GURPSよろず

『[[GURPS Power-Ups 1：Imbuements]]』

現在、機械翻訳に放り込んだだけなので、校正が必須な状態です。誰か翻訳や調整をお願いいたします。

• パワー「L-効果注入」（Imbuement）……「効果注入」
  • 「パワー修正/L-効果注入」（Imbuement）……「効果注入」
  • 有利特徴「L-注入の才能」（Imbuement Talent）……「注入の才能」
  • 「L-注入能力」（Imbuement Abilities）……注入能力?
  • 有利特徴「L-注入力」（Imbue）……注入力
    • 特別限定「L-技能取得制限」（Limited Skill Access）……技能取得制限?
• 「L-注入技能」（IMBUEMENT SKILLS）……注入技能
  • 追加種別〈L-投擲〉（Throwing）……投擲?
  • 追加種別〈L-素手〉（Unarmed）……素手?
  • 「L-万能注入技能」（Wildcard Imbuement Skills）……万能注入技能?
  • 「L-注入技能のタイプ」（Types of Imbuement Skills）……注入技能のタイプ?
    • タイプ「L-包括」（General）……包括?
    • タイプ「L-白兵」（Melee）……白兵?
    • タイプ「L-長射程」（Ranged）……長射程?
  • 「L-注入技能の分類」（Imbuement Skill Categories）……注入技能の分類?
    • L-増強技能（Enhancement Skills）……増強技能
    • L-変質技能（Transformation Skills）……変質技能
  • 「L-注入呪文」（Imbuing Spells）……注入呪文
  • 「L-非戦闘用の効果注入」（Noncombat Imbuement）……非戦闘用の効果注入?
  • 選択ルール「L-組み合わせ注入技能」（Optional Rule: Combination Skills）……組み合わせ注入技能
• サンプル流派「L-炎拳道」（Sample Style: Way of the Flaming Fist）……炎拳道?
  • 〈L-破壊炎撃〉（Annihilating Burning Strike）……〈破壊炎撃?〉
  • 〈L-投射炎撃〉（Burning Strike Project）……〈投射炎撃?〉

「[[はじめに>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#INTRODUCTION]]」

原書表記

INTRODUCTION

　Ever wanted to give a character the ability to make the longsword in his hand flaming or the arrows from his bow (or bullets from his gun) armor-piercing? For one particular magical or otherwise “special” weapon, this is relatively easy: buy the desired Affliction, Binding, or Innate Attack with suitable gadget limitations from pp. B116-117. But a few fictional heroes are capable of imbuing any weapon of a particular class ―― perhaps every weapon they use ―― with special properties.
That’s a little more complicated!

　The Modifying ST-Based Damage rules in GURPS Powers might seem appropriate at first. That prescription applies the desired enhancements to ST-based damage exactly as if it was a Crushing Attack of the same size, and uses the point cost of just the modifiers as the cost to alter the nature of your barehanded damage. Unfortunately, that system was designed for unarmed, ST-based crushing damage, and is extremely difficult to extend to weapons ―― especially if they’re ranged, not crushing, and/or not muscle-powered (guns, for instance, have all three problems).

　You could still try, of course. You could build the most expensive attack that you’re capable of creating by imbuing a weapon and modifying its stats ―― the attack with the best damage, range, RoF, etc. Then you could subtract the price of the basic advantage, read the point cost of the modifiers as that of the imbuement ability, and only allow the modifiers to aid weapons that, once imbued, would be no better than this best attack. But that would be a delicate exercise before the game began and tedious in play ―― whenever you grabbed a new weapon, you would have to do hasty math to determine whether the imbuement pushes it over the line!

　This mediocre showing isn’t surprising. Enhancements in GURPS assume that you have a specific attack to modify.
They misbehave when you’re after the ability to modify something as general as “anything that may come to hand” . . . because, really, there’s no fair price for modifiers when you have no idea what they might modify at some future point. A munchkin player might even point out ―― not without some justification ―― that because ordinary guns and swords don’t cost points in GURPS, enhancements on them would be multiples of 0 points and hence free!

　Fortunately, there’s a way around this headache. GURPS already has a set of abilities that make weapons more effective.
These potent traits can increase accuracy, lower target defenses, reduce DR, raise attack rate, extend the useful range of missile weapons, and many other things. They are, of course, combat skills. (For the curious, lowering defenses is simply Deceptive Attack, reducing DR is targeting chinks in armor, raising attack rate is Rapid Strike, and increasing accuracy and range are basic skill effects.)

　Still, ordinary combat skills don’t quite cut it when it comes to adding genuine attack enhancements. No amount of believable training will let you pick up any pistol and fire armorpiercing shots no matter what its actual ammunition, or grasp any broadsword and set the blade ablaze. Such feats call for a new kind of skill ―― an Imbuement Skill.

　Imbuement Skills are akin to both cinematic combat skills like Breaking Blow and Pressure Secrets, and magic spells like Flaming Weapon and Penetrating Weapon. They channel some exotic or supernatural force ―― such as mana, the wielder’s chi, or super-powered bioenergy ―― to give the user’s weapon special capabilities. While they’re priced and bought as skills, the GM is welcome to treat them as something closer to advantages.

「[[注入特徴>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#THE_IMBUE_ADVANTAGE]]」

原書表記

THE IMBUE ADVANTAGE
　It isn’t balanced simply to let PCs buy whatever Imbuement Skills they like. Just as wizards need Magery to cast their spells and martial artists must be Trained by a Master to learn Breaking Blow, individuals who can imbue require a special advantage, which we’ll define here before discussing the skills.

「[[注入力>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Imbue]]」

「[[技能取得制限>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Limited_Skill_Access]]」

原書表記

Imbue
10, 20, or 40 points
　You can learn Imbuement Skills that grant additional capabilities to weapons ready in your hands ―― including your hands themselves, claws, and so on. Each level of Imbue (maximum three) gives access to more and increasingly powerful Imbuement Skills. The prerequisite level of Imbue for each skill is noted with that skill.

Special Limitations
　Unmodified Imbue is a “wild” ability that works anywhere and isn’t subject to special countermeasures, although protection effective against the type of attack that the empowered weapon delivers works normally. However, Imbue is often associated with a particular power source and subject to that source’s drawbacks; this may even be a requirement in certain game worlds. Simulate this by giving Imbue a suitable power modifier; e.g., Chi (-10%), Divine (-10%), Magical (-10%), or Psionic (-10%), all from GURPS Powers. If the power modifier is Cosmic, you only need the +50% version to bend a few limits (see individual skills) and avoid being dispelled, but you must take the +300% version if all of your Imbuement Skills can ignore DR. An upside of adding any power modifier is that the power’s Talent adds to Imbuement Skill rolls!
　One special limitation is common on both wild and powerlinked Imbue:

　Limited Skill Access: Your Imbue only enables you to acquire some Imbuement Skills (each of which you can still buy for multiple weapon skills). The limitation is -80% for a single skill, -60% for two, -40% for three, or -20% for four skills. Access to five or more Imbuement Skills isn’t a meaningful limitation.
The GM may require PCs who want two to four skills to select thematically related choices ―― e.g., Burning Strike and Incendiary Weapon ―― rather than cherry-pick favorites. This limitation doesn’t waive Imbue level prerequisites and always applies to the whole advantage; to get Limited Skill Access for skills that require Imbue 2 or 3, buy Imbue 2 or 3, respectively, and apply this limitation to the entire advantage (even if only one of your chosen skills is at the highest level!).

「[[複数の注入力>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Multiple_Imbue_Advantages]]」

原書表記

You can buy more than one copy of Imbue provided that all versions have power modifiers and the modifiers differ. You can give any or all of them Limited Skill Access, if you wish; this is occasionally a little cheaper than Imbue for one source with the same total number of skills, but not very often ―― and not by much. When you have multiple instances of Imbue like this, you must learn each Imbuement Skill for a specific source; e.g., Envenomed Weapon (Bow; Magical) isn’t the same as Envenomed Weapon (Bow; Chi).

This has one significant drawback, of course: You have to pay extra points for two or more versions of Imbue ―― and possibly for several versions of your favorite Imbuement Skills to go with them. This is more than offset by two major benefits, however.

The most obvious benefit is that you’ll rarely be without your imbuement abilities. If countermeasures or other problems faced by one power source cause it to fail, you can switch sources without missing a beat. If one Imbue advantage is somehow crippled or drained, you still have the other.

The most potent benefit is that you can use differently sourced versions of the same Imbuement Skill simultaneously, like any two other compatible skills, provided that you can make the skill rolls and afford the FP cost; see Multiple Skills (p. 5). This produces cumulative effects, where applicable. For instance, Envenomed Weapon gives 1d worth of poison at -3 to skill, 2d at -7, or 3d at -10, so if you knew both the Chi and Magical versions, you could avoid a tricky skill-7 roll for 2d damage by making a pair of easier skill-3 rolls for the same 2d ―― or, if you’re skilled, you could get 6d of poison damage, circumventing the skill’s normal 3d limit, by making two skill-10 rolls!

「[[注入技能>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#IMBUEMENT_SKILLS]]」

原書表記

IMBUEMENT SKILLS
　Imbuement Skills have no default, except across specialties (see Specialties, below). All are DX/VH, although the GM is welcome to make them IQ/VH if that would better suit the power source of Imbue (e.g., for psionics). Every Imbuement Skill has some level of Imbue as a prerequisite.

「[[専門化>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Specialties]]」
〈[[投擲>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Specialties]]〉
〈[[素手>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Specialties]]〉

原書表記

Specialties
All Imbuement Skills require specialization by particular combat skill. For instance, Multi-Shot (Pistol) ―― associated with Guns (Pistol) ―― is different from Multi-Shot (Bow), Multi-Shot (Rifle), and Multi-Shot (Thrown Knife), for use with Bow, Guns (Rifle), and Thrown Weapon (Knife), respectively. You can specialize in any weapon skill that suits the skill type (see Types of Imbuement Skills, p. 5), and there are two further specialties that work slightly differently:

Throwing: This specialty lets you imbue hurled objects not covered by any specific Thrown Weapon skill, regardless of what they look like. It works with both Throwing and Throwing Art (if you have it!).

Unarmed: This specialty enables you to charge up barehanded attacks regardless of what unarmed combat skill you use ―― although you’ll find striking skills more useful. It covers kicks, punches, and blows with Claws, Strikers, Teeth, etc. It doesn’t include natural ranged attacks such as a dragon’s flame breath (see What Can I Imbue?, above).

