Witcher ユニバース
最終更新：
ground_cells 2022年12月24日(土) 10:31:38履歴
ここでは Witcher シリーズ の原作小説や公式グッズなどの関連情報について記載する。日本語訳が存在しているものについては日本語タイトルを記載する。
【目次】
原作小説
コミック
旧作品
新作品
ドラマ・映画等映像作品
映画「Wiedźmin」/ ドラマ「Wiedźmin」
映画「Alzur's Legacy」
Netflixドラマ「ウィッチャー」
デジタルゲーム
The Witcher シリーズ
The Witcher
The Witcher 2: Assassins of Kings
ウィッチャー３：ワイルドハント（The Witcher 3: Wild Hunt）
ウィッチャー「新章」（A New Saga）
The Witcher スピンオフ
The Witcher Adventure Game
The Witcher：Battle Arena
グウェント ウィッチャーカードゲーム（GWENT: The Witcher Card Game）
奪われし玉座（Thronebreaker: The Witcher Tales）
The Witcher: Monster Slayer
ローチレース（サイバーパンク2077スピンオフ）
Original Game Soundtrack🎵
GWENT:The Witcher Card Game(Deluxe)
Thronebreaker:The Witcher Tales(奪われし玉座)
The Witcher3:Wild Hunt
Hearts Of Stone 無情なる心
Blood and Wine 血塗られた美酒
The Witcher(Netflix)
The Witcher:Nightmare of the Wolf(Anime)
リアルゲーム
ウィッチャー ザ・ボードゲーム（The Witcher Adventure Game）
設定集などゲーム関連グッズ
設定集「ワールド・オブ・ウィッチャー」
アート集「グウェント アート・オブ・ウィッチャーカードゲーム」
ポスター販売サイト「Displate」
海外ウィッチャー3グッズ「J!NX」
海外CDPR公式グッズサイト「CDPR GEAR」（※日本未対応）
「ウィッチャーの世界地図」（ワルシャワ大学）
【目次】
原作小説 
原作小説は内容的に時系列の順番が入り組んでおり、原語版（ポーランド語）や英語版が発売された順番も入り組んでいる。ここでは原作小説のポーランド語版が刊行された順番に記載する。
日本語版（早川書房）の人名表記は英語版を基準にしている。例えば、原作で「Jaskier（ヤスキエル）」と書かれているキャラクターの名称は英語版と同じ「Dandelion（ダンディリオン）」となっている。また、刊行順も英語版を基準にしているので「最後の願い」は「短篇集１」という扱いになっている。
公式の日本語版が存在する「ウィッチャー３」「グウェント」は、そもそもが英語版で製作されているため、英語版を基準としている。なお、Netflix版「ウィッチャー」では全言語で「ヤスキエル」になっており、シリーズ自体の知名度の上昇や原語に近づけることを好むローカライズ嗜好の変化が感じられる。
| 区分 | タイトル | リンク |
|---|---|---|
| 短編1 | 運命の剣 波語：Miecz przeznaczenia | Amazon |
| 短編2 | 最後の願い 波語：Ostatnie życzenie | Amazon |
| 長編1 | エルフの血脈 波語：Krew elfów | Amazon |
| 長編2 | 屈辱の刻 波語：Czas pogardy | Amazon |
| 長編3 | 炎の洗礼 波語：Chrzest ognia | Amazon |
| 長編4 | ツバメの塔 波語：Wieża Jaskółki | Amazon |
| 長編5 | 湖の貴婦人 波語：Pani Jeziora | Amazon |
| 単独1 | Season of Storms 波語：Sezon burz |
- それぞれの内容については早川書房公式noteの紹介記事がオススメ
日本語版（早川書房）の人名表記は英語版を基準にしている。例えば、原作で「Jaskier（ヤスキエル）」と書かれているキャラクターの名称は英語版と同じ「Dandelion（ダンディリオン）」となっている。また、刊行順も英語版を基準にしているので「最後の願い」は「短篇集１」という扱いになっている。
公式の日本語版が存在する「ウィッチャー３」「グウェント」は、そもそもが英語版で製作されているため、英語版を基準としている。なお、Netflix版「ウィッチャー」では全言語で「ヤスキエル」になっており、シリーズ自体の知名度の上昇や原語に近づけることを好むローカライズ嗜好の変化が感じられる。
