PlanetSide 2 攻略wiki

1． ctc - 19/09/14 14:45:22

このスレッドにはいくつかの目的がありますが、主だった目的・理由は以下の２つです。

(１)私が頻繁に編集を行っていく関係上、編集を行うたびにそのページにコメントを残していては、既存のコメントが流れてしまいます。それを回避するため。

(２)パッチノートに対応したものへと Wiki の記述を書き換えた際、現在の Wiki の情報がゲームバージョンに則しているかの状態が、それを報告することによって一目瞭然になる。

3． ctc - 19/09/22 01:09:07

9/14 〜 9 / 22 更新
NS-15 Gallows / NSOディレクティブ武器のページを作成。
LMG のページ全部を新レイアウトの実験台へ（自分が雑に訳してた翻訳もちょっと手直しした）。
Bio Lab / ３CP型Amp Station のページを作成。
基地建設のページを大幅に加筆、調整。

武器一覧表のページを少し変更（武器一覧表のページを今後どうするか思案中。昔から存在する閲覧数の多いページであるため、レイアウトを大きく変えることはしないと思う）。

トップページのレイアウトを変更（見慣れたページが変わったので少し違和感はあるけれど、スッキリした印象にはなったと思う）。
トップページに PlanetSide 2 の基本情報を記載。
メニュー下に公式Twitterのタイムラインを埋め込み。
Summer Fun Eventの終了から時間が経ったため過去のイベントへ
大陸・マップをページ下部へ

世界観とバックストーリ―
"and a… bending storm? What do you think it all means?”" の文における "and a… bending storm?" の訳を『あー、折り曲げる嵐？』から『あー、ベンディング・ストーム？』へ。

その他、誤字や誤植の修正。

5． ctc - 19/10/03 19:59:02

9 / 27 ~ 10 / 3更新
NC / VS カービン、TR / NC / NS アサルトを新レイアウトへ。
Outfit(アウトフィット)とコミュニケーションのページを作成。

2019 年 6 月~2019 年 9 月に行われたアップデートの変更歴を各ページに記載。
バンドルと限定品をメニューへ追加（アップデート変更歴を遡る作業のついでに販売歴もすこしづつ書いていきます）。

Iridar.net が閉鎖されたため、トップページのリンクを削除。
その他もろもろ修正・調整。

7． ctc - 19/10/28 23:03:57

10 / 14 〜 10 / 28
TR / NC バトルライフルを新レイアウトへ

翻訳：『2019 10/16　ゲームアップデート』・『PRODUCER'S LETTER: ON THE PLANETSIDE FRANCHISE』・『2019 10/22　臨時修正』・『【PS4】2019 10/25　ゲームアップデート』

パッチノートで行われた変更への対応

9． ctc - 19/12/16 19:03:10

12 / 2〜 12 / 14
# 『武器一覧表』のページを刷新
勢力間互換として扱われることが多い武器同士を横に並べました。性能の説明もより実態に近い内容へ変えています。
AF / AL の対応状況欄は、並び替えを行ううえでの都合と、元の精度と反動が武器ごとに違う以上このページで記載する意味はないだろうとの判断により、思い切って削除しました。

# 『【PC】アップデート情報』のページにて、各パッチノートの大まかな内容を確認できるようにした。

# Battle Rifle / Sniper Rifle / Heavy Gun / Rocket Launcher / Sidearm / MAX Weapon を新レイアウトへ

# 翻訳：2019 12/3　臨時修正

その他もろもろ修正・調整。

11． ctc - 20/01/13 00:20:17

〜 1/12
# 各歩兵クラスのページに記述を追加。
# 勢力のページに記述を追加し、レイアウトを変更。
# その他もろもろ修正・調整。

13． ctc - 20/02/02 00:07:55

〜 1 / 31
# 『航空機の操作』のページを作成。
# 『新兵講座.ルール編』を『ルールと基礎知識編』に移動させたうえで、ページにおける記述を改訂し、初心者にとっては不親切に感じられる部分を緩和。
# 『新兵講座.施設/設備編』に改訂を加えた。
# 『知っておくべき知識』のページを作成。『ボイスマクロについて』をそちらに統合。
# 『ゲームの始め方』のチュートリアル解説において脱字・誤記がやたら多かったので直した。ページに若干の調整と改訂も加えた。
# 『よくある質問』に加筆と改訂。

# 『Wiki更新履歴』をメニューに加えた。
# 翻訳: 『2020 1/28　メンテナンス』
# その他もろもろ修正・調整。

15． ctc - 20/02/28 00:54:31

〜 2 / 28
# 『分隊とプラトゥーン』のページを作成。
# 『分隊サート』および新兵講座の『分隊(Squad)について』を『分隊とプラトゥーン』へと統合。
# 新兵講座に『分隊とプラトゥーン』を含むいくつかのページへの導線を追加。
Editor's Note: 初心者向けの情報のみを書いた『分隊(Squad)について』と詳細な情報を書いた『分隊とプラトゥーン』を個別に作る予定でしたが、『分隊とプラトゥーン』ページ上部と下部での初心者向け／リーダー向け情報の分離ができているほか、似たような内容のページを２度読ませる必要が感じられなかったので統合。

# SETTINGS（設定）のページに加筆と変更を加え、ゲーム内から弄れる全設定項目をカバー。

# 各帝国のページに、その帝国がもつ特有のギミックや特徴的な装備を紹介する項目を作成。
Editor's Note: 固有ヘビーガン・ロケラン・SRだけをちょろっと紹介していた「その他」の項目を置き換えた形です。帝国選択と仕様把握の一助に。

17． ctc - 20/04/09 00:16:29

〜 4 / 9

# 編集内容
-『メインメニュー』の『ゲームシステムとデータ』欄を分割整理。
Editor's Note: 今までは「基礎システム」「主要データ」「その他データ」の３項目に分かれていましたが、何が基礎で、何が主要で、何がその他であるかというのは既存プレイヤーの完成された認識に基づいており、新規プレイヤ—にとっては各ページの概略が想像しにくいという状態にありました。最小化時におけるメニュー欄のコンパクトさこそ失いますが、それらをさらに分割することで新規プレイヤーにとっての利便性の向上を図ります。

- 『基地建設』のページで加筆と改訂とレイアウトの変更と情報の修正を行った。
Editor's Note: おそらくこのゲームで一番実態を把握しにくい要素であるので、おおまかな役割の紹介をページ冒頭に加えました。ページ内で散開していた情報を一か所に集めた関係で、レイアウトを１建設物のテキスト量が増えても読みやすいものへと変更しています。

- 『Bastion Fleet Carrierの概要』を加筆のうえ新規ページへと独立させた。
- 各ビークルのページに生産に必要な Cortium 量を記載。
-『Harasser』『Sunderer』『Valkyrie』のページに加筆。
- 『よくある質問』のページに加筆。
- その他もろもろ修正・調整。

19． ctc - 20/04/21 06:23:57

〜 4 / 21
# 編集内容
-『Desolation』のページを作成し、メインメニューに追加。
-『Outfit（アウトフィット）』と『Bastion Fleet Carrier』のページに少しの加筆。
-『Flash』のページに加筆。
-『PlanetSide 2 とは』のページを作成。
- その他もろもろ修正・加筆・調整。
-コメントの表示件数を 5 増やした。

# 翻訳
- 『2020 4/15　ゲームアップデート』（一部Tactical Slot装備の必要リソースを除き対応作業が完了）