Specialties of a given Imbuement Skill default to each other at the same penalty as the associated combat skills. For instance, if you know Flaming Strike (Broadsword), you can attempt Flaming Strike (Shortsword) at -2. There’s no default between specialties for completely unrelated weapons.

To be able to imbue more than one weapon type, buy several specialties ―― possibly improving them from default, for related weapons ―― or purchase a wildcard Imbuement Skill.

「[[万能注入技能>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Wildcard_Imbuement_Skills]]」

原書表記

Wildcard Imbuement Skills
Those who can truly imbue any weapon may learn a “wildcard” (“!”) version of any standard Imbuement Skill; see Wildcard Skills (p. B175). Price such a skill as usual for the desired level and then triple the point cost. Such a skill works with every applicable combat skill ―― and possibly even with skills for noncombat equipment (see Noncombat Imbuement, p. 13). For instance, someone with Flaming Strike! could turn any weapon to flame, be it a staff, a sword, an arrow from a bow, or a bullet from a gun.

「[[注入技能のタイプ>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Types_of_Imbuement_Skills]]」
「[[包括>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Types_of_Imbuement_Skills]]」タイプ
「[[白兵>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Types_of_Imbuement_Skills]]」タイプ
「[[長射程>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Types_of_Imbuement_Skills]]」タイプ

本ホームページにおける注入技能の意訳名には命名法則がついています。「包括」タイプなら〈○○技乃わざの○○〉、「白兵」タイプなら〈○○剣乃けんの○○〉、「長射程」タイプなら〈○○弾乃だんの○○〉と言ったように。

原書表記

Types of Imbuement Skills
Imbuement Skills are divided into three basic classes based on what weapons they can affect (for further details, see What Can I Imbue?, above):

General: Any specialty is possible ―― Throwing, Unarmed, or any weapon skill.

Melee: Allowed specialties are those for melee combat skills (all Melee Weapon skills, plus Cloak, Garrote, Lance, Net, and Shield) and Unarmed.

Ranged: Only missile and thrown weapon specialties are available. For missile weapons, it’s the ammunition rather than the launcher that’s imbued.

This distinction is made on the grounds of whether the granted effects make sense for a given category of weapons. For instance, enhancements that affect ranged combat stats have no meaningful definition for melee weapons.

Imbuement Skills are also split into two large functional categories; see Enhancement Skills (pp. 6-11) and Transformation Skills (pp. 11-13). Technically, there’s a third category here ―― Combination Skills (pp. 13-14) ―― but this straddles the line between the first two and isn’t truly distinct.

「[[防御的使用>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Defensive_Use]]」

原書表記

Defensive Use
You can attempt to imbue a weapon on somebody else’s turn for such purposes as parrying and discouraging a foe from grabbing your weapon. To do so, roll (Imbuement Skill/2) + 3, adding +1 for Combat Reflexes. The modifiers and FP cost work as usual. Success gives your weapon the skill’s usual benefits for the duration of one defensive action.

「[[複数の技能>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Multiple_Skills]]」

原書表記

Multiple Skills
You can use as many different Imbuement Skills as you like, provided that you can make the skill rolls and afford the FP cost. You can even use the same skill more than once if you know it for several power sources (see Multiple Imbue Advantages, p. 4). However, you can never use more than one Transformation Skill (pp. 11-13) of any kind per attack, certain skills are mutually exclusive, and you can’t combine skills that produce exactly the opposite effect (if there’s any doubt, the GM’s decision is final).

「[[才能>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Talent]]」

原書表記

Talent
　If your Imbue advantage is associated with a power, that power’s Talent adds to both regular and defensive uses of your Imbuement Skills. In addition, a few advantages that aren’t always associated with powers are effectively Talents for common power sources:

　Chi: Chi Talent (from GURPS Dungeon Fantasy) and Forceful Chi (from GURPS Martial Arts) provide a bonus for individuals who have Imbue (Chi, -10%).

　Divine: Power Investiture doubles as a Talent for holy folk with Imbue (Divine, -10%).

　Magical: Magery acts as Talent for mages with Imbue (Magical, -10%). In Dungeon Fantasy, remember that Bard- Song is a magical power as well ―― so Bardic Talent works the same way.

「[[何を注入できますか?>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#What_Can_I_Imbue]]」

原書表記

What Can I Imbue?
　Imbuement Skills require specialization by combat skill. Those with weapon skill specialties can imbue any weapon covered by the associated weapon skill, those with the Throwing specialty can charge up any hurled object not covered by a weapon skill, and Imbuement Skills that have the Unarmed specialty can enhance any strike delivered by the user’s natural “melee weapons” ―― punches, kicks, elbow strikes, knee strikes, head butts, bites, claws, stings, etc.

　However, you can’t imbue a ranged attack bought with points, whether natural (like a racial ability) or superhuman, even if it has gadget limitations. To this end, the Innate Attack skill (p. B201) is never a valid specialty for Imbuement Skills. If you want to enhance such an attack, put the desired modifiers on the underlying attack advantage and pay for them directly. Imbuement Skills exist specifically to enhance attacks for which you can’t easily do this, like swords, guns, and fists.

　You might be able to enhance spells and/or equipment other than weapons. These special cases have important rules of their own. For details, see Imbuing Spells (p. 11) and Noncombat Imbuement (p. 13).

「[[注入技能の分類>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Imbuement_Skill_Categories]]」

原書表記

Imbuement Skill Categories
　For the purpose of Wild Talent (p. B99), “Imbuement Skills” is a valid category for the Focused limitation, worth the usual -20%. To choose this option, you must have the Imbue advantage without the Limited Skill Access modifier. You cannot spontaneously use skills above your Imbue level.

　For the purpose of Modular Abilities (p. B71), “Imbuement Skills” is an allowed category for Limited when used in its trait-limited sense (see GURPS Powers), and is worth -20%. “Enhancement Skills” or “Transformation Skills” ―― or “Melee Imbuement Skills” or “Ranged Imbuement Skills” ―― is a -30% limitation. Anything more specific (e.g., “Ranged Enhancement Skills”) is worth -40%. You must have Imbue to select any of these, and you can’t use Modular Abilities slots for skills above your level.

[[増強技能>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Enhancement_Skills]]

本ホームページにおける増強技能の意訳名には、〈○○乃巧のこう〉という命名法則がついています。

原書表記

　Essentially, Enhancement Skills do for weapons what various modifiers from the Basic Set and Powers do for advantages. In most cases, you can combine these skills with each other and with Transformation Skills (pp. 11-13) ―― although some are relatively useless if you transform the weapon into a non-damaging one, and a few are mutually exclusive.

〈[[破壊剣乃巧]]〉　〈[[破壊剣乃巧]]/種別〉
〈[[破壊剣乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Annihilating_Weapon]]〉　〈[[破壊剣乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Annihilating_Weapon]]/種別〉

原書表記

Annihilating Weapon
Melee; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as
weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

　Your damaging melee weapon automatically gets to roll its usual damage against any weapon that parries it ―― in effect, it’s destructive for parrying purposes, just like a force sword. Roll its damage normally and apply it to the parrying weapon (or body part, if your opponent made an unarmed parry).

　This effect is always obvious ―― your weapon flames, vibrates, turns to brilliant green energy, or otherwise telegraphs its destructive nature. Thus, canny foes can avoid the worst of it by relying on Dodge instead. However, you can trigger your skill defensively (see Defensive Use, p. 5) so that your weapon damages a rival’s weapon or body when you parry him.

〈[[曲射弾乃巧]]〉　〈[[曲射弾乃巧]]/種別〉
〈[[曲射弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Arching_Shot]]〉　〈[[曲射弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Arching_Shot]]/種別〉

原書表記

Arching Shot
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

This lets a ranged weapon arch up over the target and strike from the top, regardless of its normal ballistics.
Effects are identical to Overhead (p. B107): the attack bypasses any cover that doesn’t offer overhead protection, negates penalties to hit for low target postures, and gives the victim -2 to defend the first time he’s attacked (after that, he’ll be on the lookout!). Arching Shot is useful for getting arrows and bullets to targets that are behind a barrier of finite height that blocks projectiles but not vision (e.g., a Force Wall spell).

〈[[跳弾乃巧]]〉　〈[[跳弾乃巧]]/種別〉
〈[[跳弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Bank_Shot]]〉　〈[[跳弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Bank_Shot]]/種別〉

原書表記

Bank Shot
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

You can bounce your damaging ranged attack off “hard cover” in the environment in order to reach your target. The exact DR and HP of the things you’re bouncing the shot off aren’t important. What matters is that these objects are convincingly hard: walls and rocks, not curtains and ferns.

To use this skill, plot your course and count the bounces. If there’s nothing but floor or ground around, then only one bounce is possible: from you, to the floor, and back up to your target. Once you have your course, roll vs. Bank Shot.

Modifiers: -2 per bounce after the first (-2 for two bounces, -4 for three, and so on); an extra -2 for each ricochet off something fragile, like rice paper or window glass.

If this works, make a standard ranged-attack roll to hit with the imbued projectile. Use the full range along the zigzag path to the target. An alerted target always gets a defense, but this is at -1 per bounce.

〈[[円錐弾乃巧]]〉　〈[[円錐弾乃巧]]/種別〉
〈[[円錐弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Conic_Blast]]〉　〈[[円錐弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Conic_Blast]]/種別〉

原書表記

Conic Blast
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as
weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

This skill is only available for missile weapons (bows, guns, etc.). It converts a single ranged attack into a cone that originates from the weapon, similar to a blast of grapeshot; see Area and Spreading Attacks (p. B413). An unmodified skill roll gives a cone that’s RoF yards wide at the attack’s Max range. High- RoF weapons get broader cones ―― not multiple cones.

Modifiers: You can spread the attack further at -1 per extra yard of maximum width.

〈[[周期技乃巧]]〉　〈[[周期技乃巧]]/種別〉
〈[[周期技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Continuing_Attack]]〉　〈[[周期技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Continuing_Attack]]/種別〉

原書表記

Continuing Attack
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

This skill causes wounds from a damaging weapon to worsen after the initial attack. Choose an effect consistent with the attack you’re enhancing ―― acid or big grubs eating away at the victim, bleeding, rotting, sticky napalm, venom, etc.
Whatever the visuals, the effect is to give the attack a form of Cyclic (pp. B103-104).

An unmodified roll means that if the initial attack injured the target at all, he will suffer the same injury again in one day’s time.