コミック
旧作品
1990年代にポーランドでコミック版が出版されているが、ここでは扱わない。
新作品
ドラマ・映画等映像作品
映画「Wiedźmin」/ ドラマ「Wiedźmin」
映画「Alzur's Legacy」
YouTube公開中
原題：Pół Wieku Poezji Później
YouTube で公開されているポーランドのファンによる自主制作映画（2019年公開）。音声はポーランド語のみ。字幕は15ヶ国語が用意されているが、日本語はない。ちなみに原題を直訳すると「半世紀詩の後」である。
原題：Pół Wieku Poezji Później
YouTube で公開されているポーランドのファンによる自主制作映画（2019年公開）。音声はポーランド語のみ。字幕は15ヶ国語が用意されているが、日本語はない。ちなみに原題を直訳すると「半世紀詩の後」である。
Netflixドラマ「ウィッチャー」
シーズン1・2
Netflix曰く「ヘンリー・カヴィルの主演で贈る、怪物や魔術の壮大なドラマシリーズ」。
Netflix曰く「ヘンリー・カヴィルの主演で贈る、怪物や魔術の壮大なドラマシリーズ」。
- シーズン1は2019年12月から配信され、原作小説の長編「エルフの血脈」が始まるまでの前日譚（短編小説部分）が描かれた。
- シーズン2は2021年12月から配信され、「エルフの血脈」を元にしたストーリー（大幅に改変が加えられている）が描かれた。
デジタルゲーム
The Witcher シリーズ
The Witcher
GOG / Steam
2007年に PC 向けに発売された。ゲームの内容は長編小説5巻「湖の貴婦人」の2年後から始まる。CD Projekt RED の初作品でもある。現在は Enhanced Edition のみがタダみたいな価格で販売されている。実際に GOG では何かに付けて無料で配布されている。日本語化はされていないため、日本語化MODを適用しよう。
原作者のアンドレイ・サプコフスキは当時100万円ほどでゲーム化の権利を売却してしまっており、後に大きく後悔したことは有名である。現在は、原作者と CD Projekt の間で、新たな契約が結ばれており、原作者のロイヤリティ問題は解決している。
2007年に PC 向けに発売された。ゲームの内容は長編小説5巻「湖の貴婦人」の2年後から始まる。CD Projekt RED の初作品でもある。現在は Enhanced Edition のみがタダみたいな価格で販売されている。実際に GOG では何かに付けて無料で配布されている。日本語化はされていないため、日本語化MODを適用しよう。
原作者のアンドレイ・サプコフスキは当時100万円ほどでゲーム化の権利を売却してしまっており、後に大きく後悔したことは有名である。現在は、原作者と CD Projekt の間で、新たな契約が結ばれており、原作者のロイヤリティ問題は解決している。
The Witcher 2: Assassins of Kings
GOG / Steam
2011年に PC/Xbox360 向けに発売された。「The Witcher」の続編となっている。こちらも Enhanced Edition のみがタダみたいな価格で販売されている。しかし、無料で配られることはない。「The Witcher 2 Assassins of Kings JP」は日本語化方法や用語解説が充実しているのでおすすめ。
2011年に PC/Xbox360 向けに発売された。「The Witcher」の続編となっている。こちらも Enhanced Edition のみがタダみたいな価格で販売されている。しかし、無料で配られることはない。「The Witcher 2 Assassins of Kings JP」は日本語化方法や用語解説が充実しているのでおすすめ。
ウィッチャー３：ワイルドハント（The Witcher 3: Wild Hunt）
ウィッチャー「新章」（A New Saga）
The Witcher スピンオフ
The Witcher Adventure Game
The Witcher：Battle Arena
［サービス終了］
2015年1月にスマートフォン向けに配信された Witcher の世界観の MOBA であるが、その年のうちにサービス終了となった。
2015年1月にスマートフォン向けに配信された Witcher の世界観の MOBA であるが、その年のうちにサービス終了となった。
グウェント ウィッチャーカードゲーム（GWENT: The Witcher Card Game）
奪われし玉座（Thronebreaker: The Witcher Tales）
GOG / Steam / PS4 / Xbox / iOS / Android / NS
