[[パワー修正]]「[[自然属性]]」[-20%]
あなたのパワーは、すべての生物を取り囲む生命エネルギーを導きます。これは最も乾燥した砂漠や最も不毛の峰にも存在しますが、テクノロジーによる破壊がそれを妨げ、あなたのパワーに対するよくある絶縁体として機能します(-10%)。自然破壊された場所は「
自然属性」能力にペナルティを与えます。例えば、皆伐された森林などの荒廃した自然の場所で能力を使用する場合は -1、都市で -3、通常の汚染の中で -5、毒に汚染された荒野で -10 です。
ここでいうテクノロジーとは、「技術的対抗策」ではなく、あらゆる文明の産物を指し、それもまた、あなたのパワーを損ないます。 それは事実上、このパワーへの対策がありふれている状態です(-10%)。あなたが持ち運んでいる、着ている、または乗っている、最先端の製品の
TLの半分(端数切り上げ)に相当するペナルティがあなたの「
自然属性」能力に課せられます。インプラントの
TLはそのままフルの値をペナルティ数値に使用します。 したがって、
TL3の剣は-2修正を与え、
TL8のペースメーカーは-8修正を与えます。
サイコロによる判定(ダイスロール)を必要としない能力は、代わりに-1修正ごとにその有効性 (
反応や
技能レベルや
DRなどへのボーナス) の10%を失います。 ペナルティの合計が -10以下の場合は、「
自然属性」能力は無力です。
この
修正は、動物制御、植物制御、天候制御のパワーに最も適しています。

原書表記
Nature
-20%
Your power channels the vital energy that surrounds all living things.
This exists even in the driest deserts and on the most barren peaks, but the ravages of civilization interfere with it, acting as a mundane insulator against your power (-10%).
You’re at -1 to use your abilities in a despoiled wild place such as a clear-cut forest, -3 in a city, -5 amidst ordinary pollution, and -10 in a poisoned wasteland.
Technology – not technological countermeasures, but any technology – also impairs your power. In effect, it’s a mundane countermeasure (-10%).
You’re at a penalty equal to half the TL (round up) of the most advanced manufactured item you’re carrying, wearing, or riding in or on.
Use the full TL of implants. Thus, a TL3 sword gives -2, while a TL8 pacemaker gives -8.
An ability that requires no die roll loses 10% of its effectiveness (bonus to reactions or skills, DR, etc.) per -1 instead. If the penalties total -10 or worse, you’re powerless.
This modifier best suits Animal Control, Plant Control, and Weather Control powers.
このページへのコメント
能力用語として「Elemental」は「元素」と和訳したいのですが、いかがでしょうか。