Modifiers: For a shorter interval, roll at -2 for 1 hour, -4 for 1 minute, -6 for 10 seconds, or -8 for 1 second. Repeated cycles are possible: for standard 1 day intervals, roll at -1 per cycle after the first; for other intervals, multiply the time penalty by the total number of intervals (e.g., -24 for three cycles 1 second apart).

This is injury that comes right off HP ―― not damage that must penetrate DR again, be multiplied for damage type, and so forth. Should it matter, the effects are consistent with the original attack’s damage type. For instance, enough continuing injury from a burning attack would reduce someone to charcoal, while the same HP loss to cutting injury would leave ground meat.

When imbuing an attack that has a linked or follow-up effect, you must specify which part of the attack is continuing.
You can’t enhance more than one part of a linked attack, or both a carrier and its follow-up attack.

Unless your Imbue advantage is Cosmic (+50% or +300%), you must specify some reasonably obvious way to halt the continuing injury: dousing flame, picking out grubs, applying disinfectant to rotting flesh, etc. This isn’t likely to matter for short intervals, of course!

〈[[支障技乃巧]]〉　〈[[支障技乃巧]]/種別〉
〈[[支障技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Crippling_Blow]]〉　〈[[支障技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Crippling_Blow]]/種別〉

原書表記

Crippling Blow
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

Lets you envenom your weapon or make a pressure-point strike in such a way that a living victim may suffer a physical Affliction (p. B40), as if your attack had a Side Effect (p. B109). If any damage penetrates the target’s DR, he must make a HT roll, at -1 per 2 points of penetrating damage, or suffer a harmful effect. A blow that doesn’t penetrate does nothing.

The default effect of a failed HT roll is that the target is stunned. He may roll vs. HT at the same penalty every turn to recover. More potent Afflictions give a penalty to your Crippling Blow roll, but last for minutes equal to the victim’s margin of failure.

Modifiers: -1 per -2 to ST or HT; -1 per -1 to DX; -1 per -10 points of physical disadvantages (but never exotic or racial effects); -2 for Coughing or Moderate Pain; -3 for Nauseated; -4 for Severe Pain; -5 for Retching; -6 for Terrible Pain; -10 for Agony or Choking; and -15 for total Paralysis. You can combine several effects.

〈[[踊具技乃巧]]〉　〈[[踊具技乃巧]]/種別〉
〈[[踊具技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Dancing_Weapon]]〉　〈[[踊具技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Dancing_Weapon]]/種別〉

〈踊具技乃巧〉の維持を即座に辞めたい場合、維持ペナルティの累積を待たずに一気に中断できていいでしょう。

原書表記

Dancing Weapon
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

You can cast your weapon into the air to fight on its own. This is like any other use of an Imbuement Skill: it takes no preparation, requires 1 FP, and calls for a skill roll at the usual modifiers. You cannot “stack” Dancing Weapon with any other Imbuement Skill, though, because once you activate it, the weapon isn’t ready in your hand!

On the turn you activate the skill, the weapon fights on its own at a skill level equal to your Dancing Weapon skill. Its Basic Move equals your own, and its damage is identical to what it would do in your hands. It engages any one opponent you indicate, executing Attack maneuvers to strike him when he’s within range or Reach, and Move maneuvers to get to him when he isn’t. This leaves you free to do something else.

Enemies can attack the weapon at penalty equal to its SM. It can dodge at (Dancing Weapon/2) + 3, at -1 per defense after the first. Use its usual DR and HP to determine breakage. If a foe manages to seize it (a grapple with DX or an unarmed grappling skill, still with SM penalties), the imbuement ends immediately and your enemy acquires a new weapon!

On later turns, you may pay 1 FP to keep the weapon fighting . . . or not. If you don’t, the weapon’s effective skill drops by one, cumulative from turn to turn. Should skill ever fall below 3, the imbuement ends and the weapon falls to the ground wherever it may be. The only way to erase the skill penalty or “revive” the weapon is to grab it and reactivate the skill.

To recover a still-active weapon, it has to be within your reach and you must take a Ready maneuver. This requires no success roll (and Fast-Draw isn’t allowed). If it’s on the ground, pick it up normally.

〈[[加疲技乃巧]]〉　〈[[加疲技乃巧]]/種別〉
〈[[加疲技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Drugged_Weapon]]〉　〈[[加疲技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Drugged_Weapon]]/種別〉

原書表記

Drugged Weapon
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

The weapon or its projectile carries a tranquilizing agent, or isn’t “drugged” at all but strikes nonlethal pressure points.
Such an attack gains a 1-point follow-up fatigue attack that obeys the rules for the Follow-Up modifier (p. B105). If the weapon attack fails to penetrate DR, its follow-up does nothing!

Modifiers: Higher fatigue damage gives a penalty of -1 for 1d-2, -2 for 1d-1, -3 for 1d, -4 for 1d+1, -5 for 1d+2, -6 for 2d-1, -7 for 2d, -8 for 2d+1, -9 for 2d+2, or -10 for 3d; minimum damage is 1 point in all cases.

〈[[電気技乃巧]]〉　〈[[電気技乃巧]]/種別〉
〈[[電気技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Electric_Weapon]]〉　〈[[電気技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Electric_Weapon]]/種別〉

原書表記

Electric Weapon
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

The weapon crackles with electricity and gains the Surge modifier (p. B105). Targets such as electronics and robots with electrical systems that take over 1/3 HP from it must make a HT roll to avoid shorting out. Failure disables the target for seconds equal to the margin of failure; critical failure disables it until repaired. A critical hit with the charged-up weapon has the same effect as a critically failed HT roll.

On an unmodified skill roll, the surge is the only effect.

Modifiers: To add follow-up electrical burning damage, roll at -1 for 1d-4, -2 for 1d-3, -3 for 1d-2, -4 for 1d-1, -5 for 1d, -6 for 1d+1, -7 for 1d+2, -8 for 2d-1, -9 for 2d, or -10 for 2d+1. In all cases, minimum damage is 1 point and metal armor is treated as DR 1 vs. the follow-up if the carrier attack doesn’t penetrate.

〈[[加毒技乃巧]]〉　〈[[加毒技乃巧]]/種別〉
〈[[加毒技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Envenomed_Weapon]]〉　〈[[加毒技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Envenomed_Weapon]]/種別〉

原書表記

Envenomed Weapon
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

The weapon or its projectile becomes envenomed. Such an attack gains a 1-point follow-up toxic attack that obeys the rules for the Follow-Up modifier (p. B105). If the weapon attack fails to penetrate DR, its follow-up does nothing!

Modifiers: Higher toxic damage gives a penalty of -1 for 1d-2, -2 for 1d-1, -3 for 1d, -4 for 1d+1, -5 for 1d+2, -6 for 2d-1, -7 for 2d, -8 for 2d+1, -9 for 2d+2, or -10 for 3d; minimum damage is 1 point in all cases.

〈[[伸長弾乃巧]]〉　〈[[伸長弾乃巧]]/種別〉
〈[[伸長弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Far_Shot]]〉　〈[[伸長弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Far_Shot]]/種別〉

以降、この修正は-2ペナルティを重ねる度に、射程倍率を桁数増やしながら「2/5/10」のリズムで増加していきます。

原書表記

Far Shot
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

Far Shot gives a ranged weapon more range, most often by stabilizing its flight via some form of telekinesis or force control.
An unmodified skill roll doubles both 1/2D and Max.

Modifiers: -2 to multiply 1/2D and Max by 5, -4 to multiply by 10, -6 to multiply by 20, -8 to multiply by 50, -10 to multiply by 100, and so on.

〈[[押し技乃巧]]〉　〈[[押し技乃巧]]/種別〉
〈[[押し技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Forceful_Blow]]〉　〈[[押し技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Forceful_Blow]]/種別〉

原書表記

Forceful Blow
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.

This skill enhances a damaging weapon’s knockback (p. B378) ―― usually via focused chi or psychokinetic force. The attack effectively gains the Double Knockback modifier (p. B104).

For a crushing weapon, use double the damage rolled to find knockback. For other weapons, calculate knockback as if using a regular crushing weapon. Damage type and amount are unaffected; Forceful Blow only changes knockback.

原書表記

Forceful Blow
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.

This skill enhances a damaging weapon’s knockback (p. B378) ―― usually via focused chi or psychokinetic force. The attack effectively gains the Double Knockback modifier (p. B104).

For a crushing weapon, use double the damage rolled to find knockback. For other weapons, calculate knockback as if using a regular crushing weapon. Damage type and amount are unaffected; Forceful Blow only changes knockback.

〈[[対霊技乃巧]]〉　〈[[対霊技乃巧]]/種別〉
〈[[対霊技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Ghostly_Weapon]]〉　〈[[対霊技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Ghostly_Weapon]]/種別〉

原書表記

Ghostly Weapon
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.

Gives the weapon the Affects Insubstantial enhancement (p. B102), allowing it to affect ghosts and other insubstantial foes.

〈[[誘導弾乃巧]]〉　〈[[誘導弾乃巧]]/種別〉
〈[[誘導弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Guided_Weapon]]〉　〈[[誘導弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Guided_Weapon]]/種別〉

原書表記

Guided Weapon
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

Guided Weapon lets you control a projectile after releasing it, guiding it to its target with magical whistling, telekinesis, etc. This works just like the Guided enhancement (p. B106): the attack ignores range penalties and the projectile moves at 1/2D yards/second ―― regardless of its normal speed ―― until it hits the target or reaches Max range. Against distant targets, you must take a Concentrate maneuver on turns after the first to control your weapon.

Modifiers: -1 if you can turn the projectile around for a second attack next turn, at the original effective skill level, in the event that your target dodges the first one; -2 to get a third pass; and so on.

Guided Weapon cannot be combined with Conic Blast, Multi-Shot, Shockwave, or any other skill that affects multiple targets by default. It guides one attack to one target.

〈[[追尾弾乃巧]]〉　〈[[追尾弾乃巧]]/種別〉
〈[[追尾弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Homing_Weapon]]〉　〈[[追尾弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Homing_Weapon]]/種別〉

原書表記

Homing Weapon
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as
weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

Homing Weapon lets a projectile guide itself to a target using any one sense that you yourself possess. You must take an Aim maneuver and make an unmodified weapon skill roll to “lock on,” but you can ignore all ranged combat modifiers except for effects that obscure the chosen sense. The weapon then homes in on its target as if it had the Homing enhancement (p. B106): it ignores range penalties and moves at 1/2D yards/second ―― regardless of its usual speed ―― until it hits the target or reaches Max range.

