋼舞姫です。久々な気がしますね。
それでは第二次大戦で最も多用途な軽爆撃機の1つ、A-20についてお話します。

A-20はダグラスDB-7とも呼ばれ、1938年にダグラス社が開発した大型攻撃機で、同時期の軽爆撃機B-25やB-26と同様に三点格納式着陸装置と単翼双発機のレイアウトとなっていました。1940年12月に正式にアメリカ陸軍航空隊に納入され、A-20の制式番号が与えられました。

(中略)

アメリカでは太平洋戦線でA-20を強力に活用し、低高度爆撃や機関銃掃射で日本軍の海上輸送ラインに壊滅的な打撃を与え、まさに空からの「ハヴォック(破壊の意味)」でした。

A-20は何でもできる万能型なので、鋼鉄のワルツにおいて分類が何になるか分かりません。その時を待ちましょう。

【新スキン】長官、これからは「あ・な・た」と呼んだ方がいいですか？——狐の白無垢《七夕の花嫁》 2020-08-21 19:22:09

ハーイ、指揮官たち、もうすぐ七夕ですね(訳注：中国の七夕は今年は8月25日)。皆さんこのスキンをずっと楽しみにしてたのではないでしょうか！

設定を把握している方はご存知だと思いますが、レベッカは日独の混血でゲーム内ではドイツと日本両方の舞装を装着しています。なので彼女の婚礼衣装スキンは西洋風か日本の白無垢が良いかプレイヤーの意見も様々でしょう。
そこで2019年末から2020年初頭にかけて当方から一部のペンギングループ管理者に、3つのゲームグループにおいて『レベッカのウェディングドレス』の投票をお願いしました。海外サーバーにおいてはDiscordのチャットルームで投票が行われました。最終的に白無垢が多数決で勝利し、七夕節前のスキン実装を約束しました。
ゾイ、レベッカ、指揮官の三人の関係については（その他中後期に加わったキャラクターについては無視するとして。ユラ達にぶっ飛ばされますからね…）、常にプレイヤー間での話題となっていました。
ゾイはゲーム序盤でずっと指揮官に随伴しているのに対し、レベッカは第五巻でしか着いて来ません。そのためゾイ派のプレイヤーは古典的恋愛ゲーム的なセリフとして、レベッカを「泥棒狐」(訳注：中国語で狐狸小三。小三は浮気相手とか間女の意味)と呼んでいます。
ですがストーリーをよく読むと、レベッカは第五巻で共同任務を行った際、指揮官が自分の部下の鋼舞姫を大事にしており道具として扱っていないのを知り、指揮官に強い好意を抱きます。指揮官もレベッカを妹思いの姉だと感じます。一方ゾイはその頃少々傲慢で、指揮官の能力を疑問に思っていました。
彼女が指揮官に好意を見せるようになったのは第十巻の事です。なので優先順位があるとしたらレベッカが先で、ゾイは2番目です。
また、中国の伝統文化では、恋人関係を破壊する悪い女の事をよく「狐狸精」(訳注：男たらしとか妖婦の意味)と呼びます。日本の伝統文化では狐は稲荷神の使いとされています。また、日本の民間伝承では狐を嫁にすると恵が有り、一族繁栄するとされています。

ポスターのレイアウトの関係で、配置が実際のゲーム内と多少異なります。

ご覧のようにゲーム内の立ち絵では行灯の上にちび狐が座っています。それと緑色の饅頭を食べているようです。園長は「ちび狐は抹茶大福しか食べない」としきりに主張しています。

ここでイースターエッグのお時間です！！
テストサーバーに昨日の更新でこのスキンが実装されたため、一部のプレイヤーらが、これを知ったゾイがどういう暴走行為を起こすか議論し始めました（以下の画像はすべて想像図です）。
例えば、一説ではゾイがポーシャの実験段階の超高速小型機に乗って日本の結婚式場に乗り込むかも！とか。

レベッカが空を見ると、ゾイが彼方から飛んでくる……あれは緑の彗星（Me.163コメート：？？？）
また別の説ではゾイが悲嘆に暮れてジャンボに鼻を折ってトイレに籠って泣いてしまうかも！とか。

ゾイはハード面でもソフト面でもレベッカより劣っているように見えますが、一緒に居た時間ではゾイの方が遥かに勝っています。何しろレベッカは死水で大忙しで常にあちこち飛び回っているので、あまり主人公の側にはいられませんし、「水に近き楼台は先ず月を得る」(訳注：近くにいる方が得をするという意味)という昔ながらの格言も的外れとは言えません（ゾイにもまだ逆転のチャンスがある？待って、24巻で終わりじゃないの？続きはどこ……）。
さて、今週の衛星もここまでです。皆様七夕節を楽しく過ごされますよう。

【新ユニット】ハンガリー独自開発の装甲車——PSZH 2020-08-14 18:15:54

指揮官の皆様、こんにちは～。
新たな衛星、ハンガリーのPSZH-IVが到着しました。

PSZH-IVはハンガリーの水陸両用偵察車FUGの後継機で、FUGがソ連のBRDM-1に似ている事からBRDM-1の改造型と間違われることが多い車輌です。ですが、両者には多くの差異があります（でもBRDM-1を参考にしてないというのは信じてないですけどね～）。
ハンガリー軍上層部はソ連政府から備蓄のBA-64を大量に安価で販売するとの約束を得たため、国内での装甲偵察車開発計画を放棄しました。
ですが当時のハンガリーにはずっと戦闘車輌がなく、1945年から1960年代まで装輪装甲偵察車もありませんでした。
装甲偵察車の緊急必要性やソ連の供給能力不足（ソ連でも装甲兵員輸送車や偵察車の不足が続いていた……）から、ハンガリーは独自開発を考え始めました。

ハンガリーの主要産業は造船だったため、車体の設計はドナウ造船に任されたため、渡河時能力が最優先されました（この点ではFUGはBRDM-1を超えていました。まぁ造船所ですしね……）。そのためFUGはBRDM-1より車体にカーブが多く、2つの推進ジェットノズルを備えていました。BRDM-1では1つです。
そして足回りも完全にハンガリー国産で賄われていました。エンジンやウインチ等はセペルD-344トラックから流用されました。BRDM-1とは異なり、FUGではエンジンルームが後方、乗員室は前方と中央、トランスミッションも中央に配置されているためメンテナンスがしやすいレイアウトとなっていましたが、乗員室は騒音が大きかったようです……。

FUGの最大の問題点は有効な武器や機銃の不足で、前面に設置された7.62mm機関銃を使用する際は兵士が敵の砲火にさらされました。
もちろん偵察車としては特に問題なく、水陸両用能力やオフロード性能はBRDM-1とほぼ同等でした。

続いてPSZHについてですが、FUGの後継車輌として設計目標が変更され、ハンガリー軍の国境警備隊、国内警備隊用の主要装甲兵員輸送車としての役割がメインとされました。
水陸両用機能の一部が削減され、14.5mm KPVT重機関銃の砲塔には7.62mm同軸機銃が搭載され、砲塔は依然装甲は薄いですが傾斜がつけられました。
砲の横と砲塔上部の2箇所に赤外線スポットライトが設置されており、視認範囲を広げています。
PSZHのレイアウトはFUGと似ており、最大6名の兵士と3名の乗員を搭載可能で、装甲兵員輸送車という位置づけのため防御性能は偵察車より優れています。
最大装甲厚14mmに加え、NBC防護システム（放射線、生物及び化学兵器防護）も導入されました。

この装甲車シリーズは6つのワルシャワ条約機構加盟国の軍(ハンガリー、チェコスロバキア、ポーランド、ブルガリア、東ドイツ、ルーマニア)で使用されました。
これらの車輌は1980年代に退役しましたが、有用だったことからチェコスロバキアから一部がイラクに売却されました。
それらは幸運にも第一次ペルシャ湾岸戦争と2003年のイラク戦争に登場しました。

【新ユニット】は？これで戦場に行けって？アヒルちゃんだってもう少しパワーがあるでしょ 2020-08-07 20:48:23

指揮官の皆様こんにちは。
今日紹介する鋼舞姫はオチキスH-39戦車です（Hotchkiss H-39）。
何だかサービス開始時に戻ったような気分です……。H-39は戦車としては弱すぎますからね（もちろん、弱いからと見捨てておけませんし、熟練の指揮官なら立ち絵に隠されたメッセージにも気づくかもしれません）。

ではまずはH-39の紹介から。
H-39はオチキス戦車シリーズの最終型で、その前身のH-35よりかなり大きく、若干重くなりました。
H-39の主砲は37mm砲でしたが、37mm砲にできるのは精々陣地攻撃くらいで、初速も低いことから対戦車砲としては役立たずでした。
多くのフランス戦車と同様にH-39にも大きな欠点が有り、車長が砲手と装填手を兼ねているため、作戦効率を大幅に低下させていました(うーむ……やはり初期の戦車は欠点だらけですね）。

フランス降伏後ドイツはオチキス系戦車を接収し、多くのH-35やH-39戦車がドイツ陸軍に組み入られました。
もちろん装備の整っていたドイツではオチキス戦車は嫌われたため、H-35やH-39のほとんどは支援型戦車として改造されました。
それらのH-39戦車の一部にはロケット弾が追加され、いわゆるランドスツーカシリーズ(訳注：ロケット自走砲)の一員としました。
結局の所、車輌自体があまりにも弱すぎて、ドイツ軍の全力でもこれが限界だったのですが……。

ところで、我らが鋼舞姫がドイツ軍の制服を着ているのに気が付きましたか？しかもロケット弾を装備して？
そうなんです。今回鋼鉄のワルツに加わるのは通常のH-39ではなく、ロケット弾ファミリーの新メンバーなのですよ～。
性能に関しては数値設定者の見極め次第ですね（魔法のワルツを確信しています）。

【新ユニット】重型チャリオットの進化——Merkava Main Battle Tank MK1 2020-07-31 20:31:02

今日の衛星はなかなかの大型、イスラエルの主力戦車メルカバ（Merkava Main Battle Tank）です。
70年代にイスラエルが開発した主力戦車で、世界で最も多く実戦に投入された主力戦車でもあります。
（久々のMBTですね……）

1950年代、イスラエルはイギリスやアメリカから様々な戦車を獲得していましたが、アラブ諸国の圧力により、国外からの戦車調達が難しくなりました。
そこで戦車の供給が途絶えるのを恐れたイスラエルは僅かな外国からの援助を元に独自の新型主力戦車開発を行うことにしました。

イスラエルでは機動防御は意味が薄いと考えられており（中東戦争でRPGにうんざりしていたので……）、実戦経験を踏まえて「防御を基本に、乗員保護を中心に」という設計理念を確立しました。
そのためメルカバの三大性能順は防御1位、火力2位、機動力3位となっています（イスラエルでは戦闘員の数が限られており、乗員の生存率向上が必要でした）。
メルカバはヘブライ語の「騎馬戦車(チャリオット)」という語に由来します。

(中略)

メルカバの防御装甲は車輌重量の70%をも占めており、他のどの戦車よりも真剣に防御に取り組んでいたことが分かります。

鋼鉄のワルツではMk.1をベースにデータを作成していたはずですが、それもすでにかなりIMBA(訳注：アンバランス？)化しているかもしれません……。
もちろん、Mk.2、3、4はMk.1より改造が多く、ここでは紹介しきれません。
また発展型等が登場した際に紹介することにしましょう～～。

【新ユニット】流言飛語のEシリーズ駆逐戦車——E-25 2020-07-17 19:14:55

今週も水着です。
ですがスキンではありません。Eシリーズ戦車の1つ、E-25です！！

ドイツの第二次大戦末期の謎めいたEシリーズ戦車といえば、間違いなくミリタリーファンの話題の一つです。
覚えている方もいるかもしれませんが、2016年の公式Q&AでEシリーズが鋼鉄のワルツに登場するかという質問があり、公式の回答では「ノー」となっていました。
その主な理由は、Eシリーズは情報が限られており、車輌の性能を調整するのが難しかったからです。強すぎるとドイツファンからブーイングが起きますし、弱すぎると「ベテラン」のミリタリーファンから叩かれます。非常にジレンマです！
ではなぜ今になって「現実化」したのか？というと、近年ではEシリーズに関する多くの情報がネットで公開され、以前は悩まされていた問題が解決したためです。
今日はそんなEシリーズからE-25を紹介しましょう。ネットでE-25を画像検索すると基本的に以下の2つの結果が見つかります。

(中略)

ポルシェSKシリーズ開発中、設計図は何度も改訂され、最終的にはポルシェ255となりました。それが立ち絵でポーシャが着けている装甲です。

尚、ポルシェ255はポルシェ博士が生前に作った最後の作品でもあります（多くの人はマウスが最後の作品だと思っていますが）。
そのため、鋼鉄のワルツ内ではマウスとE-25もポルシェ博士の遺作であることからポーシャが開発した舞装となります。

【スキン】無敵の消防士？いえいえ、水着水鉄砲ですよ！！ 2020-07-10 19:27:10

指揮官の皆さん、こんにちは。
今週の衛星も水着です。二連チャンです。
今回水着となるのはくまさんファミリーのBM-24Tです。

BM-24Tの紹介は以前も取り上げたので行いません。
BM-24Tのロケットランチャーをウォーターランチャーに交換しましたが、威力が尋常ではありません。
ウォーターランチャーへの改造と言えば、ということで今日はちょっと変わった物の話をしましょう。
まずは写真を。

これはT-34を改造した消防車で、放水装置はMig-21戦闘機のエンジンを改造したものです。
この世界に1台しか無い消防車は名前をBIG-WINDと言います。
戦闘力が爆発したのでしょうか？その凶悪な外観は遠目から見ても非常に威圧感があります。
BIG-WINDは最高770km/hの噴射速度を誇り、その放水量は毎秒330ガロンにもなります。数分でプールが空になる量のため、専用の給水車が必要となります。

もちろん、BIG-WINDは小さな火事には使用されません。一般住宅の火災で使用すると建物ごと吹き飛ばされるかもしれません。
ではその用途は？答えはシンプルで、油井の消化に使用されます。
クウェートの油井火災はBIG-WINDにより消火されました。BIG-WINDが無かった場合700以上の油井が焼け野原となっていたと言われています。
BIG-WINDの噴射力で酸素を吹き飛ばしと高圧放水の追い打ちで迅速に大火を制圧し、クウェートの油井火災はわずか46日で鎮火されました。
未だ世界にこれ1台のみですが、その消火力は他の追随を許しません。

【スキン】夏の暑さ、水着来襲。国内サーバーのAndroid版ではゲームエンジンをアップグレードします 2020-07-03 18:32:20

指揮官の皆さん、ごきげんよう。
もう7月となり、夏の暑さがじわじわと近づいて来ています。
夏と言えば水着というのが当たり前となって来ましたが、今回も近日中のアップデートで登場する水着の発表ですよ～～。

この水着の装着者はAMX-13（SS.11）です（まだ入手してないでしょうか？）。

ところで、今週、ゲームエンジンのバージョンが当初のcocos2.0から4.0へと大幅にアップグレードされまして、ゲームの応答性、画面表示が改善されています（Apple版の方はまだアップグレードされてませんので、我慢が必要です……orz）。
ですがアップグレードに伴い、一部のLive2Dモデルが互換性の問題が発生しています（例：クリックしても反応しなかったり、表情が表示されない等）。
これらの問題は追って修正していきますが、指揮官方にはご迷惑をおかけしまして申し訳ありません（アップデートで細かい不具合が出るのは当然ですが、補償をお送りします）。

また、テストサーバーのアップデートで追加された襲撃の新ステージや鷹印設備枠等は、来週、通常サーバーにお目見えする予定です。同時に通常サーバーでは初回チャージ2倍をリセットします（最後の一文はただの公告ですね～、皆さんの参加をお待ちしています(笑)）。

【新ユニット】フランスの絵に描いた餅。図面上の駆逐戦車——AMX CDC 2020-06-05 19:01:31

指揮官の皆様こんにちは。今日の衛星はフランス製戦車、AMX CDCです。
フランス戦車は実に多彩で、今回のAMX CDCもまた格別ですね～。

簡単にAMX CDCを紹介しましょう。
この車輌は青写真のみで試作はされていません。フランス人デザイナーの奇抜な設計によるものなのでそれも当然と言えるでしょう。
まずAMX CDCの正式名称はAMX chasseur de charといい、フランス語で「駆逐戦車」を意味します。そのため分類としても駆逐戦車となりますが、AMX CDCは通常の駆逐戦車とは異なる思想による設計となります。

1946年、ARL-44等の戦車が90mm砲に換装されましたがフランス軍のニーズを満たすにはまだ不十分でした。その解決策として間もなく提出されたのがAMX CDCでした。
その設計案はAMX-45をベースとした駆逐戦車でしたが、360度旋回可能な砲塔と強力な機動力を持つものでした（理論上HL-295エンジンは1200馬力に達していました）。

AMX CDCの位置付けは駆逐戦車で高い機動性を確保するため装甲は薄く、最も厚い部分でも30mmしかない紙装甲でした。
ですが最も予想外だったのは設計者の自動装填装置を搭載して装填を高速化しようという意図です。36発の砲弾は専用の棚に設置され、それにより装填手は後方の弾薬室から砲弾を取り出しセットするのが容易で、素早く装填できます。1度の自動装填で13発の砲弾をセットできました。

この設計案は革新的でしたが、当時の技術力では製造プロセスが複雑過ぎ、新たな装填システムの信頼性を検証できなかったため、この設計案は最終的には破棄されました。
ですがAMX CDCによりもたらされたいくつかのアイデアと発想は後のフランス戦車、特にAMX系列の開発に大いに影響を与えました。
したがってAMX CDCの大胆で革新的な設計には意味があったと言えるでしょう。

鋼鉄のワルツでも駆逐戦車に加えられると思いますが、砲塔があることを考えると命中が大幅に高くなるのでしょうか？
どのように反映されるかは担当者次第です。

【新ユニット】珍しいハンガリーの突撃砲——Zrinyi II 2020-05-29 19:33:20

長官さん達、良い週末を～。
今日の衛星はハンガリーからです。
なかなか珍しいハンガリーの突撃砲Zrinyi II、しかも自国産です。

このレアな戦車を少しだけ紹介します。
ハンガリーはソ連と相対し戦車不足に直面しており、量産可能で安価な装甲車を求めていました。自国の「トゥラーン」戦車だけでは力が不足していました。

ドイツのIII号突撃砲に注目しましたが、ドイツ軍に生産を許可されませんでした。やむなく、ハンガリー人は自分たちで戦車を開発することにしました。
ゼロから開発するのは期間がかかりすぎて許容できなかったため、既存のトゥラーン戦車のシャーシを利用して新型突撃砲を作ることにしました（改良するより新たな砲を搭載する方が楽でしたし、突撃砲のシンプルな設計は当時の陸軍のニーズにも合っていました）。

