装備展開用意
最終更新：
tyounekogami 2024年01月02日(火) 00:21:42履歴
意訳かなり強め。 「On Alert」は「警戒中」という意味だが、知覚力関連ではなく、すぐに装備を取り出せるという効果なので日本語訳は「装備展開用意」とした。また、道具をすぐ取り出せる効果である魔法系特典「標準操作手順」（Standard Operating Procedure）の「道具プロ」（Paraphernalia Pro）もここに統合する。
特典「装備展開用意」（On Alert） 
「装備展開用意」[1cp]……所作系特典、標準操作手順
あなたは緊急事態が発生した場合に備えて、常に完全なキットを梱包しており、準備を整えています。これは、あなたがより速く反応することを意味するわけではありません（そのためには「戦闘即応」を入手してください）――これは、貴重な時間を無駄にすることなく、常にすべての装備を簡単に取り出せることを意味します。
あなたは緊急事態が発生した場合に備えて、常に完全なキットを梱包しており、準備を整えています。これは、あなたがより速く反応することを意味するわけではありません（そのためには「戦闘即応」を入手してください）――これは、貴重な時間を無駄にすることなく、常にすべての装備を簡単に取り出せることを意味します。
「道具プロ」（Paraphernalia Pro）との統合による追記GMはあなたが1秒より長い準備時間を裁定する場合――（長い動作参照）――、ポケット（1d秒）、パック（2d秒）、またはラボ（1分）から小道具を出し入れする場合に、その準備時間を半分にして切り捨てます。
原書表記
魔法系特典としての「装備展開用意」（Paraphernalia Pro）
「GURPS Thaumatology: Magical Styles p.32」の魔法系特典「標準操作手順」（Standard Operating Procedure）の「道具プロ」（Paraphernalia Pro）に由来。これは「装備展開用意」と統合する。「装備展開用意」[1cp]……魔法系特典、所作系特典、標準操作手順
あなたは古代の書物、魔力石、珍しい材料、巻物などをたくさん所有していますが、常にそれらを分別して手元に置いています。
GMはあなたが1秒より長い準備時間を裁定する場合――（長い動作参照）――、ポケット（1d秒）、パック（2d秒）、またはラボ（1分）から魔法の小道具を出し入れする場合に、その準備時間を半分にして切り捨てます。
原書表記
関連
追加特典とは
- 特典を特集したサプリメント。
- 特典名に併記されている記号の意味。
- 特典分類
タグ
tominosyou
areku666
コメントをかく