Modifiers: -1 to enable the projectile to try a second attack next turn, at the original effective skill level, should the target dodge the first one; -2 for a third pass; and so on.

Homing Weapon cannot be combined with Conic Blast, Multi-Shot, Shockwave, or any other skill that affects multiple targets. You can only lock one shot onto one target at a time.

You can’t combine Guided Weapon with Homing Weapon, either. The chief benefit of the latter over the former is that it doesn’t require you to take Concentrate maneuvers when engaging foes that require multiple turns (or multiple passes) to hit.

〈[[着火技乃巧]]〉　〈[[着火技乃巧]]/種別〉
〈[[着火技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Incendiary_Weapon]]〉　〈[[着火技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Incendiary_Weapon]]/種別〉

原書表記

Incendiary Weapon
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

The weapon or its projectile is wreathed in flame; in effect, it acquires the Incendiary modifier (p. B105). Treat such attacks as if they had a 1-point burning attack as a follow-up (if any damage penetrates DR, the target suffers 1 HP of extra fire injury).
The real benefit here is that the weapon can retain its original damage type but still set fires!

A burning attack enjoys the same bonus injury ―― but since it can already set fires, the odds of that increase. Move the effective flammability class of anything damaged up one step. See Making Things Burn (p. B433).

Modifiers: -2 per additional flammability class shift (maximum five shifts ―― or four for a burning attack, which already gets one free shift). Higher burning damage gives a penalty of -1 for 1d-3, -2 for 1d-2, -3 for 1d-1, -4 for 1d, -5 for 1d+1, -6 for 1d+2, -7 for 2d-1, -8 for 2d, -9 for 2d+1, or -10 for 2d+2; minimum damage is 1 point in all cases.

〈[[分裂弾乃巧]]〉　〈[[分裂弾乃巧]]/種別〉
〈[[分裂弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Multi-Shot]]〉　〈[[分裂弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Multi-Shot]]/種別〉

原書表記

Multi-Shot
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

You can supernaturally split your projectile(s) in midair, increasing RoF. For missile weapons, this uses up only the usual number of shots. For thrown weapons, you just need to have one weapon to hurl. In either case, the additional shots last for long enough to do harm and then vanish ―― if you go downrange to retrieve ammo (or someone examines the scene), you will only find the number of projectiles present before the split.

A Multi-Shot attack effectively gains the Rapid Fire modifier (p. B108). Not all shots will necessarily find targets. Follow the rules under Rapid Fire (p. B373).

An unmodified skill roll gives +1 to weapon RoF. This gives most thrown and low-tech missile weapons RoF 2 and most repeating handguns RoF 4. You need RoF 5+ to use Spraying Fire or Suppression Fire (both p. B409).

Modifiers: -1 per additional +1 to RoF, with no limit. If your skill is high enough to deal with -18, you’re certainly welcome to try for a RoF 20 bowshot!

〈[[徹甲技乃巧]]〉　〈[[徹甲技乃巧]]/種別〉
〈[[徹甲技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Penetrating_Strike]]〉　〈[[徹甲技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Penetrating_Strike]]/種別〉

原書表記

Penetrating Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

The weapon hardens, becomes partly insubstantial, or does something else that lets it pass through DR, giving it the Armor Divisor enhancement (p. B102). The basic armor divisor is (2), but this can be improved by taking a penalty to the roll. This is cumulative with targeting chinks in armor (p. B400).

Modifiers: -2 for (3), -4 for (5), -6 for (10), -8 for (100), and -10 to bypass DR completely.

〈[[投射剣乃巧]]〉　〈[[投射剣乃巧]]/種別〉
〈[[投射剣乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Project_Blow]]〉　〈[[投射剣乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Project_Blow]]/種別〉

原書表記

Project Blow
Melee; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

The melee weapon delivers its usual damage from a distance ―― typically by projecting chi, psychokinetic force, or similar. This ranged attack has Acc 3, Range 10/100, RoF 1, Shots N/A, Bulk -2, and Recoil 1. Use the usual melee combat skill for the attack, not a ranged combat skill. Project Blow doesn’t unready the weapon for melee use.

Modifiers: -10 if used again immediately on the same turn, -9 the next turn, -8 in two turns, -7 in three, -6 in four, -5 in five, -4 in six, -3 in seven, -2 in eight, -1 in nine, and no penalty after 10 turns. Restart the counter after each use.

〈[[破片弾乃巧]]〉　〈[[破片弾乃巧]]/種別〉
〈[[破片弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Shattershot]]〉　〈[[破片弾乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Shattershot]]/種別〉

原書表記

Shattershot
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

Shattershot causes the projectile of a damaging ranged weapon to rupture on impact, scattering harmful fraGMents. The attack gains the FraGMentation modifier (p. B104). Note that this destroys the projectile ―― be sure you want to sunder reusable ammo like an arrow or a spear!

An unmodified skill roll gives fraGMents that inflict 1d cutting damage ―― or burning damage, if the modified weapon is burning, incendiary, or simply on fire. The fraGMents attack everybody within 5 yards as explained under FraGMentation Damage (p. B414). Note that hits aren’t guaranteed, cover protects, and victims may dodge.

Modifiers: -2 for 2d damage attacking everyone within 10 yards, -4 for 3d damage and 15 yards, -6 for 4d damage and 20 yards, -8 for 5d damage and 25 yards, or -10 for 6d damage and 30 yards. However, fraGMent damage can never exceed the underlying attack’s basic damage.

Shattershot cannot be combined with Conic Blast.

〈[[爆発技乃巧]]〉　〈[[爆発技乃巧]]/種別〉
〈[[爆発技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Shockwave]]〉　〈[[爆発技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Shockwave]]/種別〉

原書表記

Shockwave
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

The weapon launches explosive attacks. With a melee weapon, you smash your hands together, drive the charged-up weapon into the ground, or something similar, causing a blast that is centered on you but doesn’t harm you; make a combat skill roll to execute this move, but don’t attack a specific foe. For a ranged weapon, the projectile blows up or causes a massive shockwave wherever it hits; check for scatter (p. B414).

Treat the weapon’s damage as if it had the Explosion modifier (p. B104), regardless of damage type. Divide damage by three times the distance in yards to each target.

Modifiers: -5 to divide by twice the distance in yards or -10 to divide by the distance in yards.

Shockwave cannot be combined with Conic Blast.

〈[[隠密技乃巧]]〉　〈[[隠密技乃巧]]/種別〉
〈[[隠密技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Stealthy_Attack]]〉　〈[[隠密技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Stealthy_Attack]]/種別〉

原書表記

Stealthy Attack
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.

You can silence your weapon or make it invisible, as if it had Low or No Signature (p. B106). An unmodified skill roll gives -2 to all Perception rolls to notice the attack.

Modifiers: -1 per additional -2 to Perception rolls, to a limit of -4 to skill giving -10 to Per.

〈[[傷心技乃巧]]〉　〈[[傷心技乃巧]]/種別〉
〈[[傷心技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Stupefying_Blow]]〉　〈[[傷心技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Stupefying_Blow]]/種別〉

原書表記

Stupefying Blow
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

Lets you envenom your weapon or make a pressure-point strike in such a way that a living victim may suffer a mental Affliction (p. B40), as if your attack had a Side Effect (p. B109).
If any damage penetrates the target’s DR, he must make a Will roll, at -1 per 2 points of penetrating damage, or suffer the bad effect. A blow that fails to penetrate does nothing.

The default effect of a failed Will roll is that the foe is mentally stunned. He may roll vs. Will at the same penalty every turn to recover. More potent Afflictions give a penalty to your Stupefying Strike roll, but last for 1 minute times the victim’s margin of failure.

Modifiers: -1 per -1 to敏捷力or IQ; -1 per -10 points of mental disadvantages (but never self-imposed ones; see p. B121); -1 for Tipsy; -2 for Drunk; -3 for Euphoria; -5 for Daze or Hallucinating; -10 for Ecstasy or Seizure; and -15 for Sleep. You can combine several effects.

〈[[遅発技乃巧]]〉　〈[[遅発技乃巧]]/種別〉
〈[[遅発技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Sudden_Death]]〉　〈[[遅発技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Sudden_Death]]/種別〉

原書表記

Sudden Death
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

Sudden Death gives the weapon a type of Delay enhancement (p. B105). Resolve the weapon attack normally and work out what injury or other baneful effects your victim would suffer, given the damage roll, DR, damage type, etc. But don’t apply these when you deal the blow! Instead, they happen on your command, at any future point and from any distance.

Modifiers: -5 if the damage occurs when a certain condition is met, such as “when the victim next sleeps,” rather than when you actively choose to trigger it.

Unless your Imbue advantage is Cosmic (+50% or +300%), you must specify some way to neutralize the pending effect.
Typical options are the Esoteric Medicine skill for chi effects, the Remove Curse spell for magical effects, the Exorcism skill for spirit effects, or the Neutralize Poison spell for a toxin. To be valid, this measure has to be one that exists in your game world.

You can always cancel the pending effect permanently at any time, from any distance, instead of activating it.

〈[[自粛技乃巧]]〉　〈[[自粛技乃巧]]/種別〉
〈[[自粛技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Supreme_Control]]〉　〈[[自粛技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Supreme_Control]]/種別〉

原書表記

Supreme Control
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as
weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.
　You can make a damaging strike so precisely that it has only some of its effects ―― the ones you want ―― and not the others. This is valuable when you’re interested in shoving things around (knockback) but not breaking things (injury), for instance. An unmodified roll lets you avoid one of blunt trauma (see No Blunt Trauma, p. B111), DR reduction (if making a corrosion attack), fire hazard (if making a burning attack), knockback (see No Knockback, p. B111), or wounding (see No Wounding, p. B111).

Modifiers: -2 per additional feature switched off after the first.

〈[[伸縮剣乃巧]]〉　〈[[伸縮剣乃巧]]/種別〉
〈[[伸縮剣乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Telescoping_Weapon]]〉　〈[[伸縮剣乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Telescoping_Weapon]]/種別〉

原書表記

Telescoping Weapon
Melee; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.

　You can cause your melee weapon to change length briefly by physically altering it instead of changing grips. This allows it to hit a foe who’s out of reach, or enables you to fight in close quarters without the usual penalties. In effect, you’re able to adjust your weapon’s intrinsic Melee Attack limitation (p. B112).
　An unmodified roll increases or reduces Reach by 1 yard. Allowed Reach categories are, in order: C, 1, 2, 3, and 4.
　Modifiers: -2 for ±2 yards, -4 for ±3 yards, or -6 for ±4 yards. Final Reach must fall within the C-4 range.