こうしてズリーニィ突撃砲は誕生しました……（名前はハンガリーの政治家・軍事指導者であるズリーニィ・ミクロース Miklós Zrínyiから来ています）。
ズリーニィ突撃砲には2つの型があり、最初のバージョンはZrinyi Iで43口径高速75mm砲が搭載されていました。ドイツのPaK40の派生型の砲です。
しかし振動等の問題から、試作車が完成・試験できたのは1943年の後半でした（砲身が長すぎて鍋のようですw）。
1944年中頃からの生産が予定されていましたが、1944年後半のソ連攻勢を受け生産中止となってしまいました。

一方Zrinyi IIは105mm榴弾砲を搭載し、幸運なことに振動の問題が発生しなかったため設計・試験共に順調に進み、1943年の試験後3月に生産開始し、ソ連に占領されるまでに66輌が生産されました。

Zrinyi IIはソ連の大規模攻勢に対抗する一助となりました。最終的に大部分のズリーニィIIは破壊されそのまま路上に放置されました。鹵獲された物は幸運だった方なのでしょう（1輌がクビンカ戦車博物館に収蔵されました）。

鋼鉄のワルツにおいて、Zrinyi IIは通常の突撃砲としてはあまり活躍できないかもしれませんが、実用性を考えロケットランチャーを搭載して火力と射程を大幅に強化しました（史実でもこの主の魔改造はありました。まぁZrinyi I用の物でしたが、ちょっと合体させてみました）。

【新ユニット】オーストラリア唯一の国産戦車——Australian Cruiser 2020-05-22 19:50:18

指揮官の皆様、こんにちは。
今日の衛星はオーストラリアのセンチネル戦車です。
まもなく打ち上げられるので、近い内にお目にかけられると思います。
ちなみにこの戦車はオーストラリアで唯一の国産戦車です。

まずは簡単にセンチネル戦車についてご紹介しましょう。
オーストラリアは技術力不足からこれまで戦車を生産できていませんでしたが、日本の脅威が高まった折に戦時物資を海外に頼りきりになるのは危険だと、独自に戦車開発を開始しました。
ですが戦車開発の経験が全く無いため、アメリカから1名、イギリスから1名の技術者を雇って技術指導を受け、技術者に関連する技術や知識を習得させました。

オーストラリア陸軍からの要求によりAC1（Australian Cruiser1）の設計が行われました。QFヴィッカーズ2ポンド40mm砲と7.7mm機関銃1挺、鋳造装甲を採用し、アメリカのM3戦車の部品を多用しました。装甲厚は25～65mmでした。

1942年1月、最初のAC1試作車が製造され量産準備も順調に進みましたが、結局生産されたのは少数に留まりました。理由は単純で2ポンド砲は威力不足で敵装甲車に対しほとんど脅威にならなかったためです。

25ポンド砲や17ポンド砲への変更も行われましたが、再生産にはかなり時間がかかりました。その頃には戦況が変わって日本の攻勢は弱まり、オーストラリア侵攻の可能性はほとんどなくなっていたためAC1生産を急ぐ理由が無くなったのと、アメリカのM3とM4戦車が大量に供給された事から、1943年7月にセンチネル戦車の生産は早々に中止されました。
計画が状況変化についていけない事は歴史上よくあり、仕方がありません。悲しきかなセンチネルもその1つでした。

我々としては火力を上げるために魔改造のダブルバレルAC戦車を選択しました。鋼鉄のワルツに実装するに当たり、連装砲の致命的欠点は緩和されているため活躍できるかもしれません。
（PS.デザインの都合上、立ち絵では7.7mm機関銃とその冷却水タンクは省略されました。……ありえないと怒った設計者に殴られそうです。）

【新ユニット】サッカー王国からの遠征軍——X1A1軽戦車 2020-05-16 11:51:25

指揮官の皆様こんにちは。
一週空けての衛星打ち上げとなります。間が空いたとはいえ、内容が薄くなったわけではありません。
というわけで今回の鋼舞姫は、ブラジルの軽戦車、X1A1です。

ブラジルの戦車ということで褐色っ娘です～（サッカー王国出身なのでサッカーも得意ですが、普通のサッカーボールではなく鉄くずでできたボールを、砲弾並みの威力で……）。
肩のマークはブラジル遠征軍のものなのにご注意を。

少しだけ紹介します。
ブラジルは南米で唯一第二次大戦に出兵した国家で、陸海空で構成されたブラジル遠征軍(FEB)を編成し非常に優れた成績を収めました。ここでは詳細には触れません。

戦車の紹介をしましょう。
第二次大戦後、ブラジルはアメリカからM3スチュアート軽戦車を大量に購入しました。
ブラジルにはフランスのFTやイタリアのL3/33戦車もありましたが、ブラジルが大西洋戦線で連合国を支援していたため、米国のバックアップを受けることになりました。

70年代初頭、ブラジルでは未だにスチュアート軽戦車が使用されていました。
現代戦車よりジャングルでの戦闘に適していたためですが、70年代ともなるとさすがにスペアパーツの入手が困難になってきたためM3A1スチュアートシリーズの一部を近代化改良することにしました（1977年にアメリカとパキスタンの軍事協定を糾弾したため、もはや北米の旧式戦車を入手できないという政治的理由もありました）。

支援無しでは近代化改良が精一杯で、ブラジル陸軍研究開発センターの指導の元、プロジェクトが進められました。
この改良には上面装甲を新造の傾斜装甲に変更したり、オリジナルのアメリカ製ガソリンエンジンからサーブ・スカニア(訳注：スウェーデンのメーカー)製の6気筒ディーゼルエンジンへの換装が含まれていました。
新型サスペンションも採用され、新造の砲塔にはD-921A 90F1 90mm砲が搭載されました。（火力が大幅に強化されました）
これらの改造により総重量が15トンに増加しましたが、最大行動距離も450kmに増加しました。水深1mまでの川は事前の準備無しに渡河可能です。
この新車両はCCMB1やX1Aと呼ばれました。

車体は依然としてスチュアートに近いままですが今回の近代化改良により戦闘力のある軽戦車へと生まれ変わったため、鋼鉄のワルツ内でも活躍すること間違いなしでしょう。

【新ユニット】北欧三国初の重戦車——エミールI 2020-04-30 19:29:16

労働節前に急いで衛星を打ち上げないと…。
指揮官の皆様こんにちは。
今日の衛星はスウェーデン青服軍団からです。そういえば先日のアップデートでスウェーデンの鋼舞姫が登場したばかりだったような…。
もしかしたら近々スウェーデンツリーが作られるのかもしれませんね。

それではエミールIですが、これはドイツのシュタール・エミールとは別の戦車です。
1951年、スイス軍では時代遅れのStrv m/42中戦車の更新を目的として新たな戦車の開発を決定しました。その計画では1950年のランソン軽戦車(訳注：開発経緯等を見るにフランスのAMX-13の事？)開発時のアイデアを元にしており基本設計がやや古いため、優れた武器と装甲の搭載が必要でした。また、オートローダーやジャイロ安定化等の技術開発も行うため、1951年にエミール計画が可決され、スウェーデン製重戦車計画が正式に開始されました。

設計要件は歩兵支援としても単独でも使用可能なことでした。
120mm砲が搭載され、自動装填装置により高い火力投射能力を有しています。自動装填装置の採用により乗員を3人まで削減できました。
当時、仮想敵はソ連のIS-3や122mm砲だったので、砲塔の前部は150mm、他は125mmの傾斜装甲で補強されました。

エミールIは分類は重戦車とはいえ全高は2.35mしかなく、T-44やIS-3等より遥かに車高が低い。計画では32トン以上だったが外形から実際には28トン程度しか無かったのでは無いかと思われます。
車体が小さく軽量なのはスウェーデン国内では30トン以上の車輌は移動が非常に制限されるのが理由でした。
550馬力の空冷エンジンを搭載し、車重28トンで19.5hp/tの推力重量比を実現しており、車重32トンだったとしても17hp/tに迫るものでした。そのためエミールIは非常に快速だったと思われます（その分一部の装甲が犠牲になりました）。

全体的に見てエミールIは快速な重戦車で、頭を除くと他の場所は他の同クラスの重戦車ほどの装甲ではありません。
これらの特性が鋼鉄のワルツでどう表現されるかはまだ分かりませんね。

【新ユニット】フライパンじゃない！暴動鎮圧の精鋭なんだから！——オブイェークト416 2020-04-03 18:46:57

先週はアレが理由で衛星を休止しましたが、今週は全力稼働に戻していきます。
さあ、新しい衛星を起動に投入していきましょう。
今週は通常の衛星放送で、主役はオブイェークト416が登場します。

オブイェークト416は研究目的の軽戦車で、ハリコフ工場で製造されました。
1950年から計画が始まり、当初は車体が低く装甲も良好な軽戦車を重量を抑えつつ設計するのが目標となっていました。
しかし計画通りとは行かず、1951年に入って目標が変わり突撃砲として再定義されてしまいました……。
突撃砲の砲設計が非常に特殊なことが分かっていながら、設計チームが砲塔の技術的問題に手を付けたのは1952年に入ってからの事でした。
1953年の開発計画では全体的にある程度の進捗が見られ実際に機能する砲塔が作られました。

(中略)

ところで、このオブイェークト416の帽子に見覚えが有りませんか？
そうです、これは冷戦期にスイスからソ連に輸入されたTIG PSH-77ヘルメットです。

【新NPC】第二の新キャラクター——これはまさか伝説のエンジニア？ 2020-03-20 18:55:50

ここで特報です。
今回はいつもの鋼舞姫ではなく、特殊な衛星です。
では今回もどんな人物か推測してみましょう。

以前の謎のゲストと同様に今回もの衛星も変わった女の子です（やはり装甲はありません）。
既知の情報：
氏名：不明？
年齢：17
その他の背景：不明

パッと見では整備士っぽいですかね？身体にたくさんの工具を見に付け服にも油汚れがあります。
（アホ毛が帽子を貫通してるのにはビックリですね～）
ですが現在の鋼鉄のワルツのシステムにはメカニックのような人物はいませんね。まさかこの娘は伝説のエンジニアでしょうか？
手にしている工具は何でしょう？分かりませんが、普通のペンチやレンチではないようです。

立ち絵の横にはとても大きなキャビネットもありますが、これが何かは分かりません。身元を知る手がかりになるかも？
表記を見るにイタリアの娘のようなので、食通かもしれません。

あまり有用な情報はありませんが、詳細は更なる告知を待たねばならないのでしょうか？
（ですが謎の衛星の更新ペースを見るに、ビッグニュースが近づいて来てるのかも？）

【新ユニット】天空で唸りを上げる戦闘機の王——P-51マスタング 2020-03-13 19:23:01

今日の衛星は航空鋼舞姫からです。
前回の航空機から久々となりますがまずはこの戦闘機から更新を再開していくといきましょう。
比較的有名なこの戦闘機は大戦中のアメリカのスター戦闘機の1つ、P-51マスタングです。

(中略)

大戦中、アメリカは計15,575機のマスタングを生産しましたが、これは第二次大戦におけるアメリカ戦闘機の総生産数で2位となります。（1位はP-47サンダーボルトの15,686機）
膨大な生産数と信頼性の高い優れた設計によりマスタングは戦後も多くの国へ供給され、一部の国では1980年代まで使用されました。
鋼鉄のワルツにおいては派生型が非常に多いため複数の型が組み合わされた形となるでしょう。中にはツインマスタングのような奇異な物もありますが……（もちろんどの型が採用されるかは開けてみてのお楽しみです）。

【新NPC】孤独な少女——新たな挑戦者 2020-03-06 19:22:32

指揮官の皆様こんにちは。
今日の衛星はいつもとちょっと異なり兵器では有りません。
まずは立ち絵を見てみまましょう～。

珍しく装甲を身に着けていない女の子です。（レイベーが横目で見ている）
彼女のプロフィールについては、今の所公開情報のみお知らせできます。
氏名：ナジャ・クルム
年齢：不詳、16～18歳程度
資格：旧貴族士官学校正規卒業
特記事項：旅行者との関係が疑われている……

パッと見は真面目な女性士官ですが、自分は階級についてあまり詳しくないのでこれ以上の情報はないです。
手に持っている書類とペンを見るに文官なのでしょうか？
まさか新たな指揮官の補佐官？それとも指揮官を引き継ぐ後任！？
特記事項については……よく分かりません……。はっきりとは言えませんが、旅行者に関係しているからには一般人ではないでしょう。
他に情報は伝えられてないので、これ以上の推測は困難です。

受け取った際の説明にはこれが非常に非常に非常に重要な人物だとありました。（なぜ3回……）

え？画像の左上に別の人！？
誰だこいつ？？
う～ん、謎だらけですが情報が少なすぎますね。もう！

今回の衛星はちょっと奇妙なので、史実説明とかは無しです。（他にも衛星があったのに、どうしてこれが先だったんです？え、待って、大型アップデート前のスーパー衛星用ですって？？）

今回はちょっと薄味でしたが、指揮官らは如何でしたでしょうか？
あっと驚く内容とやらはもしかしたら私達も次回のアップデート告知で知ることになるのかな？

【新ユニット】迷惑行為！ハンガリーの女子海兵隊ですって？ 2020-02-28 18:29:07

指揮官の皆様こんにちは。
今日の衛星は比較的特殊な国、ハンガリーからです。
タイトルについてですが……ハンガリーには内陸国なのに海軍大将がいるのです。（迷惑行為大賞(訳注：中国ではおかしな事をする人をユーモアを持って取り上げる事…らしい)）
ルーマニア等の小国と同様に、ハンガリーも大戦中はドイツの子飼いでした（当然戦力は脆弱でしたが……）。
しかしドイツの支援も有り、ハンガリーは従属国の中では自力で戦車を生産できる唯一の国となりました。
今日の衛星はそんなハンガリーの戦車44M.TASです。

(中略)

44M.TASは鋼鉄のワルツでは中戦車に分類されるでしょう～。
ハンガリーの戦車分類は雑すぎます。口径だけで分類するのはやめましょう……（笑）
主砲は理想的な80mm砲が搭載されるかも？史実で達成できなかった夢は鋼鉄のワルツで成し遂げましょう。

【新ユニット】チッチッチ、ソ連軽装甲車のマイルストーンですよ——BRDM-1 2020-02-21 19:07:13

ハロー、指揮官の皆様、こんにちは。
ウイルスはまだ荒れ狂っていますが、今日の衛星は延期しません！
皆様が健やかでいられますよう、引き続き頑張りましょう～。
今日は応援も兼ねて戦闘民族の衛星が登場です。
ソビエトの装甲ミサイル車BRDM-1 サガー（9P110）です。

(BRDM-1の説明中略)

以上がBRDM-1の説明です。今回我々が選んだのはBRDM-1の派生型（9P110）で、これはミサイルランチャーを備えた改良型です。
車の後部スペースが9-K14M発射機に変更され、6基のAT-3対戦車ミサイル（サガー(訳注：NATO名)）を搭載します。車輌の基本性能はBRDM-1のままです。
他の2種のミサイル型（2P27と2P32)と違い、ミサイル発射後に後部の屋根が閉じる事である程度の防御力を持ちます。

PS：
2P27は3基のAT-1ミサイル（スナッパー(訳注：NATO名)）搭載型。
2P32は4基のAT-2ミサイル（スワッター(訳注：NATO名)）搭載型。

BRDM-1サガー（9P110）には天蓋があるため防御面で優位性があり、ミサイルの搭載数も多い事からの選択です。
この車輌が鋼鉄のワルツで活躍する事を願います。

【新ユニット】動物の名前がついていない第三帝国の実験車輌——Pz.Sfl.IVc 2020-02-14 17:56:27

指揮官の皆さん、こんにちは。
今日はバレンタインデーですね～。
私達も聖バレンタイン戦車の話をするべきですかね？
（謎の声：目を覚まして下さい、聖バレンタインなんていませんよ。いるのはバレンタインだけです。）
あ、はい。仕事に戻ります。
今日発表する衛星はドイツのPz.Sfl.IVcです。

奇妙な名前の車輌ですね。第三帝国動物園ではそれぞれユニークな名前（例えばホイシュレッケ(キリギリス)、ホルニッセ(モンスズメバチ)、ヴェスペ(クロスズメバチ)、ブルムベア(訳注：中国語ではハイイログマと訳されているが、本来のドイツ語では気難し屋)、バイソン等の類です……）があるのですが、彼女にはありません。
ではいつも通り、車輌紹介を——

(中略)

運悪く量産とは行かなかった戦車ですが、設計としては非常によく出来ていました。その当時もはや生産の余力が無かったのは残念です（特に新たなシャーシの生産ラインを組むのが困難だったのだと思われます）。
彼女が鋼鉄のワルツで活躍できるのを願います～。

【イラスト紹介】厳戒態勢の元宵節(2/8)ですか？KV-1K戦車からのご挨拶です！ 2020-02-09 19:08:16

目の前の状況は改善されて来ていますが、まだ戦いは終わっていません。
長きに渡る戦いは非常に困難であり、戦友らは必死の努力を続けています！
我社の仲間は皆健康で、元気です～。
今日のスペシャルゲストはカリナです～。美麗なイラストを提供してくれたMonisha(嘉莉娜同志)に感謝。（残念ながらスキンではありません～）

(中略)

もちろん鋼鉄のワルツにも多くのKVシリーズが登場しており（まだ全てでは有りませんが…）、現在のKVシリーズは一線級とは言えないかもしれませんが、少なくともプレイヤーは攻略中にこの系統の戦車に触れているはずです。
プレイヤーの攻略の重要なパートナーと言えるでしょう。

【新ユニット】可愛い眼鏡っ娘が来たぞ。泳ぎに誘ってみようか？ 2020-01-23 13:24:25

指揮官の皆様、こんにちは。
もうすぐ春節ですので、皆さん気持ちが高ぶっていることでしょう～。
さて、本題に入ります。今日ご紹介する衛星はオーストラリアの鋼舞姫、M113A1 FSVです。
もちろん原産国はアメリカなので、鋼鉄のワルツでもアメリカ所属となります。

(中略：M113装甲兵員輸送車の説明)

M113装甲兵員輸送車は非常に派生型が多く少なくとも30種類以上はあり、我々はその中でも砲塔を備えたオーストラリアの型を選択しました。M113A1 FSV（Fire Support Vehicle：火力支援車）です。

M113A1 FSVにはイギリスのサラディン装甲車の砲塔が搭載されており（スコーピオンの砲塔を搭載した別の型もありますが、それについては後述します）、76mm砲を使用し、車輌の前面と側面のフローティング装置である程度の水陸両用能力があります。

オーストラリアではなぜこのような継ぎ接ぎの車輌を採用したのでしょうか？理由は簡単で、その当時アメリカのM551シェリダンはまだ開発中で、オーストラリアはシェリダンが輸入できるまで非常に長く待たねばならなかったからです（当時のシェリダンはまだ試験中だったのと、オーストラリアでは偶然にもサラディン等の装甲車輌が段階的に廃止されている時だったため、76mm砲塔に新たな用途が生まれました）。

