zombicide_translation
最終更新：
death564serpent 2020年11月28日(土) 13:21:13履歴
アルファベット順：Skill/技能一覧 
- ：+1 Action ＝ 「追加行動＋１回」
- ：+1 Damage: [Type] ＝ （種別）「ダメージ＋１」
- ：+1 Damage with [Equipment] ＝ （物品）「ダメージ＋１」
- ：+1 to dice roll: Combat ＝ 「攻撃の出目＋１」
- ：+1 to dice roll: Magic ＝ 「魔法攻撃の出目＋１」
- ：+1 to dice roll: Melee ＝ 「近接攻撃の出目＋１」
- ：+1 to dice roll: Ranged ＝ 「射撃の出目＋１」
- ：+1 die: Combat ＝ 「攻撃ダイス＋１個」
- ：+1 die: Magic ＝ 「魔法攻撃ダイス＋１個」
- ：+1 die: Melee ＝ 「近接攻撃ダイス＋１個」
- ：+1 die: Ranged ＝ 「射撃ダイス＋１個」
- ：+1 free Combat Action ＝ 「追加攻撃＋１回」
- ：+1 free Enchantment Action ＝ 「追加支援魔法＋１回」
- ：+1 free Magic Action ＝ 「追加魔法攻撃＋１回」
- ：+1 free Melee Action ＝ 「追加近接攻撃＋１回」
- ：+1 free Move Action ＝ 「追加移動＋１回」
- ：+1 free Ranged Action ＝ 「追加射撃＋１回」
- ：+1 free Search Action ＝ 「追加探索＋１回」
- ：+1 max Range ＝ 「射程＋１」
- ：+1 Zone per Move ＝ 「移動＋１」
- ：2 Zones per Move Action ＝ 「早足」
- ：Ambidextrous ＝ 「両手利き」
- ：Barbarian ＝ 「蛮勇」
- ：Battle rage ＝ 「激情」
- ：Blitz ＝ 「電光石火」
- ：Bloodlust: Combat ＝ 「血の渇望−攻撃」
- ：Bloodlust: Magic ＝ 「血の渇望−魔法攻撃」
- ：Bloodlust: Melee ＝ 「血の渇望−近接攻撃」
- ：Bloodlust: Ranged ＝ 「血の渇望−射撃」
- ：Born leader ＝ 「カリスマ」
- ：Break-in ＝ 「鍵開け」
- ：Brother in arms ＝ 「同盟」
- ：Charge ＝ 「突撃」
- ：Collector ＝ 「収集家」
- ：Destiny ＝ 「天命」
- ：Double casting ＝ 「二重詠唱」
- ：Free reload ＝ 「追加再装填」
- ：Frenzy: Combat ＝ 「狂乱−攻撃」
- ：Frenzy: Ranged ＝ 「狂乱−射撃」
- ：Frenzy: Melee ＝ 「狂乱−近接攻撃」
- ：Frenzy: Magic ＝ 「狂乱−魔法攻撃」
- ：Hit & Run ＝ 「討破離脱」
- ：Hold Your Nose ＝ 「屍肉漁り」
- ：Ironclad ＝ 「鉄壁」
- ：Iron Hide ＝ 「鋼の肉体」
- ：Iron Rain ＝ 「矢の雨」
- ：Is That All You’ve Got? ＝ 「身代わり」
- ：Jump ＝ 「跳躍」
- ：Lifesaver ＝ 「救出」
- ：Low Profile ＝ 「横臥」（おうが）
- ：Lucky ＝ 「幸運」
- ：Mana Rain ＝ 「魔力の嵐」
- ：Marksman ＝ 「狙撃手」
- ：Matching Set! ＝ 「片割れ確保！」
- ：Point-Blank ＝ 「直射」
- ：Reaper: Combat ＝ 「死神−攻撃」
- ：Reaper: Magic ＝ 「死神−魔法攻撃」
- ：Reaper: Melee ＝ 「死神−近接攻撃」
- ：Reaper: Ranged ＝ 「死神−射撃」
- ：Regeneration ＝ 「再生」
- ：Roll 6: +1 die Combat ＝ 「６の出目でダイス＋１個−攻撃」
- ：Roll 6: +1 die Magic ＝ 「６の出目でダイス＋１個−魔法攻撃」
- ：Roll 6: +1 die Melee ＝ 「６の出目でダイス＋１個−近接攻撃」
- ：Roll 6: +1 die Ranged ＝ 「６の出目でダイス＋１個−射撃」
- ：Rotten ＝ 「腐敗」
- ：Search: +1 card ＝ 「探索＋１」
- ：Scavenger ＝ 「ガラクタ集め」