〈[[鈍傷技乃巧]]〉　〈[[鈍傷技乃巧]]/種別〉
〈[[鈍傷技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Traumatic_Blow]]〉　〈[[鈍傷技乃巧>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Traumatic_Blow]]/種別〉

原書表記

Traumatic Blow
　General; DX/Very Hard
　Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
　Prerequisite: Imbue 1.
　Enhances a damaging weapon’s blunt trauma (p. B379) ―― possibly via a momentary density increase or an armordeforming force field. In effect, the attack gains the Double Blunt Trauma modifier (p. B104).
　Crushing weapons do 1 HP of blunt trauma per 2 points of basic damage resisted by flexible armor. Cutting, impaling, and piercing ones cause 1 HP of blunt trauma per 5 points of basic damage. Other weapons only inflict 1 HP of blunt trauma per 10 points of basic damage.

[[変質技能>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Transformation_Skills]]

本ホームページにおける変質技能の意訳名には、〈○○乃型のかた〉という命名法則がついています。

原書表記

　These Imbuement Skills change the fundamental nature of your weapon. You cannot combine them with each other. You can combine them with Enhancement Skills (pp. 6-11).

〈[[拘束弾乃型]]〉　〈[[拘束弾乃型]]/種別〉
〈[[拘束弾乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Binding_Shot]]〉　〈[[拘束弾乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Binding_Shot]]/種別〉

原書表記

Binding Shot
Ranged; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

Lets you convert a damaging ranged attack into a Binding (p. B40). The projectile trails silk, sprouts tendrils, turns to goo, etc., tying up the target. Roll your usual damage dice and read the result as the Binding’s ST ―― no actual damage occurs. The Binding’s DR is ST/3, rounded down.

Modifiers: You can add certain Binding modifiers by rolling at a penalty: -2 for Sticky, -6 for Engulfing, and/or -8 for Constricting or Suffocating.

〈[[焼き技乃型]]〉　〈[[焼き技乃型]]/種別〉
〈[[焼き技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Burning_Strike]]〉　〈[[焼き技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Burning_Strike]]/種別〉

原書表記

Burning Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

The weapon or its projectile turns to flame or a scorching heat blast, converting the damage of a non-burning attack from its usual damage type to burning. For most attacks, the main benefit is that you can set fires. For impaling or piercing weapons, you end up with a tight-beam burning attack, which can target vital areas.

〈[[冷却技乃型]]〉　〈[[冷却技乃型]]/種別〉
〈[[冷却技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Chilling_Strike]]〉　〈[[冷却技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Chilling_Strike]]/種別〉

原書表記

Chilling Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

This skill turns the weapon into some sort of cold projector or even a blade of chilling negative energy. Roll damage as usual but interpret it as fatigue damage that works like the FP loss described for Cold (p. B430), which is difficult to recover from.
In effect, this grants the Freezing modifier (p. B104).

〈[[侵蝕技乃型]]〉　〈[[侵蝕技乃型]]/種別〉
〈[[侵蝕技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Corrosive_Strike]]〉　〈[[侵蝕技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Corrosive_Strike]]/種別〉

原書表記

Corrosive Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

Coats the weapon in acid, turns it into a disintegrator, or otherwise converts the damage of a non-corrosion attack from its usual damage type to corrosion. Doing so halves the basic damage rolled, however.

Modifiers: -2 for 60% damage instead of 50% damage; -4 for 70% damage; -6 for 80% damage; -8 for 90% damage; or -10 for full damage.

〈[[叩き技乃型]]〉　〈[[叩き技乃型]]/種別〉
〈[[叩き技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Crushing_Strike]]〉　〈[[叩き技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Crushing_Strike]]/種別〉

原書表記

Crushing Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.

Blunts the weapon or engulfs it in a broad force field, converting the damage of a non-crushing attack from its usual damage type to crushing. This lets it work with other Imbuement Skills that function best with crushing attacks, improves knockback (p. B378) and blunt trauma (p. B379), and lets a deadlier weapon “merely” beat a victim senseless.

〈[[切り技乃型]]〉　〈[[切り技乃型]]/種別〉
〈[[切り技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Cutting_Strike]]〉　〈[[切り技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Cutting_Strike]]/種別〉

原書表記

Cutting Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

Narrows or sharpens the weapon in one dimension, converting the damage of a non-cutting attack from its usual damage type to cutting. Good for severing limbs.

〈[[眩惑技乃型]]〉　〈[[眩惑技乃型]]/種別〉
〈[[眩惑技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Dazzling_Display]]〉　〈[[眩惑技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Dazzling_Display]]/種別〉

原書表記

Dazzling Display
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as
weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

Lets you convert a damaging attack to Obscure (p. B40) directed at vision. A melee weapon becomes a shaft of darkness or brilliance, or generates a visible shockwave that warps light, affecting a two-yard radius or a radius equal to its Reach, whichever is larger, on any turn when you use this skill; this effect is centered on you. A projectile fills a two-yard radius with darkness,
glare, smoke, or something similar where it hits, which lasts 10 seconds.

Roll your usual damage dice and halve the result (round down). Read this as the Vision penalty, to a maximum of -10. No actual damage occurs.

Modifiers: You can add the Defensive modifier (the Vision penalty doesn’t affect you) by rolling at -5.

〈[[騒音技乃型]]〉　〈[[騒音技乃型]]/種別〉
〈[[騒音技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Deafening_Display]]〉　〈[[騒音技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Deafening_Display]]/種別〉

原書表記

Deafening Display
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.

Lets you convert a damaging attack to Obscure (p. B40) directed at hearing. A melee weapon cracks, hums, rattles, etc., making a din that affects two-yard radius or a radius equal to its Reach, whichever is larger, on any turn when you use this skill; this effect is centered on you. A projectile goes off like a string of firecrackers or otherwise makes a racket, making hearing difficult in a two-yard radius for the next 10 seconds.

Roll your usual damage dice and halve the result (round down). Read this as the Hearing penalty, to a maximum of -10. No actual damage occurs.

Modifiers: You can add the Defensive modifier (the Hearing penalty doesn’t affect you) by rolling at -5.

〈[[疲労技乃型]]〉　〈[[疲労技乃型]]/種別〉
〈[[疲労技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Fatiguing_Strike]]〉　〈[[疲労技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Fatiguing_Strike]]/種別〉

原書表記

Fatiguing Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

Winds the target by hitting nonlethal pressure points, charges the weapon with a kind of stunner field, or otherwise converts the damage of a non-fatigue attack from its usual damage type to fatigue.

〈[[刺し技乃型]]〉　〈[[刺し技乃型]]/種別〉
〈[[刺し技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Impaling_Strike]]〉　〈[[刺し技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Impaling_Strike]]/種別〉

原書表記

Impaling Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

Greatly narrows or sharpens the weapon in two dimensions, converting the damage of a non-impaling attack from its usual damage type to impaling. This gives -1 per die on the basic damage roll, however.

Modifiers: -5 for full damage.

〈[[貫通技乃型]]〉　〈[[貫通技乃型]]/種別〉
〈[[貫通技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Piercing_Strike]]〉　〈[[貫通技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Piercing_Strike]]/種別〉

原書表記

Piercing Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as
weapon default.
Prerequisite: Imbue 2.

Gives the weapon a narrow-but-blunt profile by reshaping it, projecting a force field, etc., converting the damage of a non-piercing attack from its ordinary damage type to piercing.
This improves blunt trauma for most non-crushing attacks and allows crushing attacks to target vital areas.

Modifiers: +2 for small piercing, -2 for large piercing, or -5 for huge piercing.

〈[[否定剣乃型]]〉　〈[[否定剣乃型]]/種別〉
〈[[否定剣乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Strike_of_Negation]]〉　〈[[否定剣乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Strike_of_Negation]]/種別〉

原書表記

Strike of Negation
Melee; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3 with suitable power modifier.

Lets you deal a melee attack that neutralizes a specific group of supernatural effects instead of causing damage.
Normally, the effects canceled are those that have the same source as your Imbue advantage; e.g., magic spells, if your Imbue is Magical. However, if the source of your Imbue is split into clearly opposed powers ―― for instance, Moral (-20%) typically has Good and Evil powers ―― then the Strike negates effects associated with the power that opposes yours. And if your Imbue is Cosmic, the Strike can negate any one source at a time (choose when you roll) at the +50% level, or all paranormal effects at once at the +300% level! Fighters with “wild” forms of Imbue can’t learn the Strike at all.

If your attack hits, roll its usual damage dice. Treat the result as the effective skill of the “dispel.” Roll a Quick Contest of this “dispel skill” vs. the skill used to activate each ongoing effect of the correct type on the target; victory means that a temporary effect (like most spells) is dissipated for good while a permanent one (like an enchantment) ceases to work for minutes equal to margin of victory.

If the target has active, ongoing effects due to advantages in the affected category, also roll a Quick Contest against his Will.
Victory means that all such advantages are shut off until he reactivates them.

Modifiers: -4 to target one specific ongoing effect on the target.

Strike of Negation offers a unique option: if the user is capable of two or more attacks per turn with his weapon, and one of these hits and wounds the target, then he can waive a later attack on that turn to roll against Strike of Negation with the usual modifiers and FP cost. If it works, roll the Quick Contests above. Effective skill of the “dispel” is the earlier attack’s basic damage roll or the injury that attack caused, whichever is higher.

〈[[毒技乃型]]〉　〈[[毒技乃型]]/種別〉
〈[[毒技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Toxic_Strike]]〉　〈[[毒技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Toxic_Strike]]/種別〉

原書表記

Toxic Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 1.

Sprays poison, strikes lethal pressure points, or otherwise converts the damage of a non-toxic attack from its usual damage type to toxic. Toxic damage only harms living things and has no special damage effects ―― but it also leaves no bruises or, in this case, any other evidence! In effect, it’s dim mak: the hand of death.

〈[[吸血剣乃型]]〉　〈[[吸血剣乃型]]/種別〉
〈[[吸血剣乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Vampiric_Weapon]]〉　〈[[吸血剣乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Vampiric_Weapon]]/種別〉

原書表記

Vampiric Weapon
Melee; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

You’re capable of converting the injury you inflict with a melee weapon into a “life force drain” that can heal your own injuries. For every full 3 HP of injury your weapon inflicts on a living victim, you heal 1 HP. You can’t raise your HP above normal.

Modifiers: -5 to heal 1 HP per full 2 HP of injury, or -10 to heal 1 HP per HP of injury; -5 to “heal” an Energy Reserve instead of HP at the same rate, if your Imbue advantage has a power modifier and you have an ER for that power.

