このレーニンにより演説された労働者とははソ連成立前のロシア帝国末期にサンクトペテルブルク(現レニングラード)で行われたものである。(実際、労働者とはなんてそんな感じの事書いてねえけど)
Мы, трудные люди, не должны работать без лидеров. Но что вы думаете о лидерах, капиталистах и землевладельцах? Я даю деньги только нам, которые не могут купить буханку золота! Это действительно то, что разрешено? Это действительно порядок этого мира? По крайней мере, я так не думаю. Все мы! Наши люди сейчас! Возьми оружие в руку! Создать равный мир! Свергнуть капиталистов и землевладельцев, которые сами являются диктаторами! Почему бы нам не начать революцию!
翻訳
我ら、勤労な人民はリーダー無くして働けはいけない。だがそのリーダーである資本家や地主を君たちはどう思うかね?金を牛耳り我らにはパン1つも買えないくらいしか金を渡さない!これが本当に許される物なのであろうか?これが本当にこの世界の秩序であろうか?私は少なくともそうは思わない。皆の者共よ!我らが人民は今こそ!武器を手に取り!平等な世を作りだすために!独裁者そのものである資本家や地主を打倒するべく!革命を起こそうではないか!
(Google翻訳すると面白いですよw)
Мы, трудные люди, не должны работать без лидеров. Но что вы думаете о лидерах, капиталистах и землевладельцах? Я даю деньги только нам, которые не могут купить буханку золота! Это действительно то, что разрешено? Это действительно порядок этого мира? По крайней мере, я так не думаю. Все мы! Наши люди сейчас! Возьми оружие в руку! Создать равный мир! Свергнуть капиталистов и землевладельцев, которые сами являются диктаторами! Почему бы нам не начать революцию!
翻訳
我ら、勤労な人民はリーダー無くして働けはいけない。だがそのリーダーである資本家や地主を君たちはどう思うかね?金を牛耳り我らにはパン1つも買えないくらいしか金を渡さない!これが本当に許される物なのであろうか?これが本当にこの世界の秩序であろうか?私は少なくともそうは思わない。皆の者共よ!我らが人民は今こそ!武器を手に取り!平等な世を作りだすために!独裁者そのものである資本家や地主を打倒するべく!革命を起こそうではないか!
(Google翻訳すると面白いですよw)
コメントをかく