- ：Shove ＝ 「体当たり」
- ：Slippery ＝ 「すり抜け」
- ：Spellbook ＝ 「魔道書」
- ：Spellcaster ＝ 「高速詠唱」
- ：Sprint ＝ 「全力疾走」
- ：Super Strength ＝ 「怪力」
- ：Starts with a ＝ 「追加初期装備」
- ：Steady Hand ＝ 「鷹の目」
- ：Swordmaster ＝ 「二刀流」
- ：Tactician ＝ 「戦術家」
- ：Taunt ＝ 「挑発」
- ：Tough ＝ 「頑強」
- ：Transmutation ＝ 「トランスミューテーション」
- ：Trick Shot ＝ 「曲撃ち」
- ：Zombie Link ＝ 「屍者対応」
- ：？ ＝ 「大騒ぎ」
- ：？ ＝ 「封鎖」
アルファベット順：Equipment/物品一覧（日本語版があるカードのみ）
- ：Aaahh!! / ギャー！！
- ：Aaahh!! Orc Walker / ギャー！屍緑鬼だ！！
- ：Apples / リンゴ
- ：Axe / 斧
- ：Axe Of Carnage / 虐殺の斧
- ：Bastard Sword / 片手半剣
- ：Chainmail Armor / 鎖帷子
- ：Chain Lightning / チェーンライトニング
- ：Chaos Longbow / 混沌の長弓
- ：Crossbow / クロスボウ
- ：Curved Dagger / 短刀
- ：Dagger / 短剣
- ：Death Gale / デス・ゲール
- ：Death Strike / デスストライク
- ：Deflecting Dagger / 守護の短剣
- ：Disintegrate / ディスインテグレイト
- ：Dragon Bile / 竜の胆汁
- ：Dragon Fire Blade / 火竜の剣
- ：Dwarven Hammer / ドワーフの槌
- ：Earthquake Hammer / 地割れの大槌
- ：Falchion / ファルシオン
- ：Fireball / ファイヤーボール
- ：Flaming Great Sword / 炎の大剣
- ：Ghost Sight / ゴースト・サイト
- ：Great Axe / 大戦斧
- ：Great Sword / 大剣
- ：Hammer / ハンマー
- ：Hand Crossbow / 片手クロスボウ
- ：Healing / ヒーリング
- ：Ironclad: Zombie Wolfz / 鉄壁：屍狼
- ：Invisibility / インビジビリティ
- ：Leather Armor / 革鎧
- ：Lightning Ball / ライトニング・ボール
- ：Lightning Bolt / ライトニング・ボルト
- ：Longbow / 長弓
- ：Norse Shield / 北方の盾
- ：Norse Sword / 北方の剣
- ：Mana Blast / マナ・ブラスト
- ：Quicksilver Sword / 天祐の剣
- ：Plate Armor / 板金鎧
- ：Plenty Of Arrows / 矢筒
- ：Plenty Of Bolts / ボルト矢の矢筒
- ：Repeating Crossbow / 連射式クロスボウ
- ：Repulse / リパルス
- ：Salted Meat / 塩漬け肉
- ：Scimitar / 偃月刀
- ：Shield / 盾
- ：Shield Of Ages / アイギスの盾
- ：Short Bow / 短弓
- ：Short Sword / 片手剣
- ：Speed / スピード
- ：Spiked Bow / 棘付き弓
- ：Storm Bow / 嵐の弓
- ：Sword / 長剣
- ：Telekinetic Blast / テレキネティック・ブラスト
- ：Transmutation / トランスミューテーション
- ：Tremor / トレマー
- ：Torch / 松明
- ：Vampire Crossbow / 吸血鬼のクロスボウ
- ：Water / 飲料水
アルファベット順：Vault Weapon/宝物一覧（日本語版があるカードのみ）
- ：Bone Kukri / 骨のククリ
- ：Bone Sword / 骨の刀
- ：Dwarven Axe / ドワーフの斧
- ：Inferno / インフェルノ
- ：Lava Burst / ラヴァ・バースト
- ：Orcish Crossbow / オークのクロスボウ
- ：Steel Bow / 鋼の弓
- ：War Cleaver / 戦鉈
コメントをかく