〈[[脱水技乃型]]〉　〈[[脱水技乃型]]/種別〉
〈[[脱水技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Withering_Strike]]〉　〈[[脱水技乃型>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Withering_Strike]]/種別〉

原書表記

Withering Strike
General; DX/Very Hard
Default: Specialty for related weapon at same penalty as
weapon default.
Prerequisite: Imbue 3.

This skill’s effects are obviously supernatural: The weapon penetrates DR as usual but leaves no wound. Instead, it visibly drains the target’s vital bodily fluids. Roll damage as usual but interpret it as fatigue damage that works like the FP loss under Dehydration (p. B426). This skill gives the Dehydration modifier (p. B104), in effect.

「[[注入呪文>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Imbuing_Spells]]」

原書表記

Imbuing Spells
　If the GM wishes, mages can buy Imbuement Skills to use with Missile and jet spells (a jet spell is simply a Regular spell with “jet” in its name; e.g., Flame Jet). These require specialization by spell ―― Arching Shot (Fireball), Ghostly Weapon (Flame Jet), and so on ―― rather than by Innate Attack skill. For this purpose, treat Missile spells as ranged weapons and jets as melee weapons.

　It’s probably best to allow only Enhancement Skills. Transformation Skills for spells badly blur college distinctions. For instance, a one-college Earth mage with Stone Missile could circumvent the limitation on his Magery and a whole lot of prerequisite spells by learning Burning Strike (Stone Missile) and Impaling Strike (Stone Missile) as substitutes for Fireball and Ice Dagger. Still, the GM may be willing to live with this.

　Finally, it’s also up to the GM whether wizards can use any form of Imbue to affect spells or if their Imbue advantage requires the Magical limitation. In the latter case, note that Magery doubles as the Talent for magic powers in most cases, so Magery will benefit spells and Imbuement Skills. This may or may not be a desirable outcome.

「[[非戦闘用の効果注入>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Noncombat_Imbuement]]」

原書表記

Noncombat Imbuement
Optionally, imbuement can have noncombat applications. The GM may permit Imbuement Skills specialized to almost any mundane equipment-operation skill ―― if there’s a logical interpretation! Some examples:

● Cutting Strike (Forced Entry) to make a crowbar work as a fire axe.
● Dancing Weapon (Photography) to enable your camera to fly around taking pictures while you stay hidden ―― an interesting alternative to Telekinesis!
● Far Shot (Sensors), for Electronics Operation (Sensors), to extend the range of a radar.
● Project Blow (Explosive Ordnance Disposal), for Explosives (EOD), to deal with bombs from a safe distance.

If the GM allows this, base the Imbuement Skill on the same attribute as the mundane skill for which it’s learned; e.g., IQ for Photography.

In a campaign where noncombat specialties exist, wildcard Imbuement Skills (p. 5) encompass these, too. When using wildcard Imbuement Skills this way, base the roll on the attribute that controls the mundane skill being enhanced.

The industrious GM could even dream up new Imbuement Skills with few or no combat applications. These might have narrow applicability ―― but that need not mean “useless.” For instance, a Video Transmission skill that bestows the Video enhancement for Telecommunication (p. B91) would let the user transmit a video signal over any phone, radio, or similar device, using his eyes as cameras. This could be a real boon to a superpowered spy or journalist! Skills like this should normally require only Imbue 1 ―― or Imbue 2 if they’re remarkably handy.

「[[組み合わせ注入技能>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Combination_Skills]]」

原書表記

OPTIONAL RULE: COMBINATION SKILLS
　A nice thing about Imbuement Skills is that you can mix and match them as noted in Multiple Skills (p. 5). For instance, if you know Burning Strike (Unarmed) and Project Blow (Unarmed), then each turn you can choose to barbeque enemies in close combat with burning punches, or project crushing punches, or blast distant targets with fire. But this flexibility doesn’t suit every setting or every character concept. What if you want only the ability to hurl fireballs that do punching damage?

The solution is a Combination Skill. Construct such a skill by choosing two or more compatible Imbuement Skills whose effects you wish to combine and merging them into a single skill with a fitting name; e.g., “Project Burning Strike.” This custom Imbuement Skill is DX/VH like the any other, and has the highest Imbue level prerequisite among the skills involved. It counts as one skill if you have Limited Skill Access on your Imbue advantage.

Combination Skills have both upsides and downsides. The biggest benefit is that they cost fewer points: you can buy just one skill instead of two and pay half as much, one skill instead of three and pay 1/3 as much, and so on. Another nice feature is that one roll produces the effects of all the merged Imbuement Skills, which means that high skill makes your combined imbuement more reliable (and easier to affect with Luck!).

The most significant drawback is that you can’t separate the skills. For instance, that Project Burning Strike skill always shoots ranged fireballs with a “cool down” penalty between uses; you can’t give yourself burning fists or hurl ordinary crushing punches.

Another downside is that the cost to use the skill is 1 FP per merged skill (although critical failure still only costs 2 FP). For instance, Project Burning Strike costs 2 FP ―― and Project Penetrating Burning Strike would cost 3 FP. It’s still possible to reduce this cost, but at -5 to skill per -1 FP.

A further difficulty is that while you can generate all the effects of every constituent skill, the penalties for “advanced applications” listed for both skills apply to the single skill roll. Between this and FP reduction, points you save by not buying multiple skills might well end up spent anyway ―― to get your Combination Skill to the level where it’s as effective as two separate skills.

Finally, note that while Combination Skills can be “stacked” with other Imbuement Skills, you can’t use them with any skill that isn’t compatible with a constituent skill ―― the incompatibility extends to the entire Combination Skill. For instance, if you know both Project Burning Strike and Impaling Strike, you can’t project impaling strikes, because Burning Strike and Impaling Strike are both Transformation Skills, and thus exclusive.

The GM has the final say on whether Combination Skills are allowed, which ones exist, and whether players can define their own.

「[[キャンペーンでの効果注入>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#IMBUEMENT_IN_THE_CAMPAIGN]]」

原書表記

IMBUEMENT IN THE CAMPAIGN
It’s up to the GM whether to allow imbuement at all. In general, it is balanced against other abilities. The best Imbuement Skills need Imbue 3, which ―― at 40 points ―― is in the same ballpark as Magery 3-4, Trained by a Master, and Weapon Master. Imbue doesn’t grant any “hidden benefits” in its own right, unlike those other advantages. And while Imbuement Skills cost just 1 FP and work quickly, they’re also either Very Hard skills specific to one weapon type (allowing the GM to disable them temporarily by taking away those weapons) or triple-cost wildcard skills. The choice to use imbuement comes down to a matter of campaign style: imbuement competes with other superhuman gifts, especially cinematic martial arts and magic, so it best suits games where the GM wants lots of competing options.

Next, the GM has to decide what power modifiers to allow on Imbue. It’s logical to permit any modifier allowed on advantages in the campaign, and to make Imbue one of the abilities of any power it suits. Imbue need not coexist with powers, though ―― it could be the only advantage with a power modifier in the entire campaign, making it the most important manifestation of chi, magic, psi, etc.

After that, the GM must decide what Imbuement Skills to allow, and to whom. He might use the whole list or only a small subset. He may even associate particular skills with specific power modifiers in order to emphasize the differences between different types of Imbue; e.g., the Chi modifier could give access to skills comparable to Breaking Blow and Pressure Points, while the Magical modifier allows the ones that deal in flashy elemental energies.

Finally, there are all the decisions explicitly left to the GM throughout these rules. Are Imbuement Skills IQ-based rather than DX-based for some (or all) power modifiers? Can wizards imbue spells? Do Combination Skills exist ―― and if they do, which ones? Is noncombat imbuement allowed, and are there unique skills for that? All told, these rules are highly customizable.

「[[GURPS Dungeon Fantasy>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#GURPS_Dungeon_Fantasy]]」

原書表記

GURPS DUNGEON FANTASY
　Imbuement works well in Dungeon Fantasy ―― particularly in campaigns that aim to ape computer RPGs, which often use “skills” to refer to something closer to Imbuement Skills than to Broadsword or First Aid. When using character templates, niche protection is best served by giving each role access only to suitable skills. The GM should probably require professions that use powers to apply their power modifier to Imbue, but possibly give them access to more skills. Some suggestions:

Barbarian: The barbarian can put his great strength to good effect smashing weapons (Annihilating Weapon), hammering his breastplate (Deafening Display), tossing enemies around (Forceful Blow), hurling projectiles hard enough to rupture them (Shattershot), causing small quakes (Shockwave), and putting big dents in things (Traumatic Blow).

Bard: Dancing Weapon could be a bard’s best friend while he strums. Both Dazzling Display and Deafening Display fit a flamboyant performer. Singing an arrow to its target with Guided Weapon has fictional precedent. And of course Stupefying Blow fits with the bard’s other mind-control tricks. Bards should buy Imbue with Bard Song (-30%).

Cleric: Clerics will have Holy (-10%) on their Imbue advantage. Imbuement Skills should suit the gods ―― blows from the heavens (Arching Shot), strikes that affect ghosts (Ghostly Weapon) and dispel evil (Strike of Negation), and so on.

Druid: All manner of natural venoms could work their magic via a druid’s weapons, justifying Crippling Blow, Drugged Weapon, Envenomed Weapon, Fatiguing Strike, Stupefying Blow, and Toxic Strike. Burning Strike and Incendiary Weapon, on the other hand, are inappropriate for a forest guardian. Druidic (-10%) will apply to Imbue.

Holy Warrior: The advice for clerics applies here, too. As masters of slaying evil, holy warriors might have a few extra options, such as cleansing fire (Burning Strike and Incendiary Weapon) and the ability to drive even the bluntest weapon into a vampire’s heart (Impaling Strike). Unholy warriors will fancy Chilling Strike, Withering Strike, and Vampiric Weapon.

Knight: The knight’s Imbuement Skills should be limited to those that imitate shoves (Forceful Blow), blows aimed at chinks in armor (Penetrating Strike), careful subduing attacks (Supreme Control), and similar effects that could pass as pure skill at arms.

Martial Artist: Most Imbuement Skills work here ―― but especially good are the ones easy to justify as pressure-point strikes (Crippling Blow, Drugged Weapon, Envenomed Weapon, Fatiguing Strike, Stupefying Blow, Sudden Death, and Toxic Strike) or chi projection (Far Shot, Guided Weapon, and Project Blow). Apply Chi (-10%) to the Imbue advantage.