M113A1 FSVへの改修後、車体総重量が2トン増えたためオフロード装甲とフローティング性能にある程度の影響が出たのと、車体の改造で車内に収納できる砲弾は12発となりました。
最終的に15輌のFSVへの改修が行われましたが、これはオーストラリアが保有していたサラディンの数から来る制限です。…それほど多くの砲塔は無かったので。

これらのM113A1 FSVはベトナムへと送られましたが、装甲の問題があり（本来は兵員輸送車ですので）、RPGの攻撃を受けると弾薬が爆発しやすく正面戦闘は向かなかったため、主に基地の防衛火力としてや、輸送隊の護衛、夜間パトロール、待ち伏せ等に使用されました（ただしベトナムにはジャングルが多く、木の枝などに車体上のスモークディスチャージャーが引っ掛かりやすかったため、その時点では全てのスモークディスチャージャーを取り外すしかありませんでした。センチュリオンでも同様の問題が発生しました）。

ベトナム戦終結後、これらのFSVはオーストラリア第2騎兵連隊に1979年まで配属され、1986年に退役が発表されました。
M113A1 FSVは単体として見ればあまり理想的な改修ではありませんでしたが、王立オーストラリア装甲部隊（RAAC）には必要な火力を提供でき、火力支援車輌としては間違いなく成功した例でしょう（FSVの成功から一部のM113A1には70年代半ばにスコーピオン装甲車の76mm砲塔が搭載され1996年まで続けて使用されました！）。
M113は優れた車輌性能と改造のしやすさが彼女が長く愛用され人気の衰えない事の理由と言えるでしょう。

【新ユニット】お嬢様は遅れることはあっても欠席ではありません——マウス超重戦車 2020-01-17 18:26:22

皆さんお待ちかねのマウスの登場です。新人プレイヤーはこの娘が誰か分からないかも？古参プレイヤーは知っています。マウスがユラ嬢の新たな舞装だと。

実は2016年に百度で投票が行われました。N3紫車輌でありポルシェ社に所属する2人の鋼舞姫、ユラ(フェルディナント)とリンド(P虎II)のどちらがマウスを使用するかを。結果的にユラが勝利しました。
編者は実に印象深い投票だったのを覚えています。多くのプレイヤーが投票するだけではなく支持する理由をメッセージに残しており、公式QQグループでも活発な議論が行われました。キャラクターの好みを横に置き、リンドを支持するプレイヤーは主に服装を理由にしました。彼らが言うにはマウスのような第二次大戦のドイツの精神的支柱となる戦車は軍服を着たリンドのような娘にこそ与えられるべきだと。
ユラを支持するプレイヤー達にはミリタリーマニアが多くいました。彼らはゲーム中のユラがマウスに多くの類似点があると感じていました。
第一にユラとポーシャは双子の姉妹です。歴史上、マウスは2輌製作されました。
マウスV1号車では初め150mm砲を使用する予定でした。しかし砲塔の開発を担当するクルップ社は開発途中で困難に直面し、作業が遅れていました。そこでV1号車では代替として55tの模造砲塔を使用しました。結局終戦までこの砲塔は完成しませんでした。

マウスV1号車

マウスV2号車は128mm KwK44 L/55主砲と75mm KwK44 L/36.5副砲を備えた有名な砲塔を使用しています。これは立ち絵でユラが使っている砲塔です。

マウス2号車

ですがこれはポーシャ用のマウスもあるということではありません。ドイツ軍が敗戦前にV2号車を破壊し、車体は破棄されているからです。ロシアのクビンカ戦車博物館にあるマウスはV1の車体とV2の砲塔を組み合わせて修理された物です。

破壊されたマウスV2号車

第二にミリタリーマニアは、ユラの舞装であるフェルディナントはポルシェの特色である電気駆動方式を使用していると言いました。マウスでもこの特色は引き継がれています。ここで注意せねばならないのは、マウスV2号車で使用されたのはマイバッハMB517ディーゼルエンジンで、ドイツでよく使われていたガソリンエンジンではないという点です（そのためマウスは鋼鉄のワルツにおいても難燃性能が良いかもしれません）。ケーニヒスティーガーPはポルシェ製なのは砲塔のみでその他はヘンシェル社の設計と、マウスとは異なります。

ミリタリーマニアからのこれらの提示で、プレイヤーらはネット上で関連資料を見ました。そして多くの見物者からの支持を得てユラが優勢となったのは驚くことではありませんでした。

ではいつものように、いくつか興味深い資料をお見せしていきたいと思います。
資料ではマウスの128mm砲には特製の「装弾筒付硬芯徹甲弾」が使用されるとあります。つまり1発の128mm口径の砲弾の内部に88mm砲用のPzgr.40タングステン弾芯が内包されており、通常の装弾筒付弾の弾体とは異なりました。

ミラー軍曹提供の資料

グリレンベルクから提供の弾薬図面とその実物
文献によると、マウスのこの装弾筒付徹甲弾は1000mで30度の角度で命中した場合、245mmの貫徹深度を発揮できるとあります。ネット情報によると同じ主砲を持つヤークトティーガーでは，通常弾を使用した同じ条件で貫徹深度はわずか167mmでした。装弾筒付弾の効果による貫徹力向上はかなりのものです。
そこで今回はこの砲弾もゲームに追加します。装弾筒付硬芯弾はマウスの専用弾として登場し、技術ツリーでは三期硬芯弾に配置されます。開発するには今更新で追加されたイベントステージで特殊タングステン鉱を獲得する必要があります。

また、マウスの車体もこれまでの鋼鉄のワルツの全ての重戦車と異なる物のため「超重型車体技術」として追加します。この車体には非常に高い耐久と装甲があり耐低木・泥沼・突撃という特性の組み合わせも初めて登場します。また隠蔽にマイナス効果があります。新たな車体と弾薬の組み合わせの実際の強さについてはプレイヤーのゲーム内での検証が必要でしょう。

ねずみ年が来たことを、まず鋼鉄のワルツプロジェクトチームから指揮官の皆様に敬意を表して、皆さん新年おめでとうございます！同時にようやく以前の、ねずみ年にはマウスを使用できるでしょうという約束を果たせました～。

姉さん、2年前の約束がまだ有効なの？
当然でしょユラ！

【新スキン】突然の幸福、結婚に衛星は天に昇る——白き誓約 2020-01-10 19:18:02

今日加わる衛星は、紳士たる指揮官らには非常に喜ばしいことでしょう。
それはM109Gのウェディングドレススキン、白き誓約です。

鋼鉄のワルツで2番目のウェディングドレススキンです。1番目はシュトルムティーガー(訳注：同キャラではあるが正確にはSturmpanzer Bar)のスキンでした～。
久々に第二のウェディングドレススキン登場となりました。（なぜM109Gのスキンなのかは、着陸後のスキン紹介で説明されます～）

M109Gその物については以前も紹介しましたが、ドイツで最も長く使用されている火砲です。今回は別の物を紹介しましょう。

(中略：砲音の大きさとその消音について)

これは戦車と火砲用の特殊な消音器です。ドイツ軍はまたも世界にその技術力を見せつけました…。
見た目は見苦しいですが、使い方は簡単で砲口を挿入するだけです。射撃時の砲音が約20dB減少します。

これはM109Gがその消音器を使用している写真です（かなりアレです…。アームストロング砲の設計者が出て来たら殴り掛かる事でしょう！）。

もちろんこの消音器は非常にかさばり、重くて鉄骨で支えねばなりません（おそらく世界最大の消音器でしょう）。
試験では反動の影響で砲塔が損傷するのが判明した上、この巨大さでは実戦には使えないので演習の際の近隣住民への騒音被害を抑えるのに使うのが主でしょう（どのみち20dBぽっち低減したところであまり有用とは言えず、すぐクレームを入れる老人達へのポーズでしょう…。）。
言っておきますが、鋼鉄のワルツにはこんな奇妙な設備は実装されませんよ～！

【新ユニット】戦闘民族の遺産。ミサイル戦車——オブイェークト775 2020-01-03 18:48:36

指揮官の皆様、こんにちは。
今週の衛星はソビエトのミサイル戦車オブイェークト775です。
冷戦期には奇っ怪な兵器がたくさん作られましたが、ロケット砲式のロケット戦車(訳注:ロシア語ではミサイルもロケットと呼ぶ)もその中の1つです。
ですがロケット砲は捻くれた方式であり、最終的に全ての国が元の使い古された方式に戻りました。
ロケット砲式ミサイル戦車の流行は歴史の長い河ではほんの一瞬の事でした（その後ロケット戦車は対戦車ミサイル車輌として完成するのですが～）。

(中略)

オブイェークト775の計画は成功とはなりませんでしたが、その失敗は後にオブイェークト780等のミサイル計画の基となりました。
基となる技術が不足していれば続く計画の作成も難しいものとなります。その当時には間違いなくスーパーウェポンと呼ばれていましたが、彼女はまだ不完全でした。
ソ連のこれらの試みはその後のロケット戦車の開発に貴重な経験となりました。

2019年

【新ユニット】レトロ戦車の再利用、無理を押し通したRaketenwerfer-PanzerI 2019-12-27 19:37:38

毎週の衛星のお時間です。
今日の車輌はちょっと原点に戻って、何とI号戦車です！！
1号戦車は古すぎて現在の鋼鉄のワルツにはなかなか登場させられません。そこでこの火力増強版です。
それはRaketenwerfer-PanzerIです。

1938年の終わり、ドイツは1号戦車に主力を張る能力がないのを認識し、改造して支援車輌とすることにしました。
その中にWurfrahmen 40ロケットランチャーを搭載した型、つまりRaketenwerfer-PanzerIがありました。

Wurfrahmen 40ロケットランチャーはシンプルなロケット弾搭載装置で、320mmや280mmのロケット弾を発射できます。
ドイツでは多くの車輌に搭載されており、中でも有名なのは「吠える乳牛」Sd.Kfz251/1です。
ですがこの様な雑な改造のI号戦車はイマイチでした…。

簡単に説明します。
1941年6月にバルバロッサ作戦が始まった時点でI号戦車B型は完全に時代遅れでした。主要武器は回転砲塔の7.92mm機銃で、ソ連のT-34やKV-1の前では豆鉄砲です…。敵の装甲が貫通できません！
火力改善のため急遽「デカイ奴」Wurfrahmen 40ロケットランチャーを搭載されたI号戦車は何とか陣地を破壊でき、T-34やKV-1に遭遇した際も一発かまして逃げられました…。

ロケット弾はエンジンルーム横の金属フレームに取り付けられているため砲塔の旋回角度が制限され、車輌幅も大幅に広がったため市街戦では立ち往生することになります…。実際この改造はかなり強引でした。
もちろん我々はロケット弾装備のI号戦車を市街戦に投入したりしません～。が、鋼鉄のワルツに登場した際はどうなるか分かりませんね。

【スキン】フランスの？魔改造した？乳牛ですか？いやいやそれだけではありません！（メリークリスマス！） 2019-12-20 17:42:16

とにかくまずはイラストから～～～

乳牛が今年2つ目の新たな立ち絵を獲得しました。今年初めにJu-87Gの航空舞装を得て今度は年末にクリスマススキンです。私にはゾイの嘆き声が聞こえます。
おそらく多くの新人の皆さんは乳牛をあまり知らないでしょうから、ここで説明しましょう。
Sd.Kfz.251/1ハーフトラックはWurfrahmen 40型ロケット弾を搭載後、その凄まじい火力に「陸のスツーカ」というニックネームに加え、ドイツ軍兵士達から別のニックネームでも呼ばれました。それは「吠える雌牛」です（ドイツは動物園ですね）。
また「鋼鉄のワルツ」の立ち絵で牛のぬいぐるみを持っていたため、プレイヤーからも「母牛」や「乳牛」などと呼ばれています（ひょっとすると他にも原因があるかも）。

次に今日取り上げた微改良された251/1についてお話しましょう。多くの人がこのユニークな組み合わせをデザイナーの妄想の産物だと思ったかと思います。
史実ではフランス解放後、自由フランス軍は軍備再編を急ぐ必要がありました。しかし生産ライン建設も新型戦車の設計も一朝一夕ではできません。
そんな時フランス人は降伏後にルノーR35がドイツに押収・破壊された報復のアイデアがあったのを思い出しました。

元の砲塔を取り外し47mm砲を搭載したルノーR-35はPanzerkampfwagen 35R(f)と呼ばれていました。
当時のフランス国内にはドイツ軍の残した多くの走行車輌とその部品があったため大胆な試みで、R-35のAPX-R砲塔をSd.Kfz.251/1 D型の車体に取り付けました。意外にも違和感はなかったため一部を修正し軍と警察に配備されました。
その年ルノーR-35から降ろされた砲塔は、ドイツ装甲車の上に移されまるでしかめっ面をしているように見えます！
お前が俺の車を壊したから俺も壊す！とばかりに互いに傷つけ合いました。

ですがその時点でもう1945年であり、ルノーR-35の37mmの水鉄砲は明らかに同時期主流の装甲ユニットに驚異を与えることはできません。
そのため急遽改装されたハーフトラックの多くはそのまま都市部でのパトロールに充てられました。

これは過渡期の応急車輌に過ぎませんが、今回スキンの形で登場したことには意味があります。
古くからのプレイヤーは「鋼鉄のワルツ」の251/1が謎の武器「20mm機関砲」を持っているのを知っていますが、史実ではMG車載機銃を搭載しているため多くのミリタリーマニアから批判されていました。
「鋼鉄のワルツ」では「厳格」でありたいと思っており、明らかに史実と違っている部分については解決する機会を探しています。
そのためこのクリスマスアップデートでは、元の20mm機関砲から新たなAPX-R砲塔に置き換えられ、持っていたAP弾も新砲塔に統合されます(ルノーR-35の弾も使用可能です）。同時に砲塔に合わせ後部砲塔型の車体も選択可能になります。こちらは小さなバフです。

色々書きましたが今日の衛星はこの辺で終わりたいと思います。
ですが私の所にはまだおっぱいが来ていません。こういうことわざがあります。比べなければ傷つくこともない！！！
最後の写真：同時期、チェコでは251/1に82mm無反動砲を搭載する駆逐戦車への改造が行われました。

【新ユニット】小さな身体に大きな力、ロケット弾ファミリーの新メンバー——BM-24T 2019-12-13 19:27:46

今週の衛星は予定通りの到着です。
今回発表する衛星はソビエト連邦の多連装ロケット車、BM-24Tです。

軍事に詳しい友人ならBM-24がソビエト連邦が開発した多連装ロケットランチャーと知っているはず。
12本の発射管から240mmロケット弾を発射可能です。利便性と保守性に優れており、他の車両と組み合わせて移動火力として使用できます。
BM-24はよくZIL-151トラックに搭載されますが、このタイプが割と有名なBM-24-12です。快速で長射程、精度はアレですが戦闘民族な国民性に合っています。
もちろん今日紹介するのはBM-24-12ではありません。
BM-24のもう一つの形態、AT-S装軌式トラクターに搭載したバージョンで、これが今日打ち上げた衛星、BM-24Tとなります。

BM-24TはBM-24-12と比べると多くの変更点が有り、AT-Sトラクターに搭載されているためBM-24-12よりかなり小さくなっています。
四角い箱のように見えますがコンパクトです。開放式だったロケットランチャーも収納式に改良されています。

(中略)

もちろんこれらは鋼鉄のワルツでの性能には影響しませんが、小さな身体から隠蔽率はBM-24-12を上回る可能性があります。
また同様にロケット車であるBM-24Tの主要目的は至極単純で敵拠点や抵抗力の制圧。簡単に言うと瞬間火力です。

【新ユニット】フィアットの装甲猟犬——イタリア装甲車AB41 2019-12-06 18:55:14

ハロー、皆さん。
今日紹介する衛星はイタリア産の装甲車AB41です。

(中略)

AB41は良い車でしたが、降伏したイタリア人には有効に活用できませんでした。
そのためこの車輌は鋼鉄のワルツで活躍を見せるでしょう～（もしかして最近羽振りの良い人を調査するのに使いますか？）

【新ユニット】落ちた「グリフォン」、第三帝国の重戦略爆撃機--HE-177 2019-11-29 20:20:49

指揮官の皆様、こんにちは。
今日の衛星は航空鋼舞姫です。
しばらく航空鋼舞姫の衛星を打ち上げてなかったようですが、ともかくまずは見てみましょう。

ハインケルHE-177（グライフ）、
ドイツの重爆撃機（Heinkel He 177，英語：Griffin、ドイツ語：Greif）です。

HE-177はグリフォンとは言っても特別輝かしい戦績はありません。それどころか多くの問題を抱え批判に晒されていました…。

(中略)

（HE-177:私は戦略爆撃機です。なのになぜいつも報復爆撃に使用されるのでしょうか…。）

(中略)

HE-177が鋼鉄のワルツで良い戦績を得られる事を願うばかりです。
（何とか良い条件になるよう最善を尽くします。頑張れ、グライフ）

今回の衛星はここまでです。ではまた次回お会いしましょう。

【新ユニット】「第二大隊長，あなたのイタリア砲が参りました！」自走砲の一粒種——Semovente da 149/40出撃！ 2019-11-22 19:44:13

今週の衛星は正真正銘のイタリア砲です～。
第二大隊長、鋼鉄のワルツにもイタリア砲が参りましたよ～。
(訳注：中国のTVドラマ「Drawing Sword」(原題「亮剑」。2005年)においての軍人、李雲竜の有名なセリフより)
さすがのイタリア砲、名前も長いSemovente da 149/40です。

颯爽とした姿を見た後は歴史的背景を見てまいりましょう。

(中略)

しかし1943年9月にイタリアが降伏したため、この車輌は試作車輌を1輌生産したのみです（全世界で唯一の1輌です）。
ドイツは試作車と部品を譲り受けました（組み立てれば約10輌分の量）。
接収後ドイツ本国のヒラースレーベンまで鉄道で輸送しました（規格が異なると輸送等の負担になるため再利用するつもりはなく、研究目的）。
戦後、アメリカに押収され、最終的にバージニア州ピーターズバーグ近くのアメリカ陸軍兵器訓練及び遺産センター(訳注：軽く調べたがどの施設か不明。最初からアバディーン試験場に運び込まれているので多分間違い。現在はメリーランド州アバディーンのアメリカ陸軍兵器博物館に保管されている)に展示されました。
今日でもSemovente da 149/40は現用兵器と比べても見劣りせず、多くの国の軍で時代遅れとはならないでしょう（これも立ち絵にちょっとハイテク感がある理由でもあります～）。

Semovente da 149/40の射程は非常に有利ですが、この紙装甲は鋼鉄のワルツにおいてはデメリットです。
極端なデータは戦車の性能評価に影響を与える可能性があります（我々としては実装時には詳細を慎重に検討しバランスを取ります）。