グウェントの正式リリースと同時に発売されたグウェントのシステムを使ったビジュアルサウンドノベル。第2次北方戦争をメーヴ女王の視点で描いている。
実は Witcher 作品の中で一番対応機種が多い作品である。日本語でフルローカライズされており、グウェントから日本語音声がなくなった今となっては日本語音声でグウェントが遊べる貴重な作品となっている。
2021年6月にAndroid版が序盤無料作品としてリリースされると、iOS版でも古い買い切り版がストアから消え、序盤無料の新しいアプリとしてストアに再登場した。
余談だが、メーヴ女王役の声優・朴璐美とリヴィアのゲラルト役の声優・山路和弘が2020年に結婚した。
グウェントの正式リリースと同時に発売されたグウェントのシステムを使ったビジュアルサウンドノベル。第2次北方戦争をメーヴ女王の視点で描いている。
実は Witcher 作品の中で一番対応機種が多い作品である。日本語でフルローカライズされており、グウェントから日本語音声がなくなった今となっては日本語音声でグウェントが遊べる貴重な作品となっている。
2021年6月にAndroid版が序盤無料作品としてリリースされると、iOS版でも古い買い切り版がストアから消え、序盤無料の新しいアプリとしてストアに再登場した。
余談だが、メーヴ女王役の声優・朴璐美とリヴィアのゲラルト役の声優・山路和弘が2020年に結婚した。
The Witcher: Monster Slayer
ローチレース（サイバーパンク2077スピンオフ）
Original Game Soundtrack🎵
GWENTのBGMはゲームを所持していればGOG.galaxyでダウンロードも可能（2022/4/14時点17番迄）
Amazon Musicは、ほぼUnlimited限定
Amazon Musicは、ほぼUnlimited限定
GWENT:The Witcher Card Game(Deluxe)
Thronebreaker:The Witcher Tales(奪われし玉座)
The Witcher3:Wild Hunt
Hearts Of Stone 無情なる心
Blood and Wine 血塗られた美酒
The Witcher(Netflix)
The Witcher:Nightmare of the Wolf(Anime)
リアルゲーム
ウィッチャー ザ・ボードゲーム（The Witcher Adventure Game）
設定集などゲーム関連グッズ
設定集「ワールド・オブ・ウィッチャー」
Amazon
G-NOVELS から刊行されている設定集。「ウィッチャー３」の発売に合わせて制作されており、「ウィッチャー３」への導入的な書籍ともなっている。
上記の Amazon からは電子版も購入できるが非常に大判の書籍であり電子版は読みにくい。冊子版の購入がおすすめ。
G-NOVELS から刊行されている設定集。「ウィッチャー３」の発売に合わせて制作されており、「ウィッチャー３」への導入的な書籍ともなっている。
上記の Amazon からは電子版も購入できるが非常に大判の書籍であり電子版は読みにくい。冊子版の購入がおすすめ。
アート集「グウェント アート・オブ・ウィッチャーカードゲーム」
Amazon
G-NOVELS から刊行されているグウェントのアート集。発売された当時、グウェントはまだベータ版だった。そのため、ゲームの説明や UI はベータ時代のものになっている。
上述の「ワールド・オブ・ウィッチャー」と同じく冊子版の購入がおすすめ。
G-NOVELS から刊行されているグウェントのアート集。発売された当時、グウェントはまだベータ版だった。そのため、ゲームの説明や UI はベータ時代のものになっている。
上述の「ワールド・オブ・ウィッチャー」と同じく冊子版の購入がおすすめ。
ポスター販売サイト「Displate」
Diaplate公式
グウェントのカードアートを金属プレートにスプレーで描いたものを販売しているサイト。ポーランドを拠点とする企業で、やりとりは英語だが、日本に対しても販売を行っている。
20%〜30%OFFのセールを頻繁に行っているので、大きな絵として部屋に飾りたいカードがあるなら、セールのタイミングを狙おう。
グウェントのカードアートを金属プレートにスプレーで描いたものを販売しているサイト。ポーランドを拠点とする企業で、やりとりは英語だが、日本に対しても販売を行っている。
20%〜30%OFFのセールを頻繁に行っているので、大きな絵として部屋に飾りたいカードがあるなら、セールのタイミングを狙おう。
海外ウィッチャー3グッズ「J!NX」
海外CDPR公式グッズサイト「CDPR GEAR」（※日本未対応）
「ウィッチャーの世界地図」（ワルシャワ大学）
nippongwent
コメントをかく