Scout: If the GM is fine with scouts being essentially mystic archers, then almost any Imbuement Skill in the Ranged category will work. Popular video games have depicted Arching Shot, Bank Shot, Conic Blast, Far Shot, Guided Weapon, Homing Weapon, Incendiary Weapon, Multi-Shot, and Penetrating Strike.

Swashbuckler: The advice for knights applies here, too, but the focus should be more on finesse than on power; e.g., Dazzling Display, Penetrating Strike, Stealthy Attack, and Supreme Control.

Thief: Most of the poison-oriented skills noted for the druid suit the thief, as do subtle tricks like Penetrating Strike, Stealthy Attack, and Sudden Death.

Wizard: Wizards should apply Magical (-10%) to Imbue. The major attractions here are imbuing Missile spells with the Imbuement Skills suggested for scouts and dispelling magic with Strike of Negation (Staff). Remember that Magery acts like a power Talent!

「[[GURPS Martial Arts>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#GURPS_Martial_Arts]]」

原書表記

GURPS MARTIAL ARTS
　Imbuement Skills definitely suit the martial arts depicted in video games and comics. The underlying Imbue advantage will often be modified with Chi (-10%) ―― although the drawbacks of that limitation don’t especially suit truly over-the-top fighters! Imbue will usually give access to few enough skills to justify Limited Skill Access as well.

　Some Imbuement Skills mirror standard cinematic martial-arts skills. Crippling Blow can produce stunning and incapacity, much like Kiai and Pressure Points; Forceful Blow is similar in purpose to Push; Guided Weapon and Homing Weapon are alternatives to Zen Archery; Impaling Strike resembles Pressure Secrets; Penetrating Strike is akin to Breaking Blow; and Stupefying Strike is like beefed-up Hypnotic Hands. Imbuement Skills might replace these other skills or “stack” with them, allowing very potent effects.

　Other Imbuement Skills are more extreme, allowing martial artists to shatter weapons with fists (Annihilating Weapon), punch out robots (Electric Weapon), and hurl swarms of throwing stars (Multi-Shot).

　Combinations of skills can produce the most outré effects seen in the source material. For instance, Project Blow can work with Burning Strike to turn punching damage into a ranged fireball, with Binding Shot to tie up foes, or with Chilling Strike to freeze them. And of course the dreaded dim mak mixes Toxic Strike with Sudden Death.
Combination Skills (pp. 13-14) are often very suitable here!

　The choice of Imbuement Skills might be the player’s. The GM could let each player pick a theme for his martial artist and use Imbuement Skills to define signature moves. This is excellent when trying to simulate fighting video games, where one ninja ensnares his enemies with Binding Shot and finishes them with Burning Strike, while his brother freezes foes with Chilling Strike and spears them on icicles created with Impaling Strike. The GM decides how many skills each fighter can have ―― perhaps simply by requiring that Imbue always have Limited Skill Access.

　On the other hand, the industrious GM could go through the martial-arts styles in the campaign and associate suitable skills with each. A modest number of Imbuement Skills and specialties for each style would help distinguish different martial arts and fighters, which is a crucial element of any Martial Arts campaign. For instance, Dagger Fighting might offer Envenomed Weapon (Knife), Penetrating Strike (Knife), and Stealthy Attack (Knife); Sumo could instead proffer Forceful Blow (Unarmed), Shockwave (Unarmed), and Traumatic Blow (Unarmed); and Kung Fu styles associated with particular elements might give suitable elemental skills. Such an approach would still justify Limited Skill Access.

　Finally, the GM may wish to build entirely new styles around Imbuement Skills, designed to capitalize on their strengths. Below is one such example, intended for a fantasy setting. See Martial Arts for explanations of the terms and abilities.

「[[炎拳道>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Way_of_the_Flaming_Fist]]」
〈[[破壊炎撃>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Way_of_the_Flaming_Fist]]〉
〈[[投射炎撃>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Way_of_the_Flaming_Fist]]〉

原書表記

Sample Style: Way of the Flaming Fist
6 points

　Legend has it that this style was born in a long-forgotten blood feud. On one side was a faction of imperious lords who forbade commoners to carry weapons. On the other was a society of wizards who claimed a monopoly on magic. In the middle were defenseless villagers, being chopped up and cursed. Horrified by this turn of events, the monk Wei Yu developed a way of shaping chi into effects that could rival spells and weapons, and taught it to villagers as a means of self-defense.

　The Way of the Flaming Fist is almost exactly what it sounds like: a punching art that mixes in fire-related Imbuement Skills for good measure. The style assumes that the user will be going up against weapons and armor ―― and possibly magic ―― with nothing but his bare hands. It therefore focuses on tactics and abilities that compensate for a lack of equipment and minimize the odds of losing important body parts to weapons.

　The style includes two Combination Skills (pp. 13-14):
● Annihilating Burning Strike: This combines Annihilating Weapon (p. 6) with Burning Strike (p. 11).
● Project Burning Strike: This combines Project Blow (p. 9) with Burning Strike.

　Against an enemy with a ranged weapon, the practitioner uses Dazzling Display to make himself a difficult target. This can often drive off weak-willed foes through sheer intimidation (see the Fiery Resolve perk, below). A more determined rival is forced to get closer. As he does, the martial artist softens him up with Project Burning Strike.

　If the battle starts at or moves to melee range, the warrior waits for a weapon attack, parries with Karate, and tosses in Annihilating Burning Strike against a polearm, spear, or other weapons with wooden parts. Then he hits back with a Counterattack carrying Incendiary Weapon, combined with whatever hand strike suits the situation ―― Ear Clap or Eye-Poke to incapacitate without killing, Hammer Fist against armor, Spinning Punch against poorly trained rivals, or Exotic Hand Strike or Uppercut to finish the fight. Most of these are thrown as Deceptive Attacks. Other common tactics are disarms to take the weapon out of the equation and feints that minimize the odds of the rival successfully parrying a fist with a blade.

　Advanced students are fast ―― both on their feet (Basic Speed) and with their punches (Rapid Retraction). Most have vast reserves of chi, allowing them to use even powerful Imbuement Skills at will. They often learn advanced skills that have little to do with fire, including Telescoping Weapon to give fists reach comparable to weapons, Penetrating Strike and Traumatic Blow for overcoming armor, and Forceful Blow for shoving around foes too well-armored for even these skills to harm. Traditionalists often learn Ghostly Weapon for striking down ethereal wizards and the ghostly undead that serve them, and may have Magic Resistance as well.

　Masters are even more frightening. They learn deadly secret hand strikes (Lethal Eye-Poke and Lethal Strike), often delivered with Iron Hands. Many learn ways to reduce the deadliness of weapons, such as the Roll with Blow technique and even exercises that turn the skin to armor. They combine their Imbuement Skills with other chi abilities like Hypnotic Hands and Power Blow ―― and frequently develop Forceful Chi, which benefits these skills and their chi-based Imbuement Skills.
Masters can be more than a match for wizards, too, as they can resist spells with Body Control and Mental Strength.

　These days, a kwoon can be found in almost any large city. However, as students need many years to learn how to fight and to develop the basic gifts required (Imbue 3), even before they learn the more extraordinary methods, the style remains relatively rare. A PC seeking training will have to demonstrate that he has the commitment (or gifts) to learn the style ―― and traditional masters simply won’t train mages or members of the warrior class.

　Skills: Annihilating Burning Strike (Unarmed); Dazzling Display (Unarmed); Incendiary Weapon (Unarmed); Karate; Project Burning Strike (Unarmed).

　Techniques: Counterattack (Karate); Disarming (Karate); Ear Clap; Exotic Hand Strike; Eye-Poke; Feint (Karate); Hammer Fist; Spinning Punch; Uppercut.

　Cinematic Skills: Body Control; Hypnotic Hands; Mental Strength; Power Blow.

　Cinematic Techniques: Dual-Weapon Attack (Karate); Lethal Eye-Poke; Lethal Strike; Roll with Blow.

　Perks: Chi Resistance (Any); Iron Hands; Rapid Retraction (Punches); Shtick (“Fiery Resolve”: Vision penalty from Dazzling Display acts as Intimidation bonus of the same size); Special Exercises (DR 1 with Tough Skin); Special Exercises (FP can exceed HT by 100%); Technique Mastery (Any punching technique).

• 副能力値： 基本反応速度とFPの向上。
• 有利な特徴：「ER/気」、「強化受け/素手」、「剛の気」、「魔法の耐性」、「気温の変化に強い」。「注入力/3L」 (「気」-10%) [36] は、注入技能、つまり流派を習得するために必要です。
• 不利な特徴：「自信過剰」、「火が好き」、低い「地位」。
• 技能： 〈軽業〉、〈呼吸法〉、〈支障技乃巧/素手〉、〈押し技乃巧/素手〉、〈対霊技乃巧/素手〉、〈刺し技乃型/素手〉、〈瞑想〉、〈徹甲技乃巧/素手〉、〈伸縮剣乃巧/素手〉、〈鈍傷技乃巧/素手〉。

原書表記

Optional Traits
　Secondary Characteristics: Improved Basic Speed and FP.

Advantages: Energy Reserve (Chi); Enhanced Parry (Bare Hands); Forceful Chi; Magic Resistance; Temperature Tolerance. Imbue 3 (Chi, -10%) [36] is required to learn the Imbuement Skills, and hence the style.

Disadvantages: Overconfidence; Pyromania; low Status.

Skills: Acrobatics; Breath Control; Crippling Blow (Unarmed); Forceful Blow (Unarmed); Ghostly Weapon (Unarmed); Impaling Strike (Unarmed); Meditation; Penetrating Strike (Unarmed); Telescoping Weapon (Unarmed); Traumatic Blow (Unarmed).

「[[GURPS Supers>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#GURPS_Supers]]」

原書表記

GURPS SUPERS
　Just about any super-power might include Imbue among its abilities; apply the power modifier and you’re almost done. It’s up to the GM which powers actually offer Imbue, though. Powers that project elemental forces (Air, Earth, Fire, Water, etc.) and similar energetic effects (Bioenergy, Electricity, Sound/Vibration, and so on) are good choices ―― as are those that exert force at a distance, like Kinetic Energy, Magnetism, and Psychokinesis. Other powers may require some negotiation between player and GM.

In all cases, the GM should limit the Imbuement Skills available to those that truly suit the power. The Fire power, for instance, could easily justify Annihilating Weapon, Burning Strike, Dazzling Display, Incendiary Weapon, Shockwave, and even Withering Strike, as it sets things on fire, blows them up, and dehydrates them. Chilling Strike, on the other hand, wouldn’t make a lot of sense here ―― but it would be perfect for the Cold power.