【新ユニット】臨時テスト！キルヒホッフの電圧法則によると、お姉ちゃんはデートの約束をしてくれるはず！ 2019-11-15 19:29:34

衛星が来ました～。
今回の衛星キャラは少々超性能な、ソ連のBTR-60PB UPGRADEです。
どういう事か、この車両の技術を見ていきましょう。

(中略)

そしてBTR-60PB UPGRADEはロシアによるBTR-60PBの改良型で、全体的な仕様をBTR-80Aの水準に近づけた物です。
改良の過程で動力をディーゼルエンジンへと変更し、信頼性と防火耐性を大幅に改善しました。
更に武装も更新し、元々の機銃砲塔は信頼性の高い戦闘モジュール(30mm 2A72自動機銃と30mm自動グレネードランチャー、及び同軸機銃）に置き換えられました。
用途に応じて機銃とグレネードランチャーは対戦車ミサイルに変更することもできます。

もちろんロシアでは既にBTR-60シリーズは配備されておらず、改良型BTR-60PBは主に国外の顧客向けです。
1台当たり6万米ドルと、非常に手頃な価格です。

BTR-60PB UPGRADEは輸出用車輌でBTR-60PBの改良型のため、登場時期的にはちょっと基準(編注：現在は80年代までの車輌という制限がある。既にSuperM48等の例外がある)を超えてしまいますが、鋼鉄のワルツのシステム上では特に大幅にパワーアップしているわけではありません。
結局30mm榴弾と30mm砲弾では機能的に多少重なるものがありますので（まぁ、売るからには出来るだけ良い物がいいでしょう。実用上の価値については別の問題として）。
BTR-60PB自体の高い機動性と地形対応力により、彼女は鋼鉄のワルツでも一定の役割を果たすでしょう。

追記：Hare園長によるとミュニヤ博士(BTR-60)は救出できなかった(戦役12-1で行方不明に)ため、別キャラになったとのこと。

【スキン&新サーバー】オススメ：クラシックミリタリー擬人化ゲーム《鋼鉄のワルツ》新サーバーM4マルヌ川（Android & Apple対応）オープン 2019-11-08 12:07:55

親愛なる指揮官各位：
クラシックミリタリー擬人化ゲーム《鋼鉄のワルツ》に M4 マルヌ川サーバーがオープンしました（すでに多くの指揮官がサーバー内で戦っています）。真新しい鉱山に入ってみませんか？

それから新サーバーには謝恩イベントがないのかと尋ねるベテラン指揮官はいらっしゃいますか？右にいる同僚の太ももを叩いてやりましょう。それ！@！！
さぁ、新サーバーM4マルヌ川でも謝恩イベントを開始します。具体的な内容は記事の最後で。

重要説明：この追加謝恩イベントは「新サーバーマルヌ川」のみで利用できます。
重要説明：この追加謝恩イベントは「新サーバーマルヌ川」のみで利用できます。
重要説明：この追加謝恩イベントは「新サーバーマルヌ川」のみで利用できます。

——————————————————————
さて今週の衛星を紹介しましょう。
可愛い62式(WZ131軽戦車)の紅葉スキンです～。
深秋初冬におニューのドレスを着て楓の葉が散財する山林の間を散歩する、風情のある1枚です。

登山は多くの戦車が苦手としています。何10トンもある戦車が山に入るのは非常に大変です。
とりわけ62式に勝る者はいないでしょう。
元々62式は南部の水田地帯に適するよう設計されており、一定の火力と防御力を備えながら非常に優れた機動性も有しています。

そのため山に登るのも問題となりません。
この写真は山の密林で歩兵を先導する62式軽戦車です（約420輌の62式戦車がベトナム戦争に投入されました）。

今回の紅葉スキンもそのイメージで、ロリっ子に先導させましょう～。楽しくないですか？

——————————————————————
追記
謝恩イベント説明：
イベント期間中（サーバーオープン～11月21日正午12:00）、M4 マルヌ川サーバーで課金された指揮官に、チャージ金額に応じた数の謝恩ギフトが送られます（謝恩ギフトは使用すると1個当たりG鉄x30、Gアルミx30、工事妖精x30が獲得できます）。
1.謝恩ギフトの獲得可能数の計算方法は？
A：金貨もしくは月間カード購入金額の合計額に基づいて（配布分とチャージ2倍分は除く）、支給数が決定されます。10元購入毎に（月間カード含む）謝恩ギフト1個が送られます。最大で合計1000元分までです。
1000元以上は累積しませんので、最大で100個の謝恩ギフトを獲得できます。
2.いつまでの課金額が謝恩ギフトに充てられますか？
A：M4 マルヌ川サーバーのオープンから11月21日正午12:00までです。
3.謝恩ギフトはいつ受け取れますか？
A：11月22日午前11:00に送付します。

新サーバーではどうしましょう？遊び方は？今回はロケット弾を取る？中型装甲を優先？縛りプレイをする？
皆さん一緒に議論しましょう！
新人もベテランもこちらへ
マルヌ川サーバーのユーザーディスカッションQQグループ：552826614（開設したばかりです）

【告知&新ユニット】《鋼鉄のワルツ》毎年恒例謝恩祭イベントのお知らせ～。ついでに豪華絢爛な衛星FV3805自走砲 2019-11-02 19:40:48

Hello~指揮官のみんな、こんにちは。
今週の衛星は仕事の都合で1日遅れです。ですが通常の打ち上げには影響しませんよ。
あ、そうだ。ここで重要なお知らせがあります～。

(新サーバー、チャージ2倍リセット、謝恩祭の告知10/30の告知と同様なので省略)

——————————————————————————————————
次に今週の衛星の人物を紹介しましょう。イギリスの新ユニットFV3805です。

(中略)

鋼鉄のワルツの登場すると当然FV3805にも実力発揮の機会が与えられます。絶対に彼女に弾薬輸送をさせるだけとはなりません～。
それに史実では140mm口径砲は互換性の都合により次第に淘汰されていきますが、別に豆鉄砲なわけではありません。
私はFV3805が良い性能を発揮すると信じています(๑•̀ㅂ•́)و✧

今週の衛星はここまでです。また来週～。

【絵師紹介】古典的第二世代ミリタリー擬人化ゲームが今更インターフェース刷新？もしまだ遊んだことがないなら是非！ 2019-10-24 16:00:09

ハァイ、指揮官の皆さんこんにちは～。

え？タイトルの古典的ってどういう意味だって？
それはもちろん長く運営されてるという意味です～。
鋼鉄のワルツは誕生から現在までで既に5年経過しており、スマホゲーム業界ではベテランだと思います。
鋼鉄のワルツはミリタリー擬人化ゲームが流行していた時に生まれ、熾烈な競争を争い、そんな中で生き残るのは容易では有りませんでした…。
鋼鉄のワルツもかなり古くなってきたためUIを刷新します。時代に取り残されないように～。

そうしてUI調整計画を開始し、改善点が徐々にゲームに組み込まれました。
左側の比較的大きかったボタンの並びを調整し、画面をスッキリさせました。

鋼鉄のワルツの絵師グループにもなかなか長い歴史があります～。彼らの近況はどうでしょうか？
彼らも今では業界のビッグネームですが、今でも鋼鉄のワルツにイラストを供給してくれています～。
この機会に…、何名かの絵師を紹介したいと思います～。
こう作品をまとめると何だか新しいゲームのように感じます。すごいですね（スペースが限られており、全ての絵師を並べることはできませんでした～）。

絵師：Bison仓鼠(バイソンハムスター)
まずはBison仓鼠さんを紹介しましょう～。
ロリっ娘であろうとお姉さんであろうとハムスター先生は何でもござれなので、キャラクターの割り当てに心配することなく、設定を渡せばすぐに美しい姿が得られるでしょう～。
手が早いハムスター先生には鋼鉄のワルツ初期に多くの鋼舞姫を担当して頂き相当貢献されました。全てのキャラクターに個性があり、多くの指揮官方に受け入れられました。

絵師：十月十日奏(へいわりかなで)
ブラックプリンスとティーガー初期型等の鋼舞姫の生みの親、十月十日奏さんは非常に独特の画風で他の絵師とは大きく違いがあります。我々は当初画風が浮いてしまうのではないかと思いましたが要らぬ心配でした…。
たとえば十月十日奏先生の「顔芸ティーガー」は非常にヒットし、多くの指揮官が彼女の表情集を使用しています。
十月十日奏さんは非常に多忙で、あまり人数を担当していませんがそれぞれが逸品です！（これは噂ですが、今後旅行者に十月十日奏先生の娘が登場するそうです。口頭での衛星でした～。）

絵師：木shiyo(きしよ)
最後は大ボス達についてです。木先生が提供してくれた上位旅行者達は全く得難い作品でした。上位旅行者は基本的に全て木先生が担当しているため、画風に非常に統一性があり、人物設定にも多くの影響を受けました。
特に異星文明の理解については、木先生からもアイデアを提供いただいています。（ですが旅行者勢力のトップは当面人類側に加わらないつもりです～。）

うん、鋼鉄のワルツに参加した絵師はまだまだおられますが、スペースは限られており、今日はここまでにしたいと思います。
また機会があれば、他のアーティストも皆さんに紹介しましょう。
それではまたお会いしましょう～。

【新ユニット】歴史的な水冷双発エンジン搭載八輪油圧式戦車——T55 3インチ自走砲 2019-10-18 18:40:21

指揮官の皆様こんにちは。
今回は定刻通りの放送で、新たな衛星の打ち上げを行います。ブブブブ、軌道は順調です～。
ともかく、今日の主役はT55 3インチ自走砲です。

この8輪装輪式戦車を紹介していきます。
(中略)

鋼鉄のワルツに参入する際はオリジナルの高機動が継承され、オフロードはダメでも平原では力を発揮するでしょう。
もちろんこれは実装前の単なる推測です～。
史実では活躍できなかったこの戦車が鋼鉄のワルツで新たな可能性を生み出すことを願います。

【新ユニット】アハッ！スイスから愛のPanzer 58戦車が擬人化して登場！ 2019-10-08 15:07:25

指揮官の皆様、こんにちは。
長い休暇も終えたので自分の持ち場に戻りましょう～。鋼舞姫達の整備も完了しています。

衛星ステーションは全力で活動しており、この衛星も事前に打ち上げられます。
今日紹介するのはスイスの自国開発戦車、Panzer 58(略称Pz58)です。

まずはスイスで戦車を自国開発するに至った背景から説明しましょう。
スイスは世界大戦において中立を保ち砲火にはさらされませんでしたが、世界情勢に無関心というわけではありません。特に東のソ連の鋼鉄の奔流と性能は大いに脅威を感じていました。（1945年の「IS-3ショック」はスイスにも衝撃を与えました。軍事パレードに突如登場したIS-3は快速で、低車高で傾斜の効いた新型の楔形装甲は西側諸国に震撼を与えました。）
当時のスイスでは戦車は主に他国から購入することで軍備を増強していたため、ほとんどの戦車は時代遅れなものでした（比較的新しいものでG-13(ヘッツァーの事)等の戦車でした）。スイス軍は依然として他国の主力戦車を輸入する事で防衛力を強化しようと考えていましたが、当時は多くの国がそれぞれに問題を抱えており、スイスに売る余分な戦車はありませんでした（一方スイスの要求条件も非常に高く、低性能な戦車は目に入りませんでした）。
そのため他国からの輸入は諦め、スイス軍独自の戦車開発を開始しました。軍の要望はスイスの地形に対応できる戦車だったため、火力の速やかな移動の実現に加えスイスの高山地形に対応できる事も必要でした。ですが戦車を「登山」させるのは容易ではなく、スイス人は戦車の設計に関しては全くの素人でほとんど経験がありません。
ですがこれらの問題も聡明なスイス人にはそれほど悩ませず、最終的に1957年にPz58は世に出ました。

(中略)

鋼鉄のワルツではPz58は比較的強力な標準戦車となるかもしれません。Pz58は史実では実戦を経験しませんでしたが、スペック上は優秀であり鋼鉄のワルツにおいては優れたパフォーマンスが期待できるでしょう。

【新ユニット】「ミサイルは無敵」の言葉を新人の皆様に贈りましょう——T-54（Object-614B） 2019-09-29 19:28:58

一昨日の延期告知にSD版のマダム(バリーナ・バーロフカ)がいたのを見て、勘のいい指揮官は今週の衛星は彼女の新舞装だと思ったでしょう。
おめでとう、正解です！

冷戦突入後、各国で対戦車ミサイルが登場し始めました。我らがモロコシ兄さんは熱狂的なミサイル崇拝者で「ミサイル万能論」を提唱していました。
そのため対戦車ミサイルの採用拡大のため、プロパガンダ大隊長のマダムが最初に矢面に立てられ、公演を行う際には舞装にミサイル「AT-3」を取り付けるよう求められました。

AT-3ミサイルについては以前にも説明しましたが、改めて紹介します。
AT-3は非常に古典的な第一世代の対戦車ミサイルです。
ソ連では9K11/9K14のコードが振られており、「マリュートカ」(赤ちゃん)という愛称で、AT-3は西側陣営での呼称です。
(中略)

次に、T-54は皆さん誰もが知っている戦車ですが、インターネットでAT-3を搭載するT-54を見つけるのは困難です。
園長によると、この写真はロシアのサイトで見つかり、写真の上にT-54とマリュートカの文字がなければ砲塔後ろのAT-3ミサイルに気づかなかったそうです。それから制式名であるObject614Bが判明し数枚の写真も見つかりました。
T-54シリーズがAT-3を搭載する資料が少ない原因に、編者は同時期により先進的なIT-1ミサイル戦車の存在があると思います。
T-54へのAT-3搭載案は上層部に気に入られませんでしたが、ミサイルが外部に露出しているため流れ弾でも当たると非常に深刻な事態となります。
砲塔内にミサイルを収納できるIT-1と比較すると欠点は明らかでしょう。

しかし鋼鉄のワルツでは、車体外部に複数のミサイルを搭載している車輌では「多重火力」スキルを使用できる可能性が高いです。ですが代わりに難燃性は低下するかもしれません。
とは言え強力なスキルがあるなら難燃性に難があっても指揮官方は気にしないでしょう。

0927衛星延期告知 2019-09-27 16:56:37

2019年9月27日晴れ

今日も晴朗な一日でした。
今日は金曜日ですが、残念ながら衛星はありません。
連休を考慮して、2日後に放送する予定です。

PS：何か大きいニュースがあるみたいですよ……(￣ω￣)

【新ユニット】戦場でお風呂に入ろう！フランスのバスタブ——Somua S-35 CA登場！ 2019-09-20 19:11:13

指揮官の皆様、こんにちは。
毎週おなじみ衛星のお時間です。
今日はフランスのSomua S-35 CAを紹介します。

S35 CAは1945年にAMX社がS35とR35を元に開発した対戦車車輌です。
当時フランスでは自国開発の兵器での軍備増強を図っており、AMX社はSomua S35の車体に16ポンド砲を搭載した新たな対戦車車輌の開発をすることにしました。

設計段階ではオープントップで17ポンド砲を搭載しようとする案がありましたが、車体が不足や旧式化していたのと17ポンド砲も非効率な火砲だったため、この計画は設計段階で中止となりました。
しかしこのオープントップ車体は非常にユニークで、形状がまるでバスタブか便器のようだったため、S35CAの外観を深く印象に残しました。実際には生産されなかったとしても…。

当然ながらこれは彼女を鋼鉄のワルツで使用するのに影響はありません。ある程度データは残っているので、皆さんに向けてこのバスタブを作れますが、強さについては何とも言い難く……（魔改造で強力な砲に変更するのは不可能ではありませんが、それでは設計思想を逸脱してしまうでしょう～ (๑•ㅂ•́)و✧

【アップデート】ファンタジーミリタリー擬人化ゲーム《鋼鉄のワルツ》立ち絵HD化決定！ 2019-09-12 19:10:51

皆様、
今週の衛星はいつもと若干異なり、HD化の予告となります。（レベッカは打ち上げません。パッケージとして登場してもらっただけです～）

鋼鉄のワルツがリリースされてからもうかなりの時間が経ち、以前のローエンドスマートフォン（iPhoneがまだ4だった頃…）はほぼ全て市場から消え、今では誰もが比較的ハイエンドなスマートフォンを使用しています。
そのため、CPUのアイドル時間を利用して、ゲームの品質向上を計画しています。

最初に行うのはHD化処理となり、HD化後の立ち絵との比較は次の通りです。

まぁ以前はスマートフォンの性能を心配して、常に低解像度の画像を使用することでメモリ消費を抑えたり、黒い枠が出たりする問題がありました。今ではスマートフォンの性能が向上したため、本来の綺麗な立ち絵を，より鋼舞姫の勇姿を舐めるよ…いえ、鑑賞できるのです。中秋節(9/13)の後、できるだけ早く更新する予定です。
もちろん予期せぬ状況の発生により延期する可能性も排除しません（既にゾイは縛ってあります。事故の発生率を減らすため）…。
つまり衛星に詰め込み打ち上げました。(`・ω・´)
立ち絵のHD化の他にも、改善を計画していますが、具体的な改善点については、確定後にまた大量の衛星を打ち上げ予告します。

【設定&新ユニット】一矢の双星：ナナの設定と大きな少女の悩み 2019-09-06 19:28:29

(訳注：ナナは关凛娜(グァン・リンナ)のナから来てる愛称(?))
以前59式の关さんのスキンについてインタビューしました。
その後園長からいくつかの設定画を頂きました。

園長が最初に設定を起こした際は、まだ关さんには偃月刀を持たせていたようです。ですがその後「ギャップ萌え」を狙って傘に変えたとのことです。
またインタビューでは、園長は元々、服装はブラジを元にしたいと考えていましたが、その後中華民国の学生服+中華風ロリータに変更したと言っていました。
ですが中華民国の学生服は実際には上下分割されており、園長の設定稿ではナナの服の上着の色だけが中華民国学生服風です。白タイツと黒いシューズは中華民国学生服に準拠しています。
また、コメントでプレイヤーから「ウサギは戦えますか？」との質問がありました。
答えは肯定です！これについても園長からイラストが来ています。

ウキュウウサギの標準武装はDshK高射機関銃とAT-3対戦車ミサイルです。ただし武器を使用する際にはウサギの耳を倒す必要があります。
この2つの兵器については皆さんよく知ってると信じます。
DshK 12.7mm機関銃はT-54で使用されており、中国はこの戦車をコピーする際に一緒にコピーしました。対歩兵対空どちらにも適しています。
AT-3対戦車ミサイルはソ連の非常に有名な第一世代対戦車ミサイルで、ロシア語のコードは9К11/9К14。AT-3はNATOでのコードで、こちらの方がよく使われます。
中国では「红箭-73」と呼ばれ、どの紹介ページを見ても優れていると書かれていますが、ここではそれを繰り返しません。
ウキュウウサギがDshKを問題なく使用するのは59式の標準装備だからです。ですが59式にはAT-3ミサイル発射機は搭載されていないようです。
この点について園長の説明は、「中国の59式ではAT-3を搭載していませんが原型のT-54やT-55では装備されており、ウキュウウサギは訓練に合格した後にAT-3の使用についても学びました。」とのことです。