Remember that Imbuement Skills are for fists and weapons, not for attack abilities. If you want an enhancement on your advantage, buy the enhancement! What Imbuement Skills do is let Captain Sarin use his Poison power to doctor weapons (Drugged Weapon, Envenomed Weapon, Toxic Strike, etc.) as well as to project poison bolts, poison gas, and so on. The knack of projecting super-powers through ordinary weapons ―― as opposed to via unique gadgets ―― is a common super-ability, and one that’s incredibly difficult to get right using advantages alone.

Don’t forget, too, that the goal of imbuement is to let heroes “power up” ordinary weapons ―― for instance, to enable a supermarksman to pick up any Smith & Wesson .38, Colt .45, or Desert Eagle .50 and make it work better. Supers who rely on a specific gadget weapon with an array of effects should simply define a set of alternative attacks (p. B61) and apply gadget limitations (pp. B116-117); such gadgets have well-defined limits and don’t need imbuement to define them. Still, the GM may allow gadget limitations on Imbue, which means that the owner’s Imbuement Skills work only on one specific weapon (although if that’s a missile weapon, the skills can imbue any type of ammo the weapon can shoot).

One final option is especially suitable for a Supers campaign: a power that focuses on imbuement. Below is one possible take on such a power. If it exists in a setting, the GM should limit the number of Imbuement Skills available to other powers that offer Imbue ―― or even make this the only power with Imbue.

「[[効果注入>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Imbuement]]」
「[[パワー修正]]/[[効果注入>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Imbuement]]」

原書表記

Imbuement
Sources: Chi, Divine, Magical, Psionic, or Super.
Focus: Weapon power-ups.

　This is the power to enhance weapons with amazing capabilities. If these effects are produced by an energy that originates from the body thanks to esoteric exercises (Chi) or mutation (Super), the resulting Imbuement Skills are DX-based. If the power arises from the mind (Psionic), gods (Divine), or ambient mana field (Magical), those skills are IQ-based. Imbuement abilities only affect the world indirectly, by powering up an attack for the user to wield with his combat skills.

「[[注入の才能>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Imbuement_Talent]]」

原書表記

Imbuement Talent
10 points/level
　This costs 10 point/level instead of the more usual 5 points/level because it modifies all of the power’s abilities and a wide selection of potent skills (every Imbuement Skill).

「[[注入能力>GURPS Power-Ups 1：Imbuements#Imbuement_Abilities]]」

原書表記

Imbuement Abilities
　Detect, for imbuement or others with this power; Imbue; and Protected Power.

　Any number of Afflictions, Bindings, and Innate Attacks are allowed, but these must have the modifier Follow-Up (Any Melee or Weapon Attack), +50%. This is priced the same as the +50% version of Cosmic because it circumvents the normal requirement that Follow-Up be associated with a specific carrier, allowing any weapon (melee or ranged) or barehanded attack ―― that is, anything that an Imbuement Skill of the General variety could empower ―― to carry the attack advantage.

The skills enabled by Imbue receive the Imbuement Talent bonus but aren’t abilities of this power per se.

Power Modifier: Imbuement. The advantage belongs to the Imbuement power. This modifier is usually Chi (-10%), Divine (-10%), Magical (-10%), Psionic (-10%), or Super (-10%).

1. 「有利な特徴のように扱う」Advantages, treat as, 3.「はじめに」参照。
2. 〈破壊剣乃巧〉Annihilating Weapon skill, 6.
3. 〈曲射弾乃巧〉Arching Shot skill, 6.
4. 〈跳弾乃巧〉Bank Shot skill, 6.
5. 「吟遊詩人の歌?」(-30%)　Bardic Song Talent, 「才能」6, 「GURPS Dungeon Fantasy」14.
6. 「吟遊詩人の才能?」Bardic Talent, 6.「才能」参照。
7. 〈拘束弾乃型〉Binding Shot skill, 11.
8. 〈焼き技乃型〉Burning Strike skill, 11.
9. 「キャンペーンでの効果注入」Campaigns and Imbuement Skills, 14-17.
10. 「注入技能の分類」Categories of Imbuement Skills, 6.
11. パワー起源「気」Chi power source, 4, 6, 14-17.
12. 「気の才能」Chi Talent, 6.「才能」参照。
13. 〈冷却技乃型〉Chilling Strike skill, 11.
14. 「組み合わせ注入技能」Combination Skills, 13-14.
15. 〈円錐弾乃巧〉Conic Blast skill, 6.
16. 〈周期技乃巧〉Continuing Attack skill, 7.
17. 〈侵蝕技乃型〉Corrosive Strike skill, 11.
18. 〈支障技乃巧〉Crippling Blow skill, 7.
19. 〈叩き技乃型〉Crushing Strike skill, 11-12.
20. 〈切り技乃型〉Cutting Strike skill, 12.
21. 〈踊具技乃巧〉Dancing Weapon skill, 7.
22. 〈眩惑技乃型〉Dazzling Display skill, 12.
23. 〈騒音技乃型〉Deafening Display skill, 12.
24. 「防御的使用」Defensive use, 5.
25. 注入技能のの定義　Definition of Imbuement Skills, 3.「はじめに」参照。
26. パワー起源「神授」Divine power source, 4, 6, 14, 17.
27. 〈加疲技乃巧〉Drugged Weapon skill, 7.
28. 〈電気技乃巧〉Electric Weapon skill, 7-8.
29. 「増強技能」Enhancement Skills, 6-11.
30. 〈加毒技乃巧〉Envenomed Weapon skill, 8.
31. 〈伸長弾乃巧〉Far Shot skill, 8.
32. 〈疲労技乃型〉Fatiguing Strike skill, 12.
33. 〈押し技乃巧〉Forceful Blow skill, 8.
34. 「剛の気」Forceful Chi Talent, 6.「才能」参照。
35. 〈対霊技乃巧〉Ghostly Weapon skill, 8.
36. 〈誘導弾乃巧〉Guided Weapon skill, 8.
37. GURPS, 6;
    1. 『ベーシックセット』 Basic Set, 6;
    2. 『GURPS Dungeon Fantasy』, 6,「L-GURPS Dungeon Fantasy」 14-15;
    3. 『GURPS Martial Arts』, 6,「L-GURPS Martial Arts」 15-16;
    4. 『GURPS Powers』, 3, 4, 6;
    5. 『GURPS Supers』, 2,「L-GURPS Supers」 16-17.
38. 〈追尾弾乃巧〉Homing Weapon skill, 9.
39. 「注入特徴」Imbue advantage, 4; special limitations,4.
40. 「何を注入できますか?」Imbuement possibilities, 5.
41. 「効果注入」パワー　Imbuement power, 17; 「注入能力」abilities, 17.
42. 「注入技能」Imbuement Skills, 3-14;
    1. 「注入技能の分類」　categories, 6;
    2. 「注入技能」の定義　definition, 3; 「はじめに」参照。
    3. 射撃呪文と「注入呪文」　missile spells and, 11;
    4. 「複数の注入力」　multiple, 5;
    5. 「専門化」　specialties, 4-5;
    6. 「才能」　Talents and, 6;
    7. 「万能注入技能」　types, 5;
    8. 「防御的使用」　using, 5;
    9. 「万能注入技能」　wildcard, 5.
43. 「注入の才能」Imbuement Talent, 17.
44. 〈刺し技乃型〉Impaling Strike skill, 12.
45. 〈着火技乃巧〉Incendiary Weapon skill, 9.
46. 「噴射系呪文」と「注入技能」Jet spells and Imbuement Skills, 11.「注入呪文」参照。
47. 「技能取得制限」Limited Skill Access limitation, 4.
48. 「魔法の素質」Magery advantage, 6.「才能」参照。
49. パワー起源「魔法」Magical power source, 4, 6, 15, 17.
50. 「射撃呪文」と「注入技能」Missile spells and Imbuement Skills, 11.「注入呪文」参照。
51. 〈分裂弾乃巧〉Multi-Shot skill, 9.
52. 「複数の注入力」Multiple Imbue advantages, 4.
53. 「複数の技能」Multiple skills, 5.
54. 「非戦闘用の効果注入」Noncombat Imbuement, 12.
55. 〈徹甲技乃巧〉Penetrating Strike skill, 9.
56. 〈貫通技乃型〉Piercing Strike skill, 12.
57. 「神の代行者」Power Investiture advantage, 6.「才能」参照。
58. 「パワー修正」Power modifiers, 4, 6, 14-15, 17.
59. 〈投射剣乃巧〉Project Blow skill, 9.
60. パワー起源「超能力」Psionics power source, 4, 17.
61. サンプル流派「炎拳道」Sample martial arts style, 15-16.
62. 〈破片弾乃巧〉Shattershot skill, 9-10.
63. 〈爆発技乃巧〉Shockwave skill, 10.
64. 注入技能の「専門化」Specialties for Imbuement Skills, 4-5.
65. 呪文と「注入技能」Spells and Imbuement Skills, 11.「注入呪文」参照。
66. 〈隠密技乃巧〉Stealthy Attack skill, 10.
67. 〈否定剣乃型〉Strike of Negation skill, 12-13.
68. 〈傷心技乃巧〉Stupefying Blow skill, 10.
69. 〈遅発技乃巧〉Sudden Death skill, 10.
70. 「スーパー?」Super power source, 17.
71. 〈自粛技乃巧〉Supreme Control skill, 10.
72. 「才能」とパワー起源「効果注入」　Talents and Imbue power sources, 6.「才能」参照。
73. 〈伸縮剣乃巧〉Telescoping Weapon skill, 10-11.
74. 種別「投擲」Throwing specialty, 4.「専門化」参照。
75. 〈毒技乃型〉Toxic Strike skill, 13.
76. 「変質技能」Transformation Skills, 11-13.
77. 〈鈍傷技乃巧〉Traumatic Blow skill, 11.
78. 「注入技能のタイプ」Types of Imbuement Skills, 5.
79. 種別「素手」Unarmed specialty, 4-5.「専門化」参照。
80. 「注入技能の使用」Using Imbuement Skills, 5.
81. 〈吸血剣乃型〉Vampiric Weapon skill, 13.
82. サンプル流派「炎拳道」Way of the Flaming Fist sample style,15-16.
83. 「万能注入技能」Wildcard Imbuement Skills, 5.
84. 〈脱水技乃型〉Withering Strike skill, 13.