当然ながら今回は設定の補足だけではなく、通常の衛星も発表されます。衛星放送局はちょっと大変だと言ってましたが…。ですがそれは無視です(笑)。
今週の衛星はアメリカの頭でっかち戦車、T31です。

(中略)

しかしながら、T31はミサイル車としては非常に扱いにくく史実のテスト結果からも理想的とは言えませんでした。
ですがそれが鋼鉄のワルツへの登場を妨げるものではありません。何が飛び出すかは分かりませんからね～。おそらくそれなりの位置を占めることができるでしょう。

【新ユニット】第二次大戦中のヘリコプター？オーバーテクノロジーなヘリ技術の始祖！——FL282「コリブリ」 2019-08-30 19:32:43

ハロー、指揮官の皆様、こんにちは。
今日の主題はちょっと変わっており、戦車でも戦闘機でもありません。
ドイツのヘリコプター、FL 282“コリブリ(ハチドリの意)”です。

ヘリコプターというと、皆さん現代兵器だと思われるでしょうが、このコリブリは第二次大戦中にドイツが密かに開発したハイテクノロジーの結晶です。
この頃のドイツで行われていた様々な研究のおかげで、彼らは世界の最先端に立ったと言えるでしょう。

(中略)

戦争終結前、ドイツはほとんどのFl 282を破棄しましたが、アメリカとソ連は何機かを手中に収めました。
まだこの種の研究はあまり進んでいなかったため、コリブリは両国の航空業界に大いに影響を及ぼしました。

Fl 282が航空鋼舞姫として登場する際には、単なる偵察機ではなくなるでしょう。彼女にいくらかの攻撃力を持たせるため、特別にMG81航空機銃を装備させました。
(純粋な偵察機のままでは有効性に欠けますので）
多少の調整後に彼女は正式に航空鋼舞姫に加わることでしょう。どのようなパフォーマンスを魅せてくれるでしょうか～。お楽しみに～。

【新ユニット】フランスの魔改造で生まれ、AMX-13ファミリーに新たに加入——AMX-13 SS.11 2019-08-23 20:09:40

ここ数回、多くのソ連の衛星が打ち上げられましたが、今回は舌休めにフランスから初々しい女の子が来ました～。
まずはイラストを。

AMX-13 SS.11って何？ほとんどの人はこの戦車を知らないでしょうか？
それでは今日は皆さんにこの車輌のテクノロジーを紹介しましょう～。

AMX-13 SS.11もAMX-13シリーズの車体を元に生まれました。
何と言ってもAMX-13の出力には余裕があり改良の余地があったのと、リソースの有効活用をするためです。

(中略)

陳腐化したAMX-13の近代化改修は続けられ、AMX-13の生産は80年代まで続き、その中ではこのような奇っ怪な改良型も生まれました。
AMX-13ファミリーは非常に巨大で、他にも鋼鉄のワルツに加わる改良型もあるかもしれません～。ご期待下さい～。

【新ユニット】ドフィレニー攻略パート2予告——T-103 2019-08-16 19:57:57

今日は次回ドフィレニーの予告です。
すでに多くの指揮官がゲーム内のドフィレニー攻略に接しているかと思われますが、まだ1回目である関係上現在の失踪者は1名だけです。
なので、どんどん失踪者リストを追加していきます。（恒常イベントなので、やり逃すという心配は要りません。）

さて、まずは早速イラストですが、2回目に救助される鋼舞姫はソ連のT-103です。

(中略)

鋼鉄のワルツ内でのT-103は史実のような残念な問題には遭遇せず、割と良い性能を獲得できるかもしれませんが、ここでハードルを上げてしまうのも良くないですね。
（もちろんプレイヤーはまず彼女を救出しなければなりませんし～）

【新ユニット】歩兵刈取機、4連装の殺し屋——“シルカ” 2019-08-09 19:05:37

前2回は水着でしたが、今回は通常の衛星を打ち上げます。
防空砲はまだとても少ないです。ですので……。
今回は戦後の自走高射砲ZSU-23-4“シルカ”を紹介します。

(中略)

当然のことながら鋼鉄のワルツに実装される際には性能に相対的な調整が入りますが、対空対地いずれも良好な性能となることでしょう。

【スキン】これが伝説の競泳水着ですか？シャティヨン水着スキン解禁 2019-08-02 19:14:20

このニュースが公開される時にはすでに水着は実装済みでしょう。
宇宙ステーションを爆破してたくさんの衛星を落とすわけにもいきませんからね。
まぁコラムでスキンを紹介するのも宣伝になりますので～。それで今回はシャティヨン25tの水着を紹介することにしました（ご飯が食べたいな～[訳注：もう少し収益が欲しいというような意味のネットスラング]）。

これでシャティヨン25tは2つのスキンを持つ鋼舞姫です（優遇されてますね）。
元々快速なことから、彼女には競泳水着がデザインされました。これで水中でも優れた性能を示すでしょう。
ですがこのわがままボディは水泳時に影響を及ぼしそうです……(胸部を見ながら)……(・∀・*)

(中略)

シャティヨンの後継型はこの揺動砲塔を搭載した車輌になるかも？（無責任な推測）

【スキン】水着！水着！水着！夏が近づき、死水団長は海に行こうとしてる？ 2019-07-26 19:23:02

暑い夏が来ようとしていますが指揮官らはご加減いかがでしょうか？
今日の衛星は皆さんイラストを見ての通り、死水傭兵団団長ビクトリアの水着スキンです！

夏と言えば水泳、水泳と言えば水着美女でしょう。
ビクトリアはいつも忙しいですが、この夏の暑さから休暇を取ってビーチに行くことにしました。そのため我々も団長の水着姿を見られて万々歳というわけです～。

(中略)

その優れた性能からセンチュリオンは英国としては第二次大戦後で最も多い国へと輸出された戦車であり、同時に最も配備期間の長い戦車でもあります。（ほとんどの国に輸出されているため、傭兵の指導者として最適？）
ゆえにその改良型……主軸のMk.1からMk.13に加え派生型（魔改造）も非常に多く、架橋戦車、回収戦車、対重戦車自走砲などなど……（つまり多機能で何でもできる）。

非常に多くの派生型……恐らく団長の後継舞装もここから生まれるでしょう。
さて、団長の水着スキンは間もなく着陸します。なにせ夏は短いですからね～。

【新システム&新ユニット】多くの女の子たちがあなたの助けを待っています--《ドフライニ攻略》 2019-07-19 19:49:50

指揮官の皆様こんにちは～。
今日放たれる衛星は次回実装予定の新システム「ドフライニ攻略」です。

このシステムは全体が「救出」をメインに構築されています。
ドフライニ攻略中、指揮官らは様々な鋼舞姫に出会うでしょう。彼女らはそれぞれ別の理由で行方不明者リストに記載されています。
これらの失踪した鋼舞姫を奪還し、どうにか部下達の収入を得るのが我々の主要任務です。（ハーレム全開です (๑•ㅂ•́)و✧）
（と、発表したものの具体的な内容についてはゲーム内告知をお待ち下さい。まだ調整が入る可能性がありますので～）

ところで、すでに多くの長官は気づいておられると思いますが、衛星ポスターの中には新しい鋼舞姫A-44もいます。
そうです。彼女は今回一緒に打ち上げられる衛星で、次のアップデートで着陸するでしょう～。

(中略)

もちろん、この鋼舞姫を手に入れるには多大な努力が必要で、指揮官らには過酷な条件が提示されるでしょう。
しかし時間は問題ではありません。最後にちょっと重要な事を述べておきます～。
新イベントではなく新システムなのはなぜでしょう？
それは「常時開放」だからです～。
なので皆さん心配する必要はありません。

【新ユニット】ドイツの月夜のフクロウ--He-219 2019-07-12 18:19:53

今日は航空鋼舞姫の衛星、ドイツの夜の殺し屋 He-219”ウーフー“を紹介します。

(中略)

He-219は第二次大戦中のドイツで最優秀の夜間戦闘機として知られており、それはまた世界最高の機でもあります。
特に敗戦後、いくつかの主要国が鹵獲したHe-219を試験し、非常に高い評価を得ました。

【スキン】5対車輪の新スキン——59式スキン 2019-07-05 20:23:00

今週の衛星は59式戦車(WZ-120)のスキンです。
59式戦車は皆さんよく知っている戦車ですから、編者は今回いつもの史実紹介は行いません。
代わりにインタビュー形式で、このキャラクターの背景や設定についてHare園長に聞いていきたいと思います。

編者：園長、鋼鉄のワルツのスタッフロール後に、59D式の立ち絵が登場したかと思います。つまり後のT-34-2の立ち絵ですが、59式戦車の立ち絵を再デザインしたのはなぜですか。
園長：当時の59Dの立ち絵はKURO先生のデザインですが、この姿は多くの国内プレイヤーに突っ込まれました。つまり、シニヨンキャップ+チャイナドレスというステレオタイプなよくある2次元中国娘のデザインで、全くその通りだなと。それに59Dは90年代に登場したモデルで、時代も違いました。

編者：そうですね、私の記憶だと彼女は旅行者達を1vs6で袋叩きにしてました。では59式の新たなデザインはどのように確立されたのでしょうか。外国の鋼舞姫の幾人かは第二次大戦の有名な将軍から着想を得ています。チャーチルやロンメル、グーデリアン等ですね。なぜ中国の鋼舞姫は三国時代の将軍を選んだのでしょうか？
園長：このデザインの発注を受けた後、当時私は50年代後半の中国の文化的シンボルを見つけるためにネットをさまよい、意図せず1つの絵本を発見しました。

編者：おお、これは子供の頃に見たことがあります。いとこがこの絵本のセットを持ってました。「子供本」というやつだったはずです。
園長：ハハ、これは58年から60年に上海人民美術出版社から発行された「三国演義連環画」。全60巻です。それと資料によると59式戦車の生産に包頭、洛陽、山西の3つの戦車工場を順次建設したとあります。
編者：なるほど、それで故郷は山西と。それでこれは「三国演義」で最も有名な画集の1つで、そこから関羽のイメージでデザインされ、プレイヤーからも「関姉妹」と呼ばれるわけですね。

園長：正確に言えば、そのイメージは関羽の娘であるべきです。いわゆる関三小姐(関銀屏)、或いは関末娘ですね。まぁこれは表面的なイメージですが。実際彼女のイメージが反映されてまして、59式の目が青なのに気づきましたでしょうか。

編者：言われると確かに。これは59式が同じ血筋を引いているという暗示なのですね。
園長：設定上、59式の祖母はロシア人で、それと「59式は天に登った」、この2つのヒントをあなたに提示します。これで59式がどの将軍、あるいは将軍の娘が元ネタか当てることができるでしょう。

編者：これは私には難しいかもしれません。物知りな指揮官らに任せましょう～。それで私は59式の服装について興味があります。中国陸軍に白い軍服なんてありましたでしょうか？
園長：ハハ、実はこれは50年代の女性兵の陸軍服と58式の白色***を合体させたものです。美しくするために短いスカートに改造し、袖も切りました。

編者：現実にもこんな服を着た女性警官が居たら良いですねぇ！！！
園長：我が国ではありませんが、某隣国の音楽隊の女性兵(訳注：画像からすると北朝鮮)は公演で似たような服装の時があります！必見ですよ。

編者：今回の关さんのスキンは中華民国の女学生服によく似てますね。実際には50、60年代にはこういう服は無かったですよね。
園長：現実だと「プチブルジョワテイスト」と言われる帽子でしたので、「チャイニーズロリータ」的なデザインに改めました。テレビで我らが某団長、いえ…師長夫人が、家の中に並べたピアノに怒りをぶつけてたじゃないですか！当時の女性に人気だった服に、プラーチィと***がありまして。それで、自分の最初のラフではそのプラーチィが描きたかったんです。
編者：プラーチィとは？
園長：ドレスの事で、ロシア語だとплатьеと書きます。当時ソ連の女性がよく着ていて、当時の「全てを兄から学ぼうではないか」というスローガンから、自然と中国でも流行しました。

編者：このドレスは村では良さそうですね！あと、关さんのそばにいる小ウサギにも気づきました。59式の砲塔が元みたいなので、ゾイのジャンボみたいなAI自律砲塔なんでしょうか。
園長：これは今日のtapポスター用に少々いじられてますね。実際の立ち絵では2匹のウサギが足元にいます。

編者：ちくしょう！その白タイツを放せ！来いよ！！！！おっと失礼、このウサギの名前は何ですか？
園長：最初は「5輪兎」と呼びたかったのですが、後になって5対の車輪を描くスペースが無いのに気づきまして、「ウーチュー兎」と変えました。59(ウージュー)の同音異義語ですね。兎の頭蓋骨からインスピレーションを得てます。

編者：こんな可愛い兎はとても食べられませんね！ですが、この小動物型のAIロボットはポーシャが開発したかと思います。当時の中国と西側の関係だと、ポーシャが关さんにこれを与えるのは無さそうですが。
園長：ポーシャが開発したとは言ってませんよ。ウーチューを開発した科学者は中国の女の子で、ポーシャと同じ大学を卒業しました。彼女の作品はウーチューだけではありません。しょっちゅうスレッドに紛れ込んでいる指揮官なら、見たことがあるんじゃないですか？
編者：あぁ、園長はスレッドにその娘の立ち絵を投下したことがあるんですか？
園長：もちろんです。あなたは見てないでしょうけども。更に2つのヒントを提示しますと、この一族と機械技術や饅頭には大いに関係があります！
編者：さては園長また新しい穴を掘ってるんですね！マウスの穴はいつになったら埋まるんです？
園長：えっ…………。ここで無駄話をしてる場合ではありませんでした。急いで穴を埋めに行かねば！！！

コメント
Hare園長：ポスターを見て、フォトショからPNGを出力する時に髪の毛のハイライトのレイヤーを入れ忘れたのに気づきました。再提出しないと。
　SAIで描いてた時にはあったんですが。

【新ユニット】幼くして摘み取られた強力な軽戦車——T92 LT 2019-06-28 19:34:16

今日ご紹介するコイツはアメリカの軽戦車T92 LightTankです。
比較的残念な軽戦車なのですが具体的な理由は後で紹介します～。
まずはイラスト。
軽戦車だと自然とロリっ娘が担当になりますね～。（膝のプロテクターについては聞かないで下さい。多分転びやすいんですよ～。笑）

(中略)

T92LTが鋼鉄のワルツに参加すると、おそらく非常に隠蔽が高くなるのではないでしょうか。さすがにこの小さな身体では大口径の巨人達の攻撃には耐えられないでしょう。
最終的な性能については実際に衛星が着地するまで待たねばなりません。ここではいつもの言葉、乞うご期待と言うしかありません～

【新ユニット】戦場に咲くカーネーション——2S1自走砲 2019-06-21 19:46:02

指揮官の皆様こんにちは～。
今週の衛星は正統派鋼舞姫に戻ります～。
ソ連から来た内気な少女——2S1グヴォズジーカ自走砲です。

(中略)

一般的に、2S1自走砲は比較的優れた自走砲とみなされていますので、鋼鉄のワルツでの活躍も楽しみです。
2S1から始まり2S35までと…、とても後続車が多いシリーズですが、どこまで登場するかは分かりません。
（話は外れますが、この娘を見て下さい…。ソ連お得意のビキニを着ていませんよ！？マジ顔）

今回の衛星はここまでです。また次回お会いしましょう～。

【新ユニット】これは生きた化石か宇宙生物か？新旅行者——リムラス 2019-06-14 19:44:11

今日の衛星はこれ、旅行者ですか！？
またまたまたまた旅行者ですか？
う～ん……もう1チーム作れるほどですね。それもフットボールチームが～。
無駄話はやめて、まずはイラスト。今回の旅行者はぷにっとしてますね。彼女の名はリムラス（Limulus）です。

簡単に紹介していきます。
リムラスはランブダが完成させた実験体の1つで、今までで最も成功に近い実験体でもあります。通常の方法で培養された実験体ではないため複製して大量生産するのは困難です。（この点は……今後ゲーム内で詳しく紹介されますので、ここでははっきり書きません。）
リムラスは貴重な成功例のためランブダが高度な学習機を用意し、3日以内に人類の10歳の子供と同等の知能レベルまで到達し、1ヶ月後には成人クラスの知識量を得ました。

ランブダはリムラスのために棘のある尾を持つ骸虫と骸カブトガニ防御虫を用意した。
棘尾の骸虫はイプシロンの物に似ており（これは修正版です）、主に運搬や攻撃に使用されます。骸カブトガニは防御が主で、陣形を組み周囲の空間にフィールドを発生させ、いかなる物理攻撃をも遮断或いは偏向させます。そのためリムラスは身体は小さいですが強力な防御力を持っています。

ここで骸カブトガニ防御虫について言及しますが、この虫の原型は地球上の化石生物、カブトガニです。
カブトガニはアジアや北米東海岸で一般的で、サソリやクモ、絶滅した三葉虫に類縁関係があります。
数億年前に出現して以来増える一方で、強い繁殖能力も持っています。味は悪く、その上食べた後アレルギーや中毒を起こしやすい等、特殊な生理毒を持つ性質から、今まで人類にほとんど捕獲されていませんでした。（っとと……話がずれました～。ここはアニマルプラネットではありません～）

ゴホン。ご存知のように、骸虫は物質を取り込みそれにより進化します。
この骸カブトガニ防御虫はカブトガニを取り込んだ特殊な骸虫で、その空間侵食能力は突然変異によるものかもしれません。（PS：1匹の骸カブトガニ防御虫を育てるのに、約100匹のカブトガニを取り込む必要があります。）

さて、色々おかしな事を言いましたが、この紹介こそがここのメインコンテンツです。
特に注意！皆さんは絶対に彼女を実験体だと馬鹿にしてはいけませんよ！（弱い旅行者なんていませんよwww）

また、今回は衛星の着陸時間をお知らせできます～。
この旅行者の衛星は間もなく着陸し、その時、指揮官方は彼女の本当の強さを知ることになるでしょう。（1～2週間以内かな？具体的な時間は告知をお待ち下さい～）
Everybody，are you ready？

(訳注：これは古い未使用の旅行者イラストの再利用です。他にも3体ほどあるのでそちらもその内リメイクされるのかもしれません)

原型(2014年作)

【新ユニット】鋼鉄のワルツ！配備期間世界最長の火砲が着陸しようとしています！ 2019-06-06 20:33:32

端午節(6/7)がある関係で、今回の衛星は前倒しです～。
この衛星のキャラクターは多くの指揮官が出会っている事でしょう。そう、我らがバイソン自走砲のプリマさんです～。
今回はプリマの舞装がバイソン自走砲からM109G自走砲へと大きくアップグレードされます！
ドイツ後期は自走砲が少なかった事から（あれらの技術が残っていなかったから？後でもう少し調べてみます）、プリマの新調ではM109Gを用意しました。

(中略)

多くの指揮官はM109自走砲はアメリカで1963年に配備開始されたアメリカ陸軍の主要火力支援車であると知っていると思います。
原産は確かに米帝ですが、プリマの舞装アップグレードのため、原産国にはお休みして貰いました。（謎の声：アレンジです）

(中略)

今回使用したのはM109G(ドイツバージョン)で、ドイツ製の射撃制御システムと各種マズルブレーキが使用され、砲塔前方左右に各3つのスモークディスチャージャーがあります。

多くの改良が施されているのでこのM109Gも有能な車輌となるでしょう（）
おそらくM109シリーズからは他の型も登場することになるのではないでしょうか～。
しかしプリマが戦えるような火砲を用意するのは簡単ではないですね～~（≡ω≡）~

＊以下コメント
Hare園長：これでヤークトティーガー小隊が全員舞装アップグレードされる最初の小隊になるのかな？アプグレ前は全員紫だったけど。
ユーザー1：ナラってアップグレードされてた？88ヤク虎から128ヤク虎へって事？
Hare園長：そうそう
ユーザー1：アップグレードと言うには微妙な気が…

【新ユニット】帰って来た捜査官-“SU-76M” 2019-05-30 19:42:07

指揮官の皆様こんにちは。
先にお知らせしますが、今回の衛星は今日の更新で実装された後にやるつもりでした。（ゾイがまたサーバーを爆発させました……Orz）(訳注：記事公開時点で更新メンテが大幅に延長中→最終的に予定より4時間オーバーでメンテ終了)
終わったら回収をお願いします！ここ数週は3つの主力戦車の衛星が姿を表しましたが、突然また第二次大戦に戻りSU-76Mの紹介となります。時代差が大きいのでちょっと混乱してます！！

(中略)

最近参戦されたばかりの多くの指揮官らはご存知ないかもしれませんが、SU-76Mは全くの新車輌という訳ではありません。
1年以上プレイしている指揮官であれば覚えているかと思いますが、鋼鉄のワルツには以前SU-76Mが存在しており、当時は独自の立ち絵を持たない青鋼舞姫で、研究リストのSU-76の右側にありましたが、TACAM T-60へと置き換えられました。
皆さんに理由を説明します。当時の鋼鉄のワルツのランク分けルールでは、同シリーズの車輌の内比較的初期のモデルは低いランクに振り分けられ、後期のモデルほど高ランクに設定されていました。
そのため多くの軍事マニアは後期のSU-76Mと早期のSU-76が青に属しているのは不満を感じていました。また、SU-76は戦時中のソ連で最大の自走砲で優れた汎用性を持っていました。
ゲームではT-34と主砲を共用していたため使用できるのは硬芯弾のみで射程が短く、史実とはかなり異なっていたのもまたソ連車ファンには非常に不満な点でした。
そのため、今回N4の新しいSU-76Mでは彼女に値するZis-3 76mm野砲を搭載し、市街戦で使用する通常弾以外にも射程6000以上の対人榴弾や射程延長弾で、遠近両方をカバーします。

(中略)

ですが強迫性を訴えるプレーヤーもいます。SU-76は青車輌でSU-76Mはオレンジ車輌だと。ではSU-76系列で紫の車輌はいないのか？個人的には雨カバーの付いたSU-76Bかなと思っています。
しかしこのような密閉型車体の突撃砲は紫車輌としてはガンとなりえるので、難しいかもしれません～。

今回の衛星はここまでです。SU-76Mは戦場に戻りました。皆さんには気に入って頂けるでしょうか～？ (๑•ㅂ•́)و✧

【新ユニット】ドイツの空中駆逐者——BF110 2019-05-24 18:54:53

指揮官の皆様、こんにちは。
2週続けての戦車の後の今回は航空ユニットの衛星を迎えました。
この航空ユニットは前2つの陸上ユニットより重量級です。
何はともあれイラストを御覧下さい。

今回の衛星の主役はドイツのBf110双発重戦闘機です。
このドイツの有名な双発戦闘機を簡単に紹介していきましょう。

(中略)

まぁ、まだ実装されていない戦闘機ですから、具体的な性能がどうなるかはどう図るかにより変わってきます。この戦闘機が鋼鉄のワルツでどのようなパフォーマンスを発揮するのかは分かりません～。
一言で言うならBf110が指揮官らに早く会えるのを願っております～。

【新ユニット】ロリポップの女王が一新！クラスで呼ばれた者は期末考査に参加しないと危険よ！ 2019-05-17 19:14:49

今日の衛星は指揮官の皆さんにはおなじみのキャラです。
舞装タイプM60A1、米帝のかつての主力戦車の1つです。
使用者は我らが鋼鉄のワルツのウエストポイント軍事学院の教官、ヘレナです。
（強化され、飛躍的に性能が上昇しました。ソフィア教官とアホチルは苦々しく思うでしょう…笑）

(中略)

今回も比較的ヘビー級の衛星打ち上げでしたが、落下時期は…、私の顔を見て察して下さい┓( ´∀` )┏
ですが着陸すればM60A1の戦闘力は間違いなく保証されています。こちらも主力戦車なのですから。
PS:教官三人組でヘレナ教官は現在遙か先を行ってしまいました。突然ながらソフィア教官とイザベラ教官のアップグレードされた舞装が楽しみです～。もちろんまだ未知数ですよね？（＝。＝）

【新ユニット】主力戦車チャレンジャーの線画と詳細！（塗装は途中） 2019-05-10 18:56:22

今週もまた衛星の時間が来ました。
今回のメインは、陸上戦車の衛星です！
それは主力戦車FV3030/4 チャレンジャー1です。

また1人の紅茶党の戦士が鋼鉄のワルツファミリーに加わろうとしています。まだ青写真（未完成）ですが、皆さん拍手を～。

(中略)

鋼鉄のワルツの主力戦車はみな星マークが付いた希少な戦車で（他のほとんどが第二次大戦中の物なので）、チャレンジャー1の参入は間違いなく強力な戦闘力となるでしょう。
ハードウェア性能だけでなく主力戦車として彼女には大きな成長余地があるでしょう。

それではまた次の周回衛星にて、次回お会いしましょう～。

【新ユニット】幻の第二次大戦のシンボル！Go-229 キャプテン・アメリカとレッドスカルが戦った場所って覚えてます？ 2019-05-05 12:32:22

ご存知のように大戦中のハイテクは主にドイツとソ連から生まれました。両国家の頭脳は群を抜いており、あらゆる種類の奇抜な設計案が登場しました。
今日発射される衛星は大戦末期のドイツのハイテク技術の1つ、GO-229Aです。
（注：この機は生産メーカーがゴータ社であることからよくGO-229と呼ばれますが、ドイツ空軍制式番号ではHO-229です。ここでは生産社で表記しているため、具体的な制式番号と合っておりません(￣▽￣)。最終的にはゲーム内データが優先されます。）

(中略)

労働節(メーデー)後の最初の衛星としてはGO-299Aは少々先進的です。鋼鉄のワルツでの具体的な着陸時期はまだ不明ですが、遅かれ早かれ着地することでしょう。皆さんご心配なく～o( =•ω•= )m

【新ユニット】ニャニャニャ？？猫耳には福がある--II号戦車L型“ルクス” 2019-04-26 19:32:12

今週は急に衛星が降下してきました。（既にテストサーバーでテスト中です）
これはちょっと古い年代の戦車ですが、特別なニックネームを持っているため彼女に与えられました。ドイツのII号戦車L型“ルクス(山猫)”です。

(中略)

もちろん鋼鉄のワルツではルクスの配備は少し遅すぎたかもしれません。そのため我々は彼女にMK103機関砲の追加を検討しました（いくつかの史実砲も検討し、最終的に某ゲームの計画案に…）。これならルクスの貧弱な火力を強化することが出来るでしょう。
(訳注：史実砲は20mmだがMK103機関砲は30mm)

いずれにせよ間もなく実装されるのであまり多くは語りません。皆さんすぐに入手して分かるでしょう～。
それではまた次回～。
(訳者余談：この立ち絵は元々サービス開始時から存在していた未使用立ち絵の再利用のようだ。)

【新ユニット】影に潜む異星よりの訪問者--コーシーZWEI 2019-04-19 19:28:10

衛星ニュースのお時間です。
きっと皆さん心待ちにしていたでしょう。
今日の衛星は星団の旅行者陣営よりコーシーZWEI(クシーZwei)です。

神秘的にするため影を加えてあります～。ですが経験豊富な指揮官方ならこの旅行者が誰かご存知ですよね？

オリジナルのコーシーとは姿が違うのは当然、ZWEIの文字と密接な関係があります。
コーシーは鋼鉄のワルツでは非常に狡猾な旅行者で、ほとんどの時間を裏で行動しています。ではなぜ今回衛星に？もちろん理由があります～（例によって、あるストーリーで入手できるでしょう）。
降下時期は…、上手く言えませんが、近い内でしょう～。誰か旅行者を出入りさせる奴がいるのかもしれません。

さて、今回の衛星は突発爆弾でした（旅行者の強さは疑うべくもないでしょう～）。
皆さんお楽しみに。 (๑•ㅂ•́)و✧

【イベント】イベント紹介（絶賛開催中）--第3次チャップマン＝コルモゴロフ方程式 2019-04-12 19:33:38

今日の衛星はイベント放送です～。

久しぶりにCK方程式イベントが再開催されました。今回は以前の内容からいくつかの変更を加え、皆さんによりよいゲーム体験をもたらせたらと思います。
(以下、イベント説明はアップデート告知と全く同様)

【新ユニット】技術の使い方を間違ったロリっ娘--ホーカータイフーン 2019-04-04 19:21:46

毎週おなじみの衛星打ち上げの時間です。最近多くの衛星を使い切りましたが、打ち上げは続きます。
うん？皆さんにはなぜ打ち上げ続けるのか説明が必要ですか？
休日前に打ち上げておきたいだけなんですけどね～。

今日の衛星はイギリスの戦闘機で、また第二次大戦でのイギリスの主要対地攻撃機でもある、ホーカータイフーンです。

(中略)

鋼鉄のワルツに来た時、タイフーン姉妹はどうなるでしょうか？乞うご期待～ (๑•ㅂ•́)و✧

【新ユニット】夜間作戦の“未亡人”--P-61 2019-03-27 19:13:29

あははは～、予定外ですが今日衛星が打ち上げられました～ (๑•ㅂ•́)و✧

今日打ち上げられたのはアメリカの“ブラックウィドウ”P-61戦闘機です。

(中略)

鋼鉄のワルツに登場した際はきっと隠蔽と索敵が高いと思われますが、何と言っても夜戦にこそ特色があるでしょう。
P-61は第二次世界大戦ではあまり活躍できませんでしたが、鋼鉄のワルツでは大活躍できるかもしれません～。

【新ユニット】イタリーの「空中砲兵」——ピアッジョP.108A 2019-03-22 19:15:11

皆さん先週のドイツ語は如何でしたか？
はは、学ぶかどうかはともかく、ソフイーは教えるのには向いてませんでしたね～。

今日はいつも通りの衛星放送です。今日のテーマはイタリアの重爆撃機ピアッジョP.108A（Piaggio P.108A）です。
まずは写真を。

(中略)

史実上の要因を除いてみると、航空鋼舞姫としてP.108Aモデルは航空攻撃作戦に向いているので選ばれました。
鋼鉄のワルツでどう活躍するかご期待下さい～。

【新ユニット】2019年に入ったのにまだこんな小妖精の衛星がいるんですか？ちょっと手に負えなくて～ 2019-03-08 18:20:46

皆さんこんにちは。
今日の衛星は陸戦版に戻ります。
今日のメイン戦車はフランスのARL V39です。
(略)

戦車の強さについてはあまり議論した事がありませんが、フランスのこのシリーズの“ネズミ”戦車の強さは、まぁコレクションとしてなら…。
計画が中止されたのは残念です。

【航空鋼舞姫】吠えない急降下爆撃機は優秀な戦車狩人ではない 2019-03-01 19:16:29

うちの乳牛が空に上ってしまった。誰の仕業だ！！--Ju-87G

まず私は非常に文句を言いたい！！しかし再三考慮した結果、まずは仕事を済ませようと決めました！
今日紹介するのはJu-87、正式名称はユンカース Ju 87です。急降下爆撃機はドイツ語だと"Sturzkampfflugzeug"と書くので、我々はよく「スツーカ」と呼びます。

(中略)

今日の紹介はここまでですので、次は文句を言います！！！！
JU-87Gはすでに立ち絵がありませんでしたか？何で描き直したんですか？他の飛行機を描く時間があったんじゃないんですか？
更にはあなたのマウスをユーザーにも催促されてたのに、どうでもいいんですか？？？？？

ユーザーコメント：マウスの投票があったのは16年だっけ？時間が流れるのは早いな～
Hare園長：嫌がらせとかじゃないんです。元の立ち絵だと陸上の姿勢のままで、不自然だったので。

【航空鋼舞姫】不思議な目と、手先の器用さを活かす舞装（セールスポイントなのかそれとも？）——Yak-9K 2019-02-22 19:25:56

週に一度の衛星の時間です。
（航空編が実装されてなければ、衛星部は爆破されていた事でしょう…。）
今日の衛星はソ連のYak-9Kです。

(略)

もちろん彼女は元陸戦鋼舞姫ですが、他にもう一人陸戦鋼舞姫から航空鋼舞姫に移籍した者がいます。
(謎の声：皆さんは移籍についてどう思うでしょうか。）

さて、今日の衛星はここまでです。また次回お会いしましょう。

【航空鋼舞姫】元宵節にドライヤー少女が来た！NATOコードネーム：Fargo 2019-02-15 19:22:22

指揮官の皆さん、こんにちは。
春節休暇も終わり、衛星局は再び正常に衛星を送り始めました。
今日の衛星はすでにゲーム中で目にしたに違いありません。
知識豊富な指揮官は彼女のモデルを推測しているのではないでしょうか。
そうです、この衛星はソ連のジェット機、MiG-9です。
（ロシア語：Микоян МиГ-9、英語：Mikoyan MiG-9、NATOコードネーム：Fargo）

(中略)
元宵節なのと、MiG-9は中国に大量に輸入された戦闘機なので、開発チームから特別な衣装をプレゼントしました。（すぐに回収されるかも～）
設定上、このブロンドの少女は中国通です。（歴史上、MiG-9と中国は非常に運命的で、長期間服役しており、設定とも符合します…笑）

それでは今回の衛星はここまでです。指揮官各位には航空編がご満足いただけているか私はまだ分かりません～。
次回またお会いしましょう。 (๑•ㅂ•́)و✧

【航空鋼舞姫】「空中空母」と“152教”の邂逅——TB-3 ズヴェノー（152mm） 2019-02-08 18:01:07

航空編辺実装から1週間近く経ちましたが、指揮官各位はどのくらい進みましたでしょうか。
現在実装済みの航空鋼舞姫は概ねTapTapにて紹介済みです（Yak-9KとHe-219は除く）。
今日は春節で休みなので、機体紹介に多く時間を費やすつもりです。最も意外で、馴染みのない機体。TB-3 ズヴェノー（152mm）です。

（画像：militaryarmsより）
舞装使用者のアフローラは皆さんすでによくご存知かと思います。彼女がこの装備を手に入れた詳細についてはゲーム内プロフィールの更新を待たねばなりません～。
我々は今日も科学の普及をメインとしてまいりましょう！
(大幅に略)

アフローラの従えているI-15 Terは、I-153とも呼ばれ、1938年に登場したI-15の改良版です。
上翼の形状から「chaika」(かもめ)とも呼ばれました。
(略)

Ps.Hare園長コメント：描いてる時に一箇所間違ってました。小さなカモメの機体はI-153だけど、ランディングギアがI-15のようになってます。I-153のランディングギアはもっとシンプルでカモメの足には見えません。なので後日スキー板を装備した冬季装備に変更するかも。

(略)

また、TB-3の輜械スキルは「多重火力」です。
え？それはロケット弾車輌用だろって？
では説明します。同じ多重火力を使用できるT-60/BM-8-24は24発のロケット弾を搭載していますが、TB-3ズヴェノーには5個のラックがあります。
各ラックにはそれぞれ8発のロケット弾を搭載できるので、合計ロケット弾40発です！
立ち絵には3羽のカモメもおり、ロケット弾は計24発も搭載しています！これが使用できのはおかしいでしょう？鋼鉄のワルツはきちっとしたゲームなのです！(訳注：整合性が取れているという意味かと)
え？TB-3はそんなに多くの装備を搭載したら飛べない？
では説明します。あなたはマーク商店で「コヴォもん152号」を見ませんでしたか？クリスマスの時にはこれを着けてヨタも飛んでいました。(訳注：ハロウィンスキンの話？)
ならアフローラも飛べるというものでしょう？鋼鉄のワルツはきちっとしたゲームなのです！

【大型アップデート】航空アップデート！航空鋼舞姫の時代へと進みました！新サーバーブリテンもオープン！ 2019-02-01 20:41:16

今日はとても特別な日です。そう、航空鋼舞姫が並ぶ時が来ました！
航空鋼舞姫の衛星が地上に降りると、残りの衛星も降りてきます。
ですから今日は流星雨となることでしょう！( =•ω•= )✧

まず、最も重要な点は：
主要地域では今日（2月1日）航空編バージョンへと更新します。
（アップデートにはしばらく時間がかかります。指揮官各位には辛抱強くお待ちいただくよう期待します～）
同時に航空編開始を祝って新サーバーブリテンをオープンします！！新たな想いでもう一度最初から始めたい方にはこちらに入ると良いでしょう～～
（新サーバーにいきなりベテラン勢が入ってしまうとまた血の雨が降りますので。）

航空編の内容については繰り返しません。前に特別な告知がしてあります。
不注意で見ていなかった指揮官方はそちらの記事で具体的内容を確認して下さい。
（PS：超詳細なので、字がかなり多いW(゜Д゜)W）

そうそう、良いニュースをお送りしましたが、同時に衛星の分析も忘れていませんよ (๑•ㅂ•́)و✧
今日皆さんには航空編に急遽参戦した「ファイアフライ」戦闘機を紹介します。
この戦闘機の舞装は元々ペネが使用する予定でしたが、どういうわけかその計画は保留となってしまいました。

(略)
（PS：翼下のRP-3ロケット弾に注目すると、魅力的なお尻に注意が惹かれてしまいます…。）
(略)

さて、今日の超級衛星紹介は放出されました～
おそらく指揮官各位、バージョンアップを楽しみにしていることでしょう～
恐らく旧年最後の衛星となりますが、お先に皆さんには新年のご挨拶をしておきます。明けましておめでとう～

PS:
Steam版指揮官へ。
翻訳者への資料の送付が遅れたため、バージョンアップは元宵節(2/19)前後となる予定です。
ですが明日皆さんには小さなアップデートがあります。皆様の寛大さに感謝を。

【新ユニット】ロンドン上空の鷹だ！立て！軍曹はあのチャーチルか口ひげ、どっちが私に年金をくれると思う？ 2019-01-25 19:19:58

今回の衛星のメインは有名なイギリスの戦闘機、スピットファイアMk-2Aです。
プレイヤーにスピットファイア好きが多いと考えまして、航空鋼舞姫編では第一弾で実装されます。（慌てなくても皆さん貰えますよ。他のスピットファイアシリーズはえーと…。）

(中略)

運用期間が非常に長かったため、ここでは紹介していない改良型が多数あります。
他の機種も航空鋼舞姫編に追加されると信じていますし、その時にまた詳しく紹介しましょう～ (๑•ㅂ•́)و✧

ずっとこの衛星放送を見てきた皆さんなら分かるかもしれませんが、この鋼舞姫は実はアビゲイル・マ***です。
なぜ彼女はスピットファイアMk2Aに舞装を変更したのでしょうか？
それは長く使用していた前舞装が損傷し、その時あった代わりの舞装が旧式のスピットファイアMk2Aしか無かったからです。

さて、ちょっと情報を漏らした所でここまでです。また次回お会いしましょう。

【航空弾紹介】可愛い砲弾君！鋼舞姫と16人の小人たち 2019-01-18 19:35:41

今回の衛星はいつもとは異なります。
今日園長から新たに描かれた沢山の航空弾薬技術の砲弾君アイコンを受け取りました。
ですが園長はとても忙しくてとても各アイコンの説明をしてもらう時間は無さそうです。
これには知識のある指揮官らの助けが必要です。一緒に推測しましょう。
ここからは砲弾君を1つずつ見ていきましょう。
(略)

一気にたくさんの航空鋼舞姫用砲弾の効果を見てきましたが、皆さんどうでしたか？
航空弾の追加により、鋼鉄のワルツの弾薬システムはより豊富になりました。

【新ユニット】ドイツの多目的機——JU88 2019-01-11 18:48:41

指揮官の皆さんこんにちは。今週も衛星放送をお送りします。
今回も皆さんをお待たせしている航空鋼舞姫編の情報です。
今回のメインはドイツの多目的機Ju88です。
（立ち絵はその中の1種のJu88P対戦車攻撃機です）

(略)

そして立ち絵のJu88P。この改良型は主に対戦車用で、航空鋼舞姫編に向いていたため優先して制作されました。
戦車砲を使用しているため対地攻撃力はかなり恐ろしく、ほとんどの戦車を貫通でき、基本的に一撃必殺でした…。

航空鋼舞姫編ではこのお姉さんは間違いなく多くの人々にとって悪夢となるでしょう。大型缶切りの準備は出来ております～。
さて、今日の衛星はここまでです。また次回お会いしましょう。

【衛星】イギリス空軍「完全作」—ランカスター 2019-01-04 19:00:41

こんにちは、指揮官の皆さん、衛星のお時間です。
今週は航空鋼舞姫編に関してです。ようやくαテスト実施が見えたので、公開情報を増やしていけそうです～。
さて、まずはこの「主力」重爆撃機ランカスターを紹介します。

(略)

あと、皆さん気づいたと思います…、そう、彼女です！
通常の立ち絵だと、この小人は画面の隅に入り込みます。
これはハミルカーグライダー。イギリス空軍がゼネラル・エアクラフト社に開発させた空挺戦車搭載用の大型グライダーです。
イギリス史上最大の木造飛行機でもありました。
そして大戦中初めての空挺戦車投入作戦が行われました。（輸送した戦車はローカストとテトラークです。）

ハミルカーを牽引したことでランカスターは有名です～(訳注:ハリファックスと混同してる？→後に舞装がハリファックスへと変更された)
なので軍事ネタとして立ち絵に入ったのだと思いますが、皆さんどうですか。

さて、今回の衛星放送はここまでです。
航空鋼舞姫編はすでにテスト段階に入っており、これからますます多くの航空鋼舞姫が発表されると思います。
ではまた次回お会いしましょう～。

2018年

【新ユニット】丸い小さな豆、「戦闘機キラー」クーゲルブリッツ登場 2018-12-29 19:08:54

指揮官の皆さん、こんにちは。
今日の衛星放送はいつもより1日遅れです～。
まだかまだかとヤキモキさせちゃいましたか？

今日紹介するのはドイツの対空砲、クーゲルブリッツです。
立ち絵では幼女の姿となりましたが、このお豆ちゃんは非常に獰猛です。
この球電現象(ドイツ語でクーゲルブリッツ)が歴史上何をしたか見ていきましょう。

(車輌紹介略)

もちろんこの対空砲は航空鋼舞姫編の衛星で、しばらく周回しますが、航空鋼舞姫編本体はまだ打ち上げられないのでしょうか？
もうじき元旦を迎えますが、皆さま良いお年を。また2019でお会いしましょう～。

【新ユニット？】誰がヘアドライヤーに乗って戦えるって？！——ダクテッドファン式プロペラ実験機離陸 2018-12-14 17:08:09

指揮官の皆さん、こんにちは。
新しい衛星が来ました。
今回も航空鋼舞姫の続報です。ようやくベータ版がもうすぐ離陸します。多くの衛星が来ますが大丈夫でしょう～。
本題に戻ります。
今回紹介するのはイタリアのデザイナー、ルイージ・スティパが設計した伝説的な機、スティパ・カプロニ（正式名称：カプロニダクト式ピストンプロペラ動力試験機）です。

スティパ・カプロニの上の見覚えのある顔は、おそらく経験豊富な指揮官なら何を意味するのか分かると思います。（変わり身攻撃です！）

この玩具みたいな樽型飛行機は本当に飛ぶんでしょうか？答えはイエス。しかも非常に安定して。
(機体紹介略)

航空鋼舞姫編では、試験機として航空舞装の飛行可能性の検証に使用されます。
ここで航空鋼舞姫編で追加される要素を少し披露します。
新施設、航空設計局です。どういう目的に使われるかは今の所秘密です。

さて、今回は少し内容多めでお送りしましたが、皆さんにはご満足頂けたでしょうか？（衛星はまだまだありますが、また次回にさせて下さい。）
ではまた次回お会いしましょう～。

【新ユニット】フランス防空の名手——AMX-30 DCA 2018-12-07 19:01:41

指揮官の皆さん、こんにちは。
また新しい衛星が来ました。今回はかなり早そうです。（衛星放送の駐車スペースも手狭なので）
今日紹介するのはフランスの防空車輌——AMX-30 DCAです。
(車輌紹介中略)

この車輌は鋼鉄のワルツ初の対空車輌です。具体的な戦闘効果はまだ不明です。
（なぜ対空車輌が登場するのか、皆さんわかりますよね～）
さて、今回の衛星はここまでです。次回はどうなりますでしょうか？皆さんご期待下さい（私も分かりません～手を広げます～）

【新ユニット】旅行者の衛星の天からの警告——RHO 2018-11-30 19:06:08

指揮官の皆さんこんにちは。今日も衛星の時間となりました。
現在ゲームに登場している旅行者の数は少ないですが、イプシロン、ランブダ、ヨタ以外にもストーリーが進むにつれ更に多くの旅行者が登場します。
今日は天に現れた旅行者の衛星を紹介します。旅行者ローです。

ローは設定上戦闘タイプの旅行者ではなく、ランブダのように地球の文化に興味があります(仲間に加わる確率が高そう？)。
この衛星は既に打ち上げられましたが、降下時間は…(鋼鉄のワルツ衛星放送局には1つ新ネタがありますが、さてはて～)。

今週の衛星打ち上げも完了しました。来週の予定は？乞うご期待～。

【大型アップデート】航空鋼舞姫予告。天空の衛星達が降下準備を始めました！！ 2018-11-23 18:52:01

指揮官の皆さん、こんにちは。
今日の衛星放送は真面目にやらねばなりません。
画像は調整中のインターフェイスですが、航空鋼舞姫編への入り口が追加されました。

皆さんご安心を。航空鋼舞姫編は独立した新ゲームではありません。追加コンテンツとして鋼鉄のワルツに追加されます。(訳注:規制を踏まえた発言？)
航空鋼舞姫編の目標はゲームの世界観の拡大とゲーム体験を広げる事にあります。

ストーリーは24巻以後の話であり、ストーリー上の空白部分が埋められます。
（24巻と信徒計画で救ったかと思ったらまた異次元に入ってしまいます）(訳注:翻訳自信無し)

要するに今日は皆さんにケーキをお見せしようと言う事です。航空鋼舞姫編の開発は最終段階に入りました。ご安心下さい。
実装は2019年になると思われます（運が良ければ2018年末）。

さて、これにて天に戻ります。お先に。(๑•ㅂ•́)و✧

【新ユニット】空からの脅威、新旅行者PHI登場！ 2018-11-16 18:46

指揮官の皆さん、こんにちは。
今日紹介するのは新しい旅行者の衛星、PHI(ファイ)です
この旅行者を見た時、私は皆さん心待ちにしてただろうな～と思いました。
そうです。今日は航空鋼舞姫編の衛星です。（彼女がどうやって加入するかは考えないで下さい！）

これまでの旅行者と違い、彼女は飛行能力を持つ旅行者です。
手にした骸虫の弓から高速貫通弾を発射でき容易く航空鋼舞姫の舞装を貫くことができる、非常に危険な敵です。

いずれ全員が飛べるようになり、航空鋼舞姫にも多くの新しい敵が現れるでしょう。
みんな：あの猿とかも空を舞うの？ゾイも航空舞装を着るの？
開発チーム：う……、よく考えてみます。

航空鋼舞姫の開発は進んでおり、次々といくつかの航空鋼舞姫の設定を公開していきます。
航空鋼舞姫の着陸も遠くないことだと思いますので、指揮官の皆様には辛抱強くお待ちいただきたいです～。
（まぁまだ衛星ですが、と逃げ。）

【スキン】衛星放送「大根」の新スキン【極地のスノーボード】 2018-11-09 17:51

指揮官の皆さん、こんにちは。
今日はT-60(BM-8-24)のスキン【極地のスノーボード】を紹介します。
(中略)
この衛星は近い内に降りて来ると思います。
大根を主力としている指揮官はお楽しみに。
それではまた次回お会いしましょう。

【新ユニット】「クソ猫背」？何よ！待って、これニックネームなの？--イタリアからの衛星、SM.79「スパルヴィエーロ(ハイタカ)」中型爆撃機 2018/11/02 18:15

指揮官各位こんにちは。今週も衛星のお時間が参りました。
今日紹介するのは航空鋼舞姫の新メンバー、イタリアのSM.79「スパルヴィエーロ」中型爆撃機です。

(中略)

今日の衛星はここまでです。
航空鋼舞姫の衛星も増えてまいりましたが、多分降下し始めるとほとんど居なくなってしまい、壮大な流星群となってしまうでしょう～。
ですが、それはまだ先の話です。私はせっかちです。

ではまた次回お会いしましょう。

【スキン】ハロウィンの時期となりましたが、指揮官の皆さんは準備できてますか？ 2018/10/26 19時頃

親愛なる指揮官各位、今回紹介するのはハロウィンの時期にアップデートで実装された2つのスキンです。(すでに皆さんゲーム内で見たと思いますが～)
それは【ハロウィンの使者】と【生存本能】です。

【ハロウィンの使者】
使用者-ヨタ(旅行者)
人類に溶け込むために用意した服で、完全に違和感無しです。

スキン紹介：
ハロウィン、人々は祝日を祝うため様々な怪物の衣装に身を扮し通りに出ます。ヨタも吸血鬼の衣装を身に着け、群衆に混ざり楽しく過ごしています。
あなたがヨタに出会った時にもしキャンディーをあげなかった場合、彼女の手にあるカボチャの大砲が許さないでしょう…。
「キャンディーをくれないだと？本気か？後悔するなよ～」-ヨタ

【生存本能】
使用者-オードリー・オーテム(Churblade II)
このスキンは非常に細かいので…、画像も大きめにしました…。

スキン紹介：
オードリーは休暇中アウトドアをすることがあり、それ用の舞装と最低限のサバイバルツールを持ち各所の危険な山野で生存の限界に挑戦します。
元々は軍事訓練の一環で、予期せぬ特殊な状況に対応させるためでした。例えば野外で部隊からはぐれた時や、飛行機が墜落した場合等です。
オードリーはチェーンソーを巧みに使って道を切り開いたり、砲身を利用して釣り竿にして魚を釣って食料を調達し、また野草にも精通しています…。
彼女が山奥で遭難しても心配はありません。彼女自身がサバイバルの百科事典のようなものですから。

スキンの紹介も終わった所でちょっと広告です。
今回のハロウィンイベントの報酬は非常に豊富です！！( =•ω•= )
スキン以外にも様々な物資が手に入ります！あと、最も重要な点としてゾンビが出没するらしいですよ！？
(ゾンビについて？指揮官らは争覇で捜索する時に知るでしょう…。新人指揮官にとってはちょっと怖いかもしれませんよ～。)
全体的にイベント報酬はたっぷりです。指揮官各位はお見逃し無く～(=•ω＜=)ρ⌒☆

【新ユニット】航空鋼舞姫特報--【飛行要塞】B-17

新しい衛星が空に現れました！
今回紹介するのは航空鋼舞姫【フライングフォートレス】B-17です。

第二次大戦に詳しい指揮官ならフライングフォートレスというニックネームに聞き覚えがあると思います。それがアメリカのB-17爆撃機です。
B-17爆撃機は1930年代にアメリカ陸軍航空隊のためにボーイング社が開発を開始した四発式プロペラ爆撃機でした。
第二次大戦初期の米軍の主力爆撃機として高い高度性能と飛行速度を持っていました。
1941年に初めて実戦に投入されました。
当時世界で最も恐ろしい殺人兵器の1つで、連合軍の他の兵器と比較して最も効果的な爆撃兵器でした。
高度が高いだけでなく、米軍の他の爆撃機よりも多くの爆弾を投下できました。
戦争全体を通じてもB-17群はヨーロッパで計64万トンの爆弾を投下し、これは米軍全体の投下量の40%超をも占めています。

もちろんその強力な攻撃力に加え非常に信頼性の高い装甲も持っており、第二次大戦初期においては最も強力な戦略爆撃機でした。
B-17の反撃能力は抜きん出ており、ダメージを受けても飛行を継続できる非常に頑丈な爆撃機でもあります。
多くの奇跡の生還の例を生んだため、爆撃機の象徴として名が知れ渡りました。

航空鋼舞姫としてのB-17は目がチャームポイントで、その表現にご期待下さい。
(衛星は早々と打ち上げられましたが、着陸時間は…未確定で、え～、分かりません)
今日の衛星放送はここまでです。また次回お会いしましょう。

【スキン】恥ずかしがって見え隠れして全身を見せず、琵琶で実りの秋を奏でる

夏は去り、秋の風が冷たく、鋼鉄のワルツにも新しい衛星が現れました～。
今日紹介するのは新鋼舞姫ではなく、近く実装される新スキンーー金秋の菊見(SU-152G)です。
無駄話はいりませんね。

SU-152Gの新スキンが登場。
スキン背景：
アフローラが任務で中国へ行った時、接待をした現地の中国人がアフローラが琵琶に興味があるのを見て熟練の職人に急ぎ琵琶を作らせました。その琵琶の頭部にはD-1 152砲のマズルブレーキの形が刻まれていました。

以前、元宵節(2月19日)の際にKV-2用のチャイナ服スキンを実装しましたが、その時、真面目なドイツ人プレイヤーが「KV-2は中国に行ってないのに、チャイナ服を着る機会があるのか？」と冗談を言ったのです。ドイツ人もいつも真面目では無いのでしょう。
ですが我々の鋼鉄のワルツはそこを疎かにはせず、より自然な合理的見解を提供します。（￣ω￣）
SU-152Gの紹介にはこうあります。
「アフローラの鋼舞コアは主砲口径152mmの舞装にしかマッチしません。」
ここで言う主砲はKV-2の主砲である、M-10型152mm榴弾砲で、これが標準体です。
(中略)
1950年代に中国はD-1 152mm榴弾砲を導入し、様々な軍事作戦で活用しました。
これがアフローラが何度もチャイナ服を着ている理由で、彼女は中国と深い関係があります。(もちろんこれはアフローラの小隊長KV-5のクロノアもそうです)
鋼鉄のワルツの世界観では、今の所アフローラはまだM-10のコアを使用しており、他の鋼舞姫にとっては重戦車から自走砲への変化は大きなものですが、アフローラの場合は小さな変更にすぎないのです。
と、舞装の関係性を説明した所で、次は皆さんに問題を出しましょう。
「アフローラのモデルは誰でしょうか？」
ヒント：上の写真の砲(私は経験豊富で広い知識を持つ軍事マニアの皆さんが悩むことはないと信じています)
さて、今週の衛星はここまでです。また次回お会いしましょう～。

【新ユニット】彼女の航空迷彩を見て、私は大興奮です。(これはちょっと問題有り？) イタリアのMC.202 フォルゴーレが来ました。

指揮官の皆さん～国慶節をいかがお過ごしですか？祝日でも開発部は作業します、へへ。
今日はイタリアの航空鋼舞姫です。彼女らの紋章は変わってませんか？三叉のフォークですよ～。
左から順に、サラミフォーク、パスタフォーク、ティラミスフォーク…。前菜・主食・デザートを表すシンボルは守るべき最も重要な栄誉です。
同時に、フォークを替えずに直接デザートのティラミスを食べるのは無作法な…(これ以上私には書けません…)
本題に戻りましょう。航空鋼舞姫の実装は目前に迫っています。(とはいえ2018年中は難しいかもしれません。我々は最初のテスト版をプレイしましたが、大きな問題を感じ差し戻しました。)

我々はイタリア空軍は注目に値する事に気づきました。(おかしな話ですが)
1935年、イタリアのマッキ社はイタリア空軍の要求のもと、オール金属製の単翼単座戦闘機の設計を開始しました。これがMC.202の前身であるMC.200です。
なぜだかこの迷彩を見ると興奮しませんか？(私がおかしいだけかもしれませんが)
その後MC.200はシチリア、北アフリカ、バルカン、ギリシャ、ソ連を含むイタリア軍の全ての戦場で活躍しました。
ソ連ではヒーターやファンが寒さで上手く機能せず、スターターとエンジンオイルを予熱してエンジンを始動させる必要がありました。
更に、極端な寒さでしばしば油圧式着陸装置が故障し、操縦士は冷風を避けるためキャノピーを開けようとしなかったりしました。
ゴーグルとフロントガラスがたびたび曇り、視界を遮り正確な射撃を妨げました。
(寒いのに下半身がかなりシンプルな服ですが、ソ連の水着の鋼舞姫とどっちがマシでしょうか？)

1941年、MC.200の改良が始まりました。
MC.202では翼、操縦装置、胴体の一部を除き全てが改良されました。
最も大きな変更として、ダイムラー・ベンツによって設計されたDB.601/Aエンジン(Bf-109エンジンとも呼ばれる)に換装した点があります。結果840馬力から1175馬力へと強化されました。
ダイムラー・ベンツ社はこのエンジンをアルファ・ロメオ・モーターズにライセンスしました。
最初のMC.202は1941年に配備されました。火力向上の為、両翼に20mm機銃を追加しました。火力増強後のMC.202はイギリスの重爆撃機に脅威を与えただけでなく、ジェット戦闘機とすらやりあえました。
(追記。立ち絵では翼の機関砲が無い初期型となります。ですが鋼鉄のワルツの基準では、主砲口径は最小20mmなのでゲーム内のステータス上は機関砲有りの型となります。)

もろちん、中身も色々変わりましたが最も重要なのは、美しくなりました、美しくなりました、美しくなりました！！(大事な事なので3回言いました)
機首がシャープになり、とてもオシャレになりました。以前はビール瓶のような機首で私は好きではありませんでした。

第二次世界大戦のイタリア軍はよくジョークとして取り上げられますが、航空機の性能は興味深い物です。
MC.202(後続のMC.205を含む)はイタリア空軍の3つのベストモデルの1つです。私は個人的にゲーム内でどう扱われるか期待しています！

さて、今日はこの辺りにしましょう～。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【新ユニット】航空鋼舞姫ヤク-1b(yak-1b)！

親愛なる指揮官各位、今夜の衛星放送は遅くなりました。
最近は航空鋼舞姫の開発がかなり進み、ようやく我々も航空鋼舞姫の紹介が出来ます…。

さぁ、まず正式に紹介しますのは、ヤク-1b(yak-1b)です。
ヤク戦闘機シリーズの最初のモデルで、大戦初期に生産に入り、ソ連で最も成功した戦闘機となりました。
今日紹介するyak-1bは、yak-1の実戦投入後に出た問題点の改良型です。

yak-1bで最も顕著な変更点は、操縦席の視界を360度に変更して後方の状況をより確認しやすくし、パイロットへの被弾率を減じるため厚さ75mmの防弾ガラスに変更した所です。
更にパイロットの緊急時の脱出を容易にするため、操縦席に緊急投射装置を追加しました。
(追記。ですが立ち絵ではコクピット後部が脚の間に挟まれているため、歩兵妖精は後方を確認できません。しかし75mmのガラスの外側を更にお尻で守られているため安全です (=_= b)

武装は元のyak-1の両翼の7.62mm ShKAS機銃が、より強力な12.7mm UBS機銃に変更。また武器の数を減らしたため8.5kg重量が軽減され、実用的な改善となりました。
(追記。立ち絵は機首のShVAK機銃を手に持っていますが、銃自体には変更はありません)
搭載兵器は、yak-1ではいくつかの地上攻撃任務を行ったため、6個のRS-82ロケットもしくは2個の100kg爆弾が翼下に取り付けられます。
しかし「黒い死神」IL-2の登場により、yak-1にはもはや地上攻撃能力は不要となり、これらの搭載兵器は削除されました。

(？？:ねぇ、今黒い死神って聞こえたから来たんだけど～。え？私の服は黒くないだろって？)

エンジンはyak-1bは当初M-105PAエンジンを使用していましたが、後により高出力なM-105PFエンジンに変更されました。
1943年3月以降、Yak-1bの機首ShVAK機銃の弾薬搭載量は120発から140発へと増加し、UBS機銃の弾薬搭載量も200発から240発に増加しました。

Yak-1は戦争中に計8,667機、Yak-1bは計4,188機とかなり多く製造されました。
操縦が簡単だったため、パイロットへ求められる操縦技術も高くなく、ほとんどのパイロットは30～50時間の飛行訓練で操縦をマスターできた。
さらにYak-1は中高低高度での優れたパフォーマンスを発揮したため、パイロットの経験不足を補うことが出来たのです！！

指揮官が一緒に飛びたいと言うと、彼女はこう答えました…。
「私は単座機です」
(追記。う～む…。これは初心者には適した機体だと思われますが、もしかして彼女自身も新人航空鋼舞姫ですか？)

さて、今日はこの辺りとしましょう…。皆様国慶節を楽しく過ごされますよう～。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【立ち絵変更】今日は衛星ではなく、既存の立ち絵変更の紹介です。

鋼鉄のワルツの改良は黙々と続けられていますが、今回はIS-1とTACAM T-60の変更を行いました。(公式サーバーでは既に変更済みです)

TACAM T-60はあまり知られていません。ルーマニアが第二次世界大戦で使用した駆逐戦車で、鹵獲したソ連のT-60の車体に76.2mm M1936 F-22野戦砲を搭載し、主砲と乗員を守るため三面に防護板が取り付けられています。
ゲーム内ではSU-76MからTACAM T-60へと置き換えられ(どちらも76mm砲で差異が少ない)、舞装使用者もT-60のオリヤ・チコヴァへと変更されました。

もう一人、変更されたIS-1はこれまでゾヤの頭違いの立ち絵でしたが、独自の立ち絵へと変更されました。
IS-1は第二次世界大戦でソ連が開発した戦車で、最高指導者ヨシフ・スターリン(Iosif Stalin=IS)の名にちなんで名付けられました。

独自立ち絵への変更は今後も予定されており、ゲームをより良くするために必要だと考えています。
新規加入用グループ：1818573（特別報酬を配布してます～）

今日の放送はここまでです。次回は建国記念日にお送りします(衛星倉庫を引っ掻き回してます～)。
指揮官各位も中秋を楽しく過ごされますよう～。ごきげんよう～。

その他の告知等

狩りクエストと許可の改善継続について 2019-07-04 11:12

親愛なる指揮官各位。
この新システムは我らが指揮官への長期的な支持に対して良くない感触を与えているかもしれません。
我々としては深く検討を重ね、今後も改善を継続していきます。
1.例えば合金爪を増やしたりその他の交換物の使い途を増やす
2.合金爪の交換物は可能な限り戦車にせず、装飾等をメインにする
3.報酬(無料分)を増やす
4.クエストを更に充実させる

皆様の引き続きのご支援に感謝を～

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

追記：22個を超える合金爪の交換項目はもう設定しません（どんな物かに関わらず）

狩猟任務から受勲車輌除去のお知らせ 2019-05-24 15:13

皆様、テストのフィードバックと総合的な判断から、決定しました。
狩猟任務から受勲車輌が条件の任務を取り除く事をお知らせします。(190617：誤訳修正)

ですから皆さん鋼鉄のワルツが嫌になる必要はありません。予定通りとは行きません。

神馬？？？でもお高いんでしょう？お姉さんは言います 2019-05-24 14:51

「ルクス」の調整について 2019-04-26 14:08

親愛なる指揮官各位、
テストサーバーでのテスト結果から、ルクスとコーシーの性能を調整することにしました。
29日の更新前に出る告知に注意して下さい（TAPTAPかゲーム内告知）。

皆様のご協力に感謝いたします。
テストサーバーの指揮官方には所定のお礼を行います～。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

本日の更新前にSturmpanzer Barを購入した方への補償方法について 2019-04-11 16:50

皆様、
これは確実に我々のミス、オウンゴールです。
Sturmpanzer Barは交換券のみで買える車輌だと思っていました。
前に書いたことを忘れていました。

そこで以下の補償を行います。
1.次回アップデート時に、4/11前にSturmpanzer Barを入手していた指揮官には太ったコインを配布します
2.この太ったコインは商店でSrurmpanzer Barの太った装飾のマークと交換できます
3.少なくとも3回アップデート行われるまでは、このマークを他の方法では入手できません
4.将来、このマークを購入できるようになった際はSturmpanzer Barの所持と1500金貨が必要になります

皆様のご指摘ありがとうございます～～。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【エイプリルフール】海鋼確認！取舵一杯、上昇角5度！ 2019-04-01 11:13:48

まず登場するのはスキャンプとUボート。
潜水艦は要塞に類し、多数の鋼舞姫が内部で操作します！
ポジションは、ソナー員、魚雷長、艦長、コック、メカニック、操舵手があります。

【エイプリルフール】更新予告海中鋼舞姫確認！ 2019-04-01 10:41

親愛なる指揮官各位、
我々はいくつかの水中艇の擬人化を計画しています。
まずはスキャンプ(SS-277)、それにK278(Uボート)の古典的船。

水中艇の擬人化は1キャラ1艦船とはならず、多くの人員で1つの舞装を操作します。
ソナー員、魚雷長、艦長、コック、メカニック等様々な役職があります。
SLG風の戦闘方式となります～。

乞うご期待。

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

エラー番号・エラーメッセージとその対応策 2019-03-29 16:37:38

2019.03.29更新
A. 書き込みエラー -59
通常、スマートフォン内のメモリカードが一杯になった際に表示されますが、確認してもまだ一杯ではない場合はスマートフォンを再起動すると良いかもしれません。

B. リソースパックのダウンロード中にエラーが発生しました（18）
通常、ネットワーク側に原因がありますが、接続し直したり、ゲームを再起動してみて下さい。何度も繰り返し発生する場合がありますが、通常であれば繰り返されることはありません。

C. ネットワークエラー6、ネットワークエラー7、ネットワークエラー52、ネットワークエラー56
通常、利用中のプロバイダに問題がある場合で、とり得る方法としては以下の通りです。
1.ルーターの再起動（WIFI使用時) 2. スマートフォンの再起動 3. ネットへの接続方法を切り替える 4. 一旦諦め、しばらく後にもう一度試す

航空編faq-2 2019-02-01 22:40

天候の具体的影響はどんなものでしょうか。もっと複雑に感じます。
戦車が航空砲を持っていない場合、航空機を撃つのは不可能ですが、航空機搭載の陸上砲は航空機を撃てます。
今の所陸上砲より航空砲の方が優れているように思います。
航空機を攻撃する際、高度が高すぎたり低すぎる場合どうすれば良いのですか。
等の質問が寄せられています。
天候と従来の地形、戦闘前にユニットの特性を確認しましょう。

航空機を一様に撃てる航空砲はなく、距離で計算されます。対空係数が下がるだけです。
航空機に陸上砲搭載する場合、戦車扱いとなります。射程は砲の射程により計算されます。
敵が航空機か戦車かは関係ありません。

地形別高度：平原高度5，谷高度4，丘高度3，森林高度2，町高度1。
環境別天候：草原=晴天，砂漠=砂埃，泥道=長雨，雪原=雪，岩地=闇夜

戦車と航空機の戦闘計算について答えた方が良いですか？1つの地形には2つのパラメータがあります 2019-02-01 22:21

上空の問題に答えます。
戦車と飛行機の戦闘はどう行われるか？
1つの地形には2つのパラメータがあります。
1.作戦距離（平原は遠く、市街地は近い）
2.作戦高度（平原は高く、市街地は低い）
理解は難しくありません。
各ユニットはそれぞれ作戦高度を持っています（ユニット自身についてです。例えばB-17は比較的高く、Ju-87は比較的低い）。
各陸上砲にはそれぞれ射程があります。
航空機の主砲には射程の概念がありません。
航空機に航空砲が装備されている場合は、作戦高度に従い計算されます。航空機自身の作戦高度が主砲の戦闘高度となります。
航空機に陸上砲が装備されている場合は、作戦距離に従い計算されます。例えばJu-88に陸上砲を装備させたとすると、彼女は砲撃段階で非常に遠くから攻撃できます（もちろんこれは一例で、実際には装備できません）。
戦車に航空砲を装備した場合は、戦闘高度により計算され、戦車自身の作戦高度が使用されます。実際これは自走対空砲の設計射撃高度で、低空は機関砲、高空は対空ミサイル車等となります。
戦車に陸上砲が装備されている場合は、主砲の射程距離で計算されます。

明日、新サーバーM3ブリテン開設します（Apple、Android両用） 2019-01-30 19:07

航空鋼舞姫編のテストが今日午後開始されました 2019-01-30 15:25

主要システムの紹介をリリースして行きますよ～～

新建築物紹介

航空設計局：
これは愛の定義です！荒廃した基地の北東部に、一晩の内に簡易実験用空港が。
我々の研究の道は非常に曲がりくねっていますが、幸運なことに空港の食堂は非常に素晴らしいです。

Hare园长(Doctor Hei)

今日スタッフで以前のLIVE2Dのリソースを整理していた所、私は旧レベッカに4リットルのV字型砲塔とシェルツェンが装備されてるのに気づきました。
LIVE2D作成者に尋ねた所、動作はするけど、ゲーム中には実装されてなかったと言う話でした。
その時BWチルト車体改良案とV字型砲塔を組み合わせた魔改造のIV号戦車L型を思いつきました。

今回の新ユニットの調整予定について 2018-08-10 14:02

親愛なる指揮官各位：
今日エルサレムサーバーに実装された、スーパーM48とヨタについて熱心な指揮官から多くのフィードバックと提案を受けました。
それにより2ユニットの性能を調整します。
来週始めにエルサレムサーバーで更新されます。(実施時間はゲーム内アナウンスにご注意下さい～)

皆様の鋼鉄のワルツ開発チーム

【航空DLC】ZLP情報003:

現在のバージョンの設定では、DLCは複数のステージを持つマップです(格子状に)。
多分天地を喰らうみたいにしたいのかもしれません。

【航空DLC】ZLP情报002 恐らくプロローグ

人類時間で196X年。
星団の旅行者が太陽系に出現した。
彼女らは人類より遥かに優れた非常に高度な知能を持った生物だった。

私は…、そう「イプシロン」。星団の旅行者の一員。この「地球」という惑星で任務を遂行してる。
まぁまだ見習いなんだけど…。

「今日何があったのか、幹部のタイラータに呼ばれてるんだ。最近はミスをしてないと思うんだけどなぁ？」
「お前のミスなんてお前の食べた食事の量と同じくらいあるんだから、どれの事だか分からないわね。」
（答えたのはランブダ。私の同僚で旅行者の一員だ。こいつの頭はなかなか使えるんだ。）

「じゃあ、私はもう行くよ。」
「見送らないわよ、さっさと行きなさい。」
（ランブダはとても冷たいけど、頭の良い奴ってのはみんなこうなのか？）

開けている庭園の通路を抜けて、立派な邸宅の扉の前に来た。ここがタイラータ様の住居だ。臨時司令部とも言える。彼女はここで命令を下しているからだ。
金属の紋章がついた扉を押し開ける。
「イプシロン来ました。タイラータ様何用でしょうか？」
「来たか。お前に任務がある。」
黒い外套を身に着けているのがタイラータだ。彼女は手に水差しを持ち、鉢植えに水をやっていた。
「どのような任務でしょうか？」
タイラータはゆっくり机に戻り、引き出しから写真を取り出した。
「これだ。ちょっとこの避難所を接収して来い。」
「……？？」
「どうした？」
「接収してどうするんです？」
空の鋼の紋章が着いた建物の写真を見た。イプシロンには人類の設備の事はよく分からなかった。
「行けば分かる。誰か補助を付ける。」
タイラータは眉をひそめた。明らかに不機嫌になっている。
「はい、すぐ向かいます。」

【航空DLC】情報001:

第一に、我々はJCライクなゲームにはしたくないので、開幕爆撃等は考えていません。
飛行機にはある種のルールが有ります。

第二に、既存の鋼舞姫と飛行機には交流があまりありません。ティーガーヘンシェル早期型が言ってるような問題は考えなくていいです。その心配はありません。

覚えておいて欲しいのですが、これはDLCコンテンツ向けの補足で、現在のコンテンツの更新内容は含まれません。

【航空DLC】航空鋼舞姫拡張計画情報001までの要約

現在ZLPという新コンテンツを計画している。DLCではないが、規模が大きいのでDLCと言っていいだろう。
航空機の要素をもっと大きく取り入れたい。
単純に開幕爆撃が行われる程度の物ではない。
鋼舞姫と航空鋼舞姫との交流を増やしたい。

【航空DLC】記者からの質問:後で回答します

1.戦役24巻までのストーリーはいつ終わりますか。特殊任務も。
2.信徒計画のストーリーはいつ終わりますか。輜械は尾を引く問題です。
3.新DLCの入手条件は何ですか?
4.新DLCにもストーリーが実装されますか。アップデートが人を集められると思いますが。
5.新DLCはどのプラットフォーム向けですか。現在のプラットフォームが使えなくなったりしませんか。
6.新DLCが実装されると、どのような戦闘システムになるのでしょうか？
7.週に一度は進行状況を公表してくれますか？
8.DLCが更新されている間新鋼舞姫の実装が無くなったりしませんか。

【航空DLC】航空鋼舞姫拡張計画スレッド

親愛なる指揮官各位へ。
我々を現在苦しめている問題の一つにZLP(拡張パックではありませんが、ここではあえて拡張パックと呼びます。内容検討中)があります。
内容のコンテンツ量から言って一般的には拡張パックとみなされる規模です。
だいぶ以前の話ですが…、遥か彼方の隣国に飛行機擬人化ミリタリーゲームがありました。
実は我々はこの題材を取り入れたいのです。ですがそれは当時四大擬人化ミリタリー物の一つとされていて軽率には手を出せませんでした。
時間が経ち、状況も変わったのでその題材を再び取り上げたいと思っています。
それが今回の計画です。

続けて我々はこのスレッドで次々と今回の鋼鉄のワルツ外伝の更新内容を発表します。
(通常の定期アップデートもまだ何回か続きます。)
ここでは皆さんの意見を充分に取り入れ、最終的な着地点を決めたいと思っています(多分)。

旅行者の拠り所について、あ、当然有ります。このスレッドで公表します。
READY FOR TAKE-OFF!
「洞窟、洞窟。私は洞窟にいます。私は洞窟にいます…。」「…洞窟ね、分かった！」

ヒント:
当スレッドのおすすめの見方は「スレ主」の発言だけを見る事です。

開発運営チームはみんな鋼鉄のワルツを愛しています。
我々は最近自作品に比べると、土石流型擬人化ミリタリー開発チームに興味が向いています。
しかしどこまで我々の計画目標を受け入れる事が出来るでしょうか(どこまでなら出来ると言えるかは微妙な所ですが。。。)。
1.出来るだけ現在の鋼鉄のワルツのコアから増やさない。
2.メインストーリー自体は変更しない。

最初にこんな事を言うと、後で話が違うと怒られるかもしれません。我々は好かれる開発チームでいたいです…。

このポスターがどうしてこういうデザインなのか聞きたい？
逆さまなのは重力の効果で太って見えるでしょ！

このページを編集するこのページを元に新規ページを作成

印刷する

コメント（0）

カテゴリ：
ゲーム
総合

中国版告知 - 鋼鉄のワルツ PC版攻略wiki 先頭へ

コメントをかく

名前	ユーザIDを使用しないで書き込む	ユーザーIDを使う	ログインする
備考	「http://」を含む投稿は禁止されています。
本文
利用規約をご確認のうえご記入下さい

鋼鉄のワルツ PC版